當前位置:文書都 >

關於《送杜少府之任蜀州》翻譯與賞析的文學百科

《送杜少府之任蜀州》翻譯與賞析
  • 《送杜少府之任蜀州》翻譯與賞析

  • 《送杜少府之任蜀州》是唐代文學家王勃的詩作。此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀。下面是小編整理的《送杜少府之任蜀州》翻譯與賞析,歡迎大家閲讀學習。【原詩】:送杜少府之任蜀州王勃城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在岐路,兒女...
  • 30869
  • 《送杜少府之任蜀州》翻譯及賞析

  • 《送杜少府之任蜀州》是唐代詩人王勃的一首詩作。我們為大家整理了《送杜少府之任蜀州》翻譯及賞析,僅供參考,希望能夠幫到大家。送杜少府之任蜀州朝代:唐代作者:王勃原文:城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。《送杜少...
  • 24679
  • 賞析之《送杜少府之任蜀州》

  • 王勃作為初唐四傑之一,其詩文對於唐詩的發展具有重要的影響,奠定了唐詩作為中國重要文化的基礎。唐詩在中國文化中佔有重要的地位,是中華文化寶庫的重要組成部分,唐詩的良好發展與詩文的良好改革不無關係,而王勃就是提倡詩風改革的重要人物之一,所以在研究唐詩之際我們要對王勃...
  • 13534
  • 送杜少府之任蜀州原文翻譯及賞析

  • 《送杜少府之任蜀州》是唐代詩人王勃創作的一首詩。此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀。下面是小編為大家整理的送杜少府之任蜀州原文翻譯及賞析,僅供參考,歡迎大家閲讀。送杜少府之任蜀州王勃〔唐代〕原文城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比...
  • 23353
  • 送杜少府之任蜀州 賞析

  • 首聯屬工對中的地名對,極壯闊,極精整。第一句寫長安的城垣、宮闕被遼闊的三秦之地所輔(護持、拱衞),氣勢雄偉,點送別之地。第二句裏的五津指岷江的五大渡口白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津,泛指蜀川,點杜少府即將宦遊之地;而風煙、望,又把相隔千里的秦、蜀兩地連在一起...
  • 20260
  • 送杜少府之任蜀州翻譯

  • 送杜少府之任蜀州王勃城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在岐路,兒女共沾巾。註釋:⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。⑵城闕(què)輔三秦:城闕,即城樓,指唐代京師長安城。輔,護衞。三秦,指長安城附近的關中之地,即今陝西省潼關...
  • 19385
  • 送杜少府之任蜀州原文、翻譯及賞析

  • 《送杜少府之任蜀州》是唐代詩人王勃創作的一首詩。此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀。下面是小編整理的關於送杜少府之任蜀州原文、翻譯及賞析的內容,一起來看看吧。送杜少府之任蜀州/送杜少府之任蜀川原文:城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯...
  • 28961
  • 《送杜少府之任蜀州》翻譯賞析

  • 《送杜少府之任蜀州》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家王勃。其全文古詩如下:城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。【前言】《送杜少府之任蜀州》是唐代詩人王勃的作品。此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀。首...
  • 25751
送杜少府之任蜀州古詩翻譯和賞析
  • 送杜少府之任蜀州古詩翻譯和賞析

  • 導語:《送杜少府之任蜀州》是唐代詩人王勃的作品。此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀。下面是小編為你準備的送杜少府之任蜀州古詩翻譯和賞析,希望對你有幫助!《送杜少府之任蜀州》王勃城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共...
  • 14449
  • 送杜少府之任蜀州的賞析

  • 送杜少府之任蜀州是唐代文學家王勃的經典詩詞作品。本文的內容是送杜少府之任蜀州的賞析,歡迎大家閲讀以及借鑑!送杜少府之任蜀州的賞析【1】別離之苦,文人墨客筆下的永恆主題。詩人王勃卻一反別離的愁怨,以一個全新的視角抒寫送好友上任的情懷。王勃送他的一位姓杜的好友去...
  • 16617
  • 送杜少府之任蜀州譯文及賞析

  • 《送杜少府之任蜀州》是王勃在長安的時候寫的。“少府”,是唐代對縣尉的通稱。這位姓杜的少府將到四川去上任,王勃在長安相送,臨別時贈給他這首詩。下面是小編整理收集的送杜少府之任蜀州譯文及賞析,歡迎閲讀參考!送杜少府之任蜀州王勃城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦...
  • 8408
  • 《送杜少府之任蜀州》譯文及賞析

  • 《送杜少府之任蜀州》是初唐詩人王勃的一首詩作。我們為大家整理了《送杜少府之任蜀州》譯文及賞析,僅供參考,希望能夠幫到大家。送杜少府之任蜀州朝代:唐代作者:王勃原文:城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。《送杜少...
  • 8350
  • 《送杜少府之任蜀州》原文及翻譯賞析

