![古詩翻譯的六字英文小説]( "古詩翻譯的六字英文小説")
- wives,onefuneral,notears.兩位夫人，一個葬禮，零滴眼淚。“聞君有兩意，故來相決絕。”——卓文君《白頭吟》utesbetweennations.Sorrowamongfamilies.兩國爭端，萬家苦難。“邊庭流血成海水，武皇開邊意未已。”——杜甫《兵車行》lastsforever,liferunsout.生有涯，愛無盡。“山...
- 19327
![《勸學》古詩翻譯]( "《勸學》古詩翻譯")
- 《勸學》是唐朝詩人顏真卿所寫的一首七言古詩。下面是關於《勸學》古詩翻譯的內容，歡迎閲讀！勸學唐代：顏真卿三更燈火五更雞，正是男兒讀書時。黑髮不知勤學早，白首方悔讀書遲。譯文每天三更半夜到雞啼叫的時候，是男孩子們讀書的最好時間。少年時只知道玩，不知道要好好學習，到老的...
- 23208
![張耒的古詩翻譯]( "張耒的古詩翻譯")
- 張耒，北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學於陳，學官蘇轍重愛，從學於蘇軾，蘇軾説他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作...
- 23955
![古詩《小兒垂釣》翻譯]( "古詩《小兒垂釣》翻譯")
- 古詩《小兒垂釣》從小開始背誦，下面就由小編為大家整理古詩《小兒垂釣》翻譯，歡迎大家查看!胡令能蓬頭稚子學垂綸，側坐莓台草映身。路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。【註釋】1、稚子：年齡小孩子；2、垂綸：釣魚；綸：釣魚用絲線；3、莓：一種小草；4、苔：苔蘚植物；5、借問：向人打聽；6、應：理睬；7、...
- 29769
![出塞古詩翻譯]( "出塞古詩翻譯")
- 《出塞》第二首的翻譯是：將軍剛跨上配了白玉鞍的駿馬出戰，戰鬥結束後戰場上只剩下淒寒的.月色。城頭上的戰鼓聲還在曠野裏震盪迴響，將軍刀匣裏寶刀上的血跡仍然沒幹。出塞古詩原文《出塞》第一首的原文內容是：秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。...
- 12643
![古詩小兒垂釣的翻譯]( "古詩小兒垂釣的翻譯")
- 小兒垂釣是唐代詩人胡令能創作的一首詩。下面就隨小編一起去閲讀古詩小兒垂釣的翻譯，相信能帶給大家啟發。古詩小兒垂釣蓬頭小孩學垂綸，側坐莓苔草映身。路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。古詩小兒垂釣的翻譯一個蓬頭稚面的孩童學着大人釣魚，斜着身子坐在野草叢中，野草掩映了他...
- 7519
![詠雪古詩的翻譯]( "詠雪古詩的翻譯")
- 譯文謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，和他子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地説：“這紛紛揚揚的.白雪像什麼呢?”他哥哥的長子謝朗説：“在空中撒鹽差不多可以相比。”謝安大哥的女兒説：“不如比作柳絮憑藉着風飛舞。”太傅大笑起來。她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道...
- 5890
![古詩捕蛇者説原文及翻譯]( "古詩捕蛇者説原文及翻譯")
- 《捕蛇者説》原文永州之野產異蛇，黑質而白章；觸草木，盡死；以齧（niè）人，無御之者。然得而臘（xī）之以為餌，可以已大風、攣踠（luánwǎn）、瘻（lòu）、癘（lì），去死肌，殺三蟲。其始，太醫以王命聚之，歲賦其二，募有能捕之者，當（dàng）其租入。永之人爭奔走焉。有蔣氏者，專其利三世矣。問之，則曰：“吾祖死...
- 20797
![從《春曉》的英譯談中國古詩的翻譯]( "從《春曉》的英譯談中國古詩的翻譯")
- 譯詩難，譯中國古詩更難。本文通過唐代詩人孟浩然的一首五言絕句《春曉》的不同英譯版本來試探中國古詩的英譯。譯詩難，譯中國古詩更難。這可以説是譯界人士的共識。詩歌作為人類社會文學作品發展中的精華一直在文學的殿堂裏閃耀光芒。英國著名詩人RobertBrowning曾做過類似...
