當前位置:文書都 >

關於張九齡《春江晚景》翻譯賞析的文學百科

張九齡《春江晚景》翻譯賞析
  • 張九齡《春江晚景》翻譯賞析

  • 《春江晚景》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下:江林多秀髮,雲日復相鮮。徵路那逢此,春心益渺然。興來只自得,佳氣莫能傳。薄暮津亭下,餘花滿客船。【前言】《春江晚景》是唐代詩人張九齡的作品。此詩首聯描繪了樹木繁茂、落霞與夕陽交相輝映的春江晚景,色彩豔麗,含蓄地...
  • 6321
  • 感遇其一張九齡翻譯鑑賞

  • 感遇,是一首組詩,一共有十三首,是唐代詩人張九齡的代表作之一,下面是感遇其一張九齡翻譯鑑賞,歡迎參考閲讀!《感遇·其一》張九齡蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。欣欣此生意,自爾為佳節。誰知林棲者,聞風坐相悦。草木有本心,何求美人折?[註釋]1、葳蕤:枝葉茂盛而紛披。2、坐:因而。3、本心:天性。...
  • 32564
張九齡《春江晚景》練習題
  • 張九齡《春江晚景》練習題

  • 張九齡的《春江晚景》雖然化用謝靈運詩句,但是沒有謝的玄氣和故作高深,非常自然,彷彿信口吟來,令人感到親切。春江晚景張九齡江林皆秀髮,雲日復相鮮。徵路那①逢此,春心益渺然②。興來只自得,佳處莫能傳。薄暮津亭下,餘花滿客船。[注]①那:同哪。②渺然:廣闊遼遠的樣子。①秀髮,枝葉...
  • 19215
  • 春江晚景_張九齡的詩原文賞析及翻譯

  • 春江晚景唐代張九齡江林多秀髮,雲日復相鮮。徵路那逢此,春心益渺然。興來只自得,佳處莫能傳。薄暮津亭下,餘花滿客船。譯文江畔林木茂盛,花兒盛開;天上雲朵落日相輝映,景象明麗。徵行逢此佳景,驚喜之情頓生。自覺春思渺然,賞心自得,其中佳趣,莫可言傳。日落西山,整個江面沐浴在夕陽的...
  • 23722
張九齡《春江晚景》閲讀答案
  • 張九齡《春江晚景》閲讀答案

  • 引導語:《春江晚景》是唐代詩人張九齡的作品。含蓄地傳達出作者喜悦的心情,為田園詩的典範。下面我們來做一下《春江晚景》閲讀訓練及答案。春江晚景張九齡江林皆秀髮,雲日復相鮮。徵路那①逢此,春心益渺然②。興來只自得,佳處莫能傳。薄暮津亭下,餘花滿客船。相關試題及參考答...
  • 33066
蘇軾《惠崇春江晚景》翻譯賞析
  • 蘇軾《惠崇春江晚景》翻譯賞析

  • 《惠崇春江晚景》作者是宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下:竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。萎蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。【前言】《惠崇春江晚景》,是一首題畫詩,是蘇軾1085年(元豐八年)於汴京所作。原詩共兩首。惠崇是宋朝著名的畫家、僧人,即歐陽修所謂“九僧”之一。他能詩...
  • 20008
  • 春江晚景 張九齡

  • 《春江晚景》是唐代詩人張九齡的作品。此詩首聯描繪了樹木繁茂、落霞與夕陽交相輝映的春江晚景,色彩豔麗,含蓄地傳達出作者喜悦的心情。春江晚景作者:張九齡江林多秀髮,雲日復相鮮。徵路那逢此,春心益渺然。興來只自得,佳氣莫能傳。薄暮津亭下,餘花滿客船。譯文江畔林木茂盛,花兒...
  • 5594
張九齡感遇翻譯
  • 張九齡感遇翻譯

  • 《感遇十二首》為唐朝大臣張九齡遭讒言貶謫後所作的組詩。這組詩有託物言志的寓意,抒發了作者的身世感慨,表現了作者自己的理想操守。下面是關於張九齡感遇翻譯的內容,歡迎閲讀!感遇十二首·其一唐代:張九齡蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。欣欣此生意,自爾為佳節。誰知林棲者,聞風坐相悦...
  • 24513
  • 《惠崇春江晚景》翻譯及賞析

