- SongofaSecondAprilEdnaSt.VincentMillayAprilthisyear,nototherwiseThanAprilofayearago,Isfullofwhispers,fullofsighs,Ofdazzlingmudanddingysnow;HepaticasthatpleasedyousoArehereagain,andbutterflies.Thereringsahammeringallday,Andshingleslieaboutthedoors;Ino...
- 5670
- 杜甫堂上不合生楓樹,怪底江山起煙霧!聞君掃卻《赤縣圖》,乘興遣畫滄洲趣。畫師亦無數,好手不可遇。對此融心神,知君重毫素。豈但祁嶽與鄭虔,筆跡遠過楊契丹。得非玄圃裂,無乃蕭湘翻?悄然坐我天姥下,耳邊已似聞清猿。反思前夜風雨急,乃是蒲城鬼神入。元氣淋漓障猶濕,真宰上訴天應泣。...
- 14504
- ThomasCampionThereisagardeninherfaceWhererosesandwhiteliliesgrow;AheavenlyparadiseisthatplaceWhereinallpleasantfruitsdoflow.Therecherriesgrowwhichnonemaybuy,Till"Cherryripe"themselvesdocry.ThosecherriesfairlydoencloseOforientpearladoublerow,Whichwhen...
- 21141
- 在平平淡淡的學習、工作、生活中,大家或多或少都接觸過一些經典的詩歌吧,詩歌具有精煉含蓄的特點,起着反映社會生活、表達思想感情的作用。那什麼樣的詩歌才是大家都稱讚的呢?以下是小編為大家整理的roses詩歌翻譯,僅供參考,希望能夠幫助到大家。聖誕前夜,沒有一點動靜,連老鼠也...
- 18672
- 《關山月》和戎詔下十五年,將軍不戰空臨邊。朱門沉沉按歌舞,廄馬肥死弓斷絃。戍樓刁斗催落月,三十從軍今白髮。笛裏誰知壯士心?沙頭空照徵人骨。中原干戈古亦聞,豈有逆胡傳子孫!遺民忍死望恢復,幾處今宵垂淚痕。翻譯譯文或註釋:與金人議和的詔書已經下了十五年,將軍不作戰白白地來...
- 20946
- 【原詩】客至杜甫舍南舍北皆春水,但見羣鷗日日來。花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯。【註釋】客至:客指崔明府,杜甫在題後自注:“喜崔明府相過”。明府,唐人對縣令的稱呼。舍:指家。但見:只見。此句意為平時交遊很少...
- 28765
- Song:MyDearestWhenIamdead,Mydearest,Singnosadsongsforme;Plantthounorosesatmyhead,Norshadycypresstree:BethegreengrassabovemeWithshowersanddewdropswet;Andifthouwilt,forget.Ishallnotseetheshadows,Ishallnotfeeltherain;IshallnothearthenightingaleSingon,asifinp...
- 31191
- 陽光下鹿羣呦呦歡鳴,悠然自得啃食在綠坡。一旦四方賢才光臨舍下,我將奏瑟吹笙宴請嘉賓。當空懸掛的皓月喲,什麼時候才可以拾到;我久蓄於懷的憂憤喲,突然噴湧而出匯成長河。遠方賓客踏着田間小路,一個個屈駕前來探望我。彼此久別重逢談心宴飲,爭着將往日的情誼訴説。月光明亮星...
- 13411
- WildNights-WildNightsWildNights-WildNightsWereIwiththeeWildNightsshouldbeOurluxury!Futile-thewinds-Toaheartinport-Donewiththecompass-Donewiththechart!RowinginEden-Ah,thesea!MightIbutmoorTonight-InThee!良宵復良宵,情狂似火燒;無緣與君共,相思債未了。心已泊深港,風摧...
- 30624
- SuddenLightDanteGabrielRossettIhavebeenherebefore,ButwhenorhowIcannottell:Iknowthegrassbeyondthedoor,Thesweetkeensmell,Thesighingsound,thelightsaroundtheshore.Youhavebeenminebefore,---HowlongagoImaynotknow:Butjustwhenatthatswallow’ssoarYourneckturne...
- 15960
- IfIcouldcatcharainbowIwoulddoitjustforyouAndsharewithitsbeautyOnthedaysyou’refeelingblue。IfIcouldbuildamountainYoucouldcallyourveryownAplacetofindserenityAplacetobealone。IfIcouldtakeyourtroublesIwouldtossthemintotheseaButallthesethingsI’mfindingA...
- 16048
- 白居易的《長恨歌》在藝術上以什麼感染和誘惑着讀者呢?宛轉動人,纏綿悱惻,恐怕是它最大的藝術個性,也是它能吸住千百年來的讀者,使他們受感染、被誘惑的力量。‍《長恨歌》白居易漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。楊家有女初長成,養在深閨人未識。天生麗質難自棄,一朝選在君王...