- 21547
![楊萬里古詩小池翻譯]( "楊萬里古詩小池翻譯")
- 楊萬里的《小池》是一首清新的小品。下面是小編分享的古詩小池的翻譯，歡迎大家閲讀。小池作者：楊萬里泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。譯文泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流，樹陰倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖...
- 29078
![江雪古詩翻譯]( "江雪古詩翻譯")
- 導語：歷朝詩人無不交口稱絕。千古丹青妙手，也爭相以此為題，繪出不少動人的江天雪景圖。以下是小編為大家分享的江雪古詩翻譯，歡迎借鑑！江雪作者：柳宗元千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。註解１、蹤：腳跡。２、蓑笠翁：披蓑衣，戴斗笠的'漁翁。譯文所有的山，飛鳥全都斷絕；所有...
- 30005
![《春雪》的古詩翻譯]( "《春雪》的古詩翻譯")
- 《春雪》是唐代詩人韓愈創作的一首七言絕句。這首詩構思新穎，聯想奇妙。首句寫人們在漫漫寒冬中久盼春色的焦急心情。下面是《春雪》的古詩翻譯！《春雪》【唐】韓愈新年都未有芳華，二月初驚見草芽。白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。【註釋】芳華：芬芳的鮮花。初：剛剛。庭樹：花園...
- 21430
![詠柳古詩翻譯]( "詠柳古詩翻譯")
- 《詠柳》是盛唐詩人賀知章寫的一首七言絕句。這首詩是一首詠物詩。下面給大家分享詠柳的古詩翻譯，歡迎借鑑！詠柳宋代：曾鞏亂條猶未變初黃，倚得東風勢便狂。解把飛花蒙日月，不知天地有清霜。譯文雜亂的柳枝條還沒有變黃，在東風的吹動下便飛快的變綠了。只懂得用它的飛絮矇住日月...
- 9184
![古詩《春夜喜雨》原文翻譯及英文翻譯]( "古詩《春夜喜雨》原文翻譯及英文翻譯")
- 引言：《春夜喜雨》是唐詩名篇之一，詩中對春雨的描寫，體物精微，細膩生動，繪聲繪形。全詩意境淡雅，意藴清幽，詩境與畫境渾然一體，是一首傳神入化、別具風韻的詠雨詩，下面是小編整理的《春夜喜雨》原文翻譯及英文翻譯，看看怎麼用英語來表達杜甫的《春夜喜雨》。杜甫《春夜喜雨》好雨知...
- 12048
![元日古詩翻譯]( "元日古詩翻譯")
- 《元日》是北宋政治家王安石創作的一首七言絕句。這首詩描寫新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的動人景象，抒發了作者革新政治的思想感情，充滿歡快及積極向上的奮發精神。下面給大家分享元日故事翻譯賞析！元日宋代：王安石爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬户曈曈日，總把新桃換...
- 15873
- 《木蘭詩》是中國南北朝時期北方的一首長篇敍事民歌，也是一篇樂府詩。又名《木蘭辭》，選自宋代郭茂倩編的《樂府詩集》。小編這裏為大家整理了這首作品的原文和翻譯，希望大家喜歡。《木蘭詩》原文：唧唧復唧唧，木蘭當户織。不聞機杼聲，惟聞女歎息。問女何所思，問女何所憶。女亦無...
- 10299
![墨梅古詩翻譯]( "墨梅古詩翻譯")
- 這首詩表面上是讚美梅花的美麗，實際上寫出了詩人自己不向世俗獻媚的胸襟氣質和堅貞純潔的情操。以下是小編為大家分享的墨梅古詩翻譯，歡迎借鑑！墨梅古詩翻譯篇1《墨梅》是元代詩人畫家王冕的一首題詠自己所畫梅花的詩作。詩中所描寫的墨梅勁秀芬芳、卓然不羣。這首詩不僅反...