  • 《送杜少府之任蜀州》原文及翻譯賞析1送杜少府之任蜀州⑴城闕輔三秦⑵,風煙望五津⑶。與君離別意⑷,同宦遊人⑸。海內存知己⑹,天涯若比鄰⑺。無為在歧路⑻,兒女共沾巾⑼。註釋⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。⑵城闕(què)輔三秦:城闕,即城樓,指唐代京師長安城。輔,護衞。...
  • 31182
  • 送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川原文及賞析

  • 原文:送杜少府之任蜀州/送杜少府之任蜀川[唐代]王勃城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。譯文三秦之地護衞着巍巍長安,透過那風雲煙霧遙望着蜀川。和你離別心中懷着無限情意,因為我們同是在宦海中浮沉。四海之內有知...
  • 10039
  • 送杜少府之任蜀州的翻譯及賞析

  • 唐王勃城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。[作者簡介]王勃,字子安,絳州龍門(今山西省河津縣)人,初唐四傑之一。王勃為隋末大儒王通的孫子,王通生二子,長名福郊,次名福峙,福峙即王勃之父,曾出任太常博士、雍州司功、交趾縣令...
  • 11712
  • 送杜少府之任蜀州翻譯與賞析

  • 送杜少府之任蜀州唐·王勃城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在岐路,兒女共沾巾。【註釋】城闕:指唐代都城長安。輔:護衞。三秦:現在陝西省一帶;輔三秦即以三秦為輔。五津:四川境內長江的五個渡口。輔:以……為輔,這裏是拱衞的意思。三秦:...
  • 26734
  • 王勃《送杜少府之任蜀州》翻譯賞析

  • 《送杜少府之任蜀州》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家王勃。其全文古詩如下:城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。【前言】《送杜少府之任蜀州》是唐代詩人王勃的作品。此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀。首...
  • 12065
  • 送杜少府之任蜀州翻譯及賞析

  • 導語:送杜少府之任蜀州是一首有代表意義的送別詩,清新高遠,音調爽朗。以下是由應屆畢業生文學網網小編為您整理的送杜少府之任蜀州的翻譯及賞析,希望對您有所幫助!送杜少府之任蜀州城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在岐路,兒女共沾巾...
  • 17588
  • 《送杜少府之任蜀州》原文翻譯及賞析

  • 《送杜少府之任蜀州》是初唐詩人王勃的一首贈別詩。我們為大家整理了《送杜少府之任蜀州》原文翻譯及賞析,僅供參考,希望能夠幫到大家。送杜少府之任蜀州朝代:唐代作者:王勃原文:城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。《...
  • 30410
  • 送杜少府之任蜀州 賞析

  • 《杜少府之任蜀州》的作者是王勃,詩堪稱送別詩中的不世經典,全詩僅僅四十個字,卻縱橫捭闔,變化無窮。杜少府之任蜀州作者:唐·王勃城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。【註釋】1、少府:官名2、之:到、往3、蜀州:現...
  • 10805
  • 送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川原文翻譯及賞析

  • 原文:城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。翻譯:譯文一古代三秦之地,拱護長安城垣宮闕。風煙滾滾,望不到蜀州岷江的五津。與你握手作別時,彼此間心心相印;你我都是遠離故鄉,出外做官之人。四海之內只要有了你,知己啊知己,不...
  • 7322
  • 送杜少府之任蜀州原文-送杜少府之任蜀州王勃-翻譯-賞析

  • 送杜少府之任蜀州原文-送杜少府之任蜀州王勃-翻譯-賞析1送杜少府之任蜀州王勃城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在岐路,兒女共沾巾。註解1、城闕:指唐代都城長安。2、輔:護衞。3、三秦:現在陝西省一帶;輔三秦即以三秦為輔。4、五津:四...
  • 18719
  • 《送杜少府之任蜀州》的賞析

  • 引導語:《送杜少府之任蜀州》這首詩相信有很多人都學過,那麼有關《送杜少府之任蜀州》該怎樣進行賞析呢?接下來是小編為你帶來收集整理的文章,歡迎閲讀!送杜少府之任蜀州王勃城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。註釋城...
  • 20947
  • 《送杜少府之任蜀州》翻譯

  • 引導語:《送杜少府之任蜀州》是唐代詩人王勃的作品。此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀。一洗往昔送別詩中悲苦纏綿之態,體現出詩人高遠的志向、豁達的情趣和曠達的胸懷。下面是小編整理的《送杜少府之任蜀州》翻譯,歡迎大家學習。送杜少府之任蜀州王勃城闕輔三秦,風煙望五津...
  • 24785
  • 王勃《送杜少府之任蜀州》翻譯及賞析

  • 王勃《送杜少府之任蜀州》城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。註釋①宦遊:離家出外做官。②蜀川:原詩一作“蜀州”。泛指今成都平原一帶。譯文雄偉長安城由三秦之地拱衞,透過那風雲煙霧遙望着五津。和你離別心中懷着...
  • 30021
專題