  • 惠崇春江晚景一般指惠崇春江晚景二首。《惠崇春江晚景二首》是北宋文學家蘇軾題惠崇的《春江晚景》所創作的組詩。下面是小編整理的《惠崇春江晚景》翻譯及賞析相關內容。《惠崇春江晚景》翻譯及賞析篇11惠崇春江晚景蘇軾帶拼音版huìchóngchūnjiāngwǎnjǐng惠崇春江...
  • 33322
  • 惠崇春江晚景原文、翻譯及賞析

  • 《惠崇春江晚景二首》是北宋文學家蘇軾題惠崇的《春江晚景》所創作的組詩。第一首詩題“鴨戲圖”,再現了原畫中的江南仲春景色,又融入詩人合理的想象,與原畫相得益彰。第二首詩題“飛雁圖”,對大雁北飛融入人的感情,側面表現了江南春美。以下是小編整理的惠崇春江晚景原文、翻...
  • 32503
  • 張九齡《感遇漢上有遊女》翻譯賞析

  • 《感遇·漢上有遊女》作者為唐朝詩人張九齡。其古詩全文如下:漢上有遊女,求思安可得。袖中一札書,欲寄雙飛翼。冥冥愁不見,耿耿徒緘憶。紫蘭秀空蹊,皓露奪幽色。馨香歲欲晚,感歎情何極。白雲在南山,日暮長太息。【註釋】⒂“漢上”二句:用《詩經·周南·漢廣》:“漢有遊女,不可求思...
  • 5621
  • 感遇張九齡其一翻譯賞析

  • 《感遇·其一》是唐代詩人張九齡所作的一首五言詩。詩一開始用整齊的偶句,以春蘭秋桂對舉,點出無限生機和清雅高潔之特徵。三、四句,寫蘭桂充滿活力卻榮而不媚,不求人知之品質。下面是感遇張九齡其一翻譯賞析,請參考!上半首寫蘭桂,不寫人。五、六句以"誰知"急轉引出與蘭桂同調的...
  • 20898
  • 《春江晚景》的翻譯賞析

  • 春江水暖鴨先知作者:蘇軾竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。簍篙滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。賞析這是一首著名的題畫詩。作者因為懂畫、會畫,所以他能緊緊抓住惠崇這幅《春江晚景》的畫題畫意,僅用桃花初放、江暖鴨嬉、蘆芽短嫩等寥寥幾筆,就勾勒出了早春江景的優美畫境。尤其令...
  • 20808
張九齡《西江夜行》賞析
  • 張九齡《西江夜行》賞析

  • 張九齡是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。下面小編給大家帶來張九齡的《西江夜行》的賞析。西江夜行朝代:唐代作者:張九齡遙夜人何在,澄潭月裏行。悠悠天宇曠,切切故鄉情。外物寂無擾,中流澹自清。念歸林葉換,愁坐露華生。猶有汀洲鶴,宵分乍一鳴。譯文漫長...
  • 24998
《惠崇春江晚景》的詩詞翻譯及賞析
  • 《惠崇春江晚景》的詩詞翻譯及賞析

  • 在學習、工作、生活中,大家都接觸過古詩吧,漢魏以後的古詩一般以五七言為基調,押韻、轉韻有一定法式。那麼你有真正瞭解過古詩嗎?下面是小編為大家收集的《惠崇春江晚景》的古詩詞翻譯及賞析,歡迎大家分享。原文竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。簍蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。...
  • 9874
張九齡《春江晚景》閲讀答案及賞析
  • 張九齡《春江晚景》閲讀答案及賞析

  • 引導語:張九齡的《春江晚景》這首詩景中有情,情中有景,情景交融。為田園詩的典範。下面我們來做一下《春江晚景》閲讀訓練及答案。春江晚景張九齡江林皆秀髮,雲日復相鮮。徵路那①逢此,春心益渺然②。興來只自得,佳處莫能傳。薄暮津亭下,餘花滿客船。相關試題及參考答案1.與詩歌...
  • 18876
  • 惠崇春江晚景原文翻譯註釋及賞析

  • 惠崇春江晚景原文翻譯註釋及賞析1作品原文惠崇春江晚景其一竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。其二兩兩歸鴻欲破羣,依依還似北歸人。遙知朔漠多風雪,更待江南半月春。作品註釋(1)蔞蒿:草名,有青蒿、白蒿等種。《詩經》“呦呦鹿鳴,食野之蒿。”(2)蘆芽:...
  • 6892
  • 張九齡《春江晚景》