- 9019
![古詩文《師説》原文含翻譯]( "古詩文《師説》原文含翻譯")
- 師説作者：韓愈原文：古之學者必有師。師者，所以傳道受業解惑也。人非生而知之者，孰能無惑？惑而不從師，其為惑也，終不解矣。生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從而師之；生乎吾後，其聞道也亦先乎吾，吾從而師之。吾師道也，夫庸知其年之先後生於吾乎？是故無貴無賤，無長無少，道之所存，師之所存也。嗟...
- 8202
![望嶽古詩的翻譯]( "望嶽古詩的翻譯")
- 《望嶽》，作者杜甫，共有三首，分詠東嶽（泰山）、南嶽（衡山）、西嶽（華山）。下面我們來看看望嶽古詩的翻譯，歡迎閲讀借鑑。望嶽唐代：杜甫岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。譯文巍峨的泰山，到底如何雄偉？走出齊魯，依然可見那青青的...
- 33739
![古詩英語翻譯欣賞]( "古詩英語翻譯欣賞")
- 每日一詩：李白金陵酒肆留別PartingAtAWine-ShopInNanJing風吹柳花滿店香Awind,blowingwillow-cotton,sweetenstheshop,吳姬壓酒喚客嘗AndaWugirl,pouringwine,urgesmetoshareit金陵子弟來相送WithmycomradesfromNanJingtoseemeoff;欲行不行各盡觴Andaseachofthemdrainshis...
- 29687
![望嶽古詩翻譯]( "望嶽古詩翻譯")
- 望嶽這首詩是杜甫青年時代的作品，充滿了詩人青年時代的浪漫與激情。下面我們來看看望嶽古詩翻譯，歡迎閲讀借鑑。望嶽作者：杜甫岱宗夫如何，齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。譯文泰山呵，你究竟有多麼宏偉壯麗？你既挺拔蒼翠，又橫跨...
- 12071
![古詩勸學翻譯]( "古詩勸學翻譯")
- 在平平淡淡的日常中，大家對古詩都再熟悉不過了吧，古詩的篇幅可長可短，押韻比較自由靈活，不必拘守對仗、聲律。那什麼樣的古詩才是經典的呢？以下是小編精心整理的古詩勸學翻譯古詩，僅供參考，希望能夠幫助到大家。勸學唐代：顏真卿三更燈火五更雞，正是男兒讀書時。黑髮不知勤學早，白首...
- 15696
![清明古詩翻譯]( "清明古詩翻譯")
- 在平平淡淡的學習、工作、生活中，大家一定都接觸過一些使用較為普遍的古詩吧，古詩泛指中國古代詩歌。那麼你有真正瞭解過古詩嗎？以下是小編整理的`清明古詩翻譯，希望能夠幫助到大家。清明作者：杜牧清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。清明古詩翻譯...
- 24430
![馬説古詩翻譯賞析]( "馬説古詩翻譯賞析")
- 《馬説》作者是唐朝文學家韓愈。其全文古詩如下：【前言】《馬説》是唐代文學家韓愈的一篇借物寓意的雜文，屬論説文體，原為韓愈所作《韓愈文選》中《雜説》的第四篇，“馬説”這個標題為後人所加。此文作於貞元十一年至十六年間（公元795—800）。“説”是“談談”的意思，是古代一種...
- 30745
![《望嶽》古詩翻譯]( "《望嶽》古詩翻譯")
- 《望嶽》古詩的賞析一二句寫泰山山脈綿延遼闊；三四句寫泰山雄峻磅礴；五六句是仔細遠望，見羣峯雲生，彷彿有歸鳥入谷。七八句想象將來登山所見景象，同時抒發自己的抱負。這首詩通過描繪泰山雄偉磅礴的景象，熱情讚美了泰山高大巍峨的氣勢和神奇秀麗的景色，流露出了對祖國山河的.熱...
- 5876
文書都