- 6237
- 峨眉山月歌李白峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。夜發清溪向三峽,思君不見下渝州。註釋⑴峨眉山:在今四川峨眉縣西南。⑵半輪秋:半圓的秋月,即上弦月或下弦月。⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山東北。源出四川蘆山,流經樂山匯入岷江。1.用生動的語言描述詩中“峨眉山月半輪...
- 29886
- 《離騷》是中國戰國時期詩人屈原創作的詩篇,是中國古代最長的抒情詩。此詩以詩人自述身世、遭遇、心志為中心。下面是小編整理的離騷詩歌全文及翻譯,歡迎大家分享。離騷原文:帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。攝提貞於孟陬[zōu]兮,惟庚寅吾以降(古音“洪”)。皇覽揆[kuí]餘初度兮...
- 15516
- 以史般的氣勢記述農家的勞作、艱辛,以時間為線索將在家生活的方方面面展現出來,在古代詩歌中恐怕無出《七月》之右者。以下小編為你收集了七月原文及翻譯,希望給你帶來一些借鑑的.作用。原文七月流火,九月授衣。一之日觱發,二之日栗烈。無衣無褐,何以卒歲?三之日於耜,四之日舉趾...
- 18649
- NobodyknowsthislittleRose--ItmightapilgrimbeDidInottakeitfromthewaysAndliftituptothee.OnlyaBeewillmissit--OnlyaButterfly,Hasteningfromfarjourney--Onitsbreasttolie--OnlyaBirdwillwonder--OnlyaBreezewillsigh--AhLittleRose--howeasyForsuchastheetodie!沒有...
- 28787
- 春天的雨是連綿的柔和的,它滋潤着大地,撫摸着大地,小聲地呼喚着大地,在人們不知不覺的時候,他們竟悄悄地匯成了小河,積成了深潭。以下是小編分享的`春天的英文詩歌翻譯,歡迎大家閲讀!篇一:Spring(春天)是英國浪漫派人威廉·布萊克所寫。全文及翻譯如下:SoundtheFlute!Nowit"...
- 28043
- 在日復一日的學習、工作或生活中,大家都看到過許多經典的詩歌吧,詩歌是用高度凝練的語言,生動形象地表達作者豐富情感,集中反映社會生活並具有一定節奏和韻律的文學體裁。你知道什麼樣的詩歌才經典嗎?下面是小編為大家整理的英語詩歌欣賞及翻譯,希望能夠幫助到大家。英語詩歌欣...
- 5831
- 文學翻譯可以説是一種文化意境的傳達,詩歌翻譯尤其如此。因為詩歌翻譯乃文學翻譯的極高境界,翻譯文學中之極致,詩歌極具豐富的文體特徵和藝術內涵,用最簡練的語言表達着人類最豐富的情感和世間最複雜的意象,這種情感和意象便構成了詩歌所特有的文化意境。詩歌中的意境通常為一...
- 17916
- IFICOULDCATCHARAINBOWSandraLewisPringleIfIcouldcatcharainbowIwoulddoitjustforyouandsharewithyouitsbeautyOnthedaysyou'refeelingblue.IfIcouldbuildamountainYoucouldcallyourveryownAplacetofindserenityAplacetobealone.IfIcouldtakeyourtroublesIwouldtoss...
- 12485
- 不僅中國有勵志詩歌,國外也有。下面是我整理得著名國外勵志詩歌及中文翻譯,歡迎大家閲讀!中文原文:如果[英]拉迪亞德·吉卜林著如果所有的人失去理智,咒罵你,而你仍頭腦清醒;如果所有的.人懷疑你,而你仍堅信自己,讓所有的懷疑動搖;如果你要等待,不因此而厭煩,為人所騙,不因此而騙人,為...
- 31610
- 木蘭詩原文:唧唧復唧唧,木蘭當户織。不聞機杼聲,惟聞女歎息。(惟聞通:唯)問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名。阿爺無大兒,木蘭無長兄,願為市鞍馬,從此替爺徵。東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。旦辭爺孃去,暮宿黃河...
- 14379
- 英語詩歌帶翻譯一Andwewillsitupontherocks,激情的牧羊人致心愛的姑娘Seeingtheshepherdsfeedtheirflocks,克里斯托弗馬洛Byshallowriverstowhosefalls來吧,和我生活在一起,做我的愛人,Melodiousbirdssingmadrigals.在這裏,我們將快樂無邊,AndIwillmaketheebedsofroses這裏有...
- 14382
- 英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵,詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力。下面小編為大家帶來精美英語詩歌譯文,歡迎大家閲讀!精美英語詩歌譯文:羞澀的希望Bashful...
- 10145
- 作者簡介元稹,字微之,河南洛陽人。生於唐大曆十四年,死於大和五年(779年~831年)。他8歲喪父,15歲以明兩經擢第。21歲初仕河中府,25歲登書判出類拔萃,授祕書省校書郎。28歲列才識兼茂明於體用科第一名,授左拾遺。母鄭賢而文,親授書傳。舉明經書判入等,補校書郎。元和初,應制策第一。元...
- 20489