  • 《春江晚景》是唐代詩人張九齡的作品。這首詩寫旅途中春日的繁花佳氣令人心醉。《春江晚景》張九齡朝代:唐江林多秀髮①,雲日復相鮮②。徵路③那④逢此,春心⑤益渺⑥然。興來⑦只自⑧得,佳氣⑨莫能傳。薄暮⑩津亭下,餘花滿客船。註釋①秀髮,枝葉繁茂,花朵盛開。語出《詩·...
  • 11333
張若虛《春江花月夜》翻譯賞析
  • 張若虛《春江花月夜》翻譯賞析

  • 人生代代無窮已,江月年年只相似這是唐代張若虛的《春江花月夜》中的一句年代:唐代作者:張若虛體裁:樂府意思是:人生一代代地天窮無盡,只有江上的月亮一年年地總是相像。是的,很多古人的詩詞都有這樣的感懷,其實本質上古人和我們一樣都在探尋生命的意義。就如《聖經》傳道書説:一代...
  • 19426
  • 湘中作_張九齡的詩原文賞析及翻譯

  • 湘中作唐代張九齡湘流繞南嶽,絕目轉青青。懷祿未能已,瞻途屢所經。煙嶼宜春望,林猿莫夜聽。永路日多緒,孤舟天覆冥。浮沒從此去,嗟嗟勞我形。譯文湘水環繞着南嶽衡山,極目遠望,但見一片青色。身膺公務,不可歇息,舉目兩岸景色,都那麼熟悉,這是我多次路過的地方。煙水瀰漫的島嶼,尤適宜...
  • 23255
春江晚景張九齡閲讀答案
  • 春江晚景張九齡閲讀答案

  • 《春江晚景》是唐代詩人張九齡的作品。此詩首聯描繪了樹木繁茂、落霞與夕陽交相輝映的春江晚景,色彩豔麗,為大家提供了《春江晚景》的閲讀答案,一起來看看吧!春江晚景張九齡江林皆秀髮,雲日復相鮮。徵路那①逢此,春心益渺然②。興來只自得,佳處莫能傳。薄暮津亭下,餘花滿客船。[...
  • 11064
  • 歸燕詩_張九齡的詩原文賞析及翻譯

  • 歸燕詩唐代張九齡海燕歲微渺,乘春亦暫來。豈知泥滓賤,只見玉堂開。繡户時雙入,華堂日幾回。無心與物競,鷹隼莫相猜。譯文海燕雖然是細微渺小的,趁着春天也只是暫時回到北方。以燕子不知泥滓之賤,只見玉堂開着。便一日數次出入華堂繡户,銜泥作窠。海燕無心與其他動物爭權奪利,鷹隼...
  • 21415
張九齡《溪行》翻譯賞析
  • 張九齡《溪行》翻譯賞析

  • 《溪行寄王振》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下:山氣朝來爽,溪流日向清。遠心何處愜,閒棹此中行。叢桂林間待,羣鷗水上迎。徒然適我願,幽獨為誰情。【解説】早上來到山上,空氣清新爽人,向着太陽(東)方流淌的溪水也是清澈無比。嚮往遠方的心,哪裏得到愜意呢?還是悠閒地划着...
  • 9550
惠崇春江晚景翻譯賞析
  • 惠崇春江晚景翻譯賞析

  • 《惠崇春江晚景》作者是宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下:竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。萎蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。【前言】《惠崇春江晚景》,是一首題畫詩,是蘇軾1085年(元豐八年)於汴京所作。原詩共兩首。惠崇是宋朝著名的畫家、僧人,即歐陽修所謂“九僧”之一。他能詩...
  • 26136
  • 惠崇春江晚景原文、翻譯及賞析5篇

  • 惠崇春江晚景原文、翻譯及賞析1作品原文惠崇春江晚景其一竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。其二兩兩歸鴻欲破羣,依依還似北歸人。遙知朔漠多風雪,更待江南半月春。作品註釋(1)蔞蒿:草名,有青蒿、白蒿等種。《詩經》“呦呦鹿鳴,食野之蒿。”(2)蘆芽:蘆...
  • 23960
專題