![采薇全文翻譯與賞析]( "采薇全文翻譯與賞析")
- 從《采薇》的內容看，當是將士戍役勞還時之作。詩中唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。以下是采薇全文翻譯與賞析，一起來看一下吧。采薇全文采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫(mù)止。靡室靡家，獫(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑(huáng)啟居，獫狁之故。采薇采薇，薇...
- 28766
![采薇原文及翻譯賞析]( "采薇原文及翻譯賞析")
- 詩經·采薇采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫(mù)止。靡室靡家，獫(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑(huáng)啟居，獫狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載飢載渴。我戍未定，靡(mǐ)使歸聘。采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬(g...
- 26217
- 采薇(節選)原文翻譯及賞析1采薇(節選)春秋戰國昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載飢。我心傷悲，莫知我哀！《采薇(節選)》譯文回想當初我離開的時候，連楊柳都與我依依惜別。如今回來路途中，卻紛紛揚揚下起了大雪。路途曲折漫長難行走，又渴又飢真勞累。我心裏...
- 8473
![《采薇》原文及翻譯采薇詩歌賞析]( "《采薇》原文及翻譯采薇詩歌賞析")
- 《采薇》原文采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載飢載渴。我戍未定，靡使歸聘。采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來!彼爾維何?維常之華。彼路...
- 26941
![詩經采薇翻譯及賞析]( "詩經采薇翻譯及賞析")
- 采薇是表現戍邊感情的詩歌，比較完整地展現了徵人由久戍思歸到歸時痛定思痛的感情歷程。下面是詩經采薇翻譯及賞析，和小編一起來看一下吧。小雅·采薇1采薇采薇，薇亦作2止3。曰4歸曰歸，歲亦莫5(mù)止。靡6室靡家，獫(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑7(huáng)啟居8...
- 13331
![詩經·采薇古詩翻譯賞析]( "詩經·采薇古詩翻譯賞析")
- 《詩經·采薇》作者是宋朝文學家詩經。其古詩全文如下：采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。獫（xiǎn)采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載飢載渴。我戍未定，靡使歸聘。采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑...
- 31628
- 《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一首詩。這是一首戍卒返鄉詩，唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。全詩六章，每章八句。以下是小編為大家整理的采薇(節選)原文、翻譯及賞析，僅供參考，希望能夠幫助大家。采薇(節選)春秋戰國昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪...
- 28486
![詩經采薇全文翻譯賞析]( "詩經采薇全文翻譯賞析")
- 《采薇》是《詩經》的《小雅》一章，是一首描述戰爭的史詩。可用“戍卒歸途憶唱歎”來總結。下面是小編收集整理的詩經采薇全文翻譯賞析，希望對你有所幫助！采薇作者：佚名采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。玁（xiǎn)采薇采薇，薇亦柔止。...
- 29666
- 《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一首詩。這是一首戍卒返鄉詩，唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。全詩六章，每章八句。下面是小編整理的采薇原文翻譯及賞析，一起來看看吧。采薇原文翻譯及賞析篇1原文：采薇(節選)[先秦]佚名采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲...
- 27723
![采薇古詩翻譯及賞析]( "采薇古詩翻譯及賞析")
- 《采薇》先秦昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載飢。我心悲傷，莫知我哀！譯文回想當初出征時，楊柳依依隨風吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又渴又飢真勞累。滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰體會。註釋思：語氣助詞。矣：語氣助詞。依依：形容樹枝柔弱...
- 26865
- 《采薇》一詩寫西周時期一位飽嘗服役思家之苦的戍邊戰士在歸途中所思所想，敍述了他轉戰邊陲的艱苦生活，表達了他愛國戀家、憂時傷事的感情。下面是yjbys小編分享的采薇翻譯加賞析，更多內容請關注文學網名著閲讀欄目。小雅·采薇采薇1采薇，薇亦作2止3。曰4歸曰歸，歲亦莫5...
- 23386
- 小雅·采薇采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫(mù)止。靡室靡家，獫(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑(huáng)啟居，獫狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載飢載渴。我戍未定，靡(mǐ)使歸聘。采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬(g...
- 6556
- 《采薇》不僅表明個體對自己生存處境的真切關注，也表明了個體的自我意識和意志。采薇采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載飢載渴。我戍未定，靡使歸聘!采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲...
- 9311
- 《采薇》原文，翻譯及賞析1采薇歌登彼西山兮，採其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神農虞夏忽焉沒兮，我安適歸矣？于嗟徂兮，命之衰矣！古詩簡介《采薇歌》作者：伯夷、叔齊，是一首袒露心跡、毫不矯飾的抒情詩，也是一首愛憎分明、議論風發的政治詩。全詩情理交融，在“以暴易暴”的議論中滲...
- 22354
- 《小雅·采薇》是一首戎卒返鄉詩，唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。下面，小編為大家分享《小雅·采薇》翻譯賞析，希望對大家有所幫助!原文小雅·采薇采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂...
- 31928
- 采薇通過歸途的追述集中表現戍卒們久戍難歸、憂心如焚的內心世界，從而表現周人對戰爭的厭惡和反感。以下是采薇原文與翻譯，一起來看一下吧。采薇原文采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁(xiǎnyǔn)之故。不遑啟居，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦...
- 22127
- 《采薇》寫的是普通士兵在離鄉出征的生活場景中的鄉愁。是一首寫一位被遣戍邊的兵士從出征到回家的詩歌。采薇采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載飢載渴。我戍未定，靡使歸聘!采薇...
- 20889
- 《采薇》詩抒情的本義是表現士卒久戍難歸、憂心如焚的內心情感，這種情感概括為一個字就是哀，哀情貫穿《采薇》詩的始末。采薇采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載飢載渴。我戍未定，靡...
- 20440
- 導語：采薇表達了對戰爭的不滿，藴含着豐富的人生哲學，以下是由應屆畢業生文學網網小編為您整理的采薇的翻譯及賞析，希望對您有所幫助!采薇采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。玁(xiǎn)采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載...
- 20400
- 《采薇(節選)》原文、翻譯及賞析1采薇(節選)朝代：先秦作者：佚名原文：昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載飢。我心悲傷，莫知我哀！譯文回想當初出征時，楊柳依依隨風吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又渴又飢真勞累。滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰...
- 22894
- 采薇原文翻譯及賞析1采薇歌登彼西山兮，採其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神農虞夏忽焉沒兮，我安適歸矣？于嗟徂兮，命之衰矣！古詩簡介《采薇歌》作者：伯夷、叔齊，是一首袒露心跡、毫不矯飾的抒情詩，也是一首愛憎分明、議論風發的政治詩。全詩情理交融，在“以暴易暴”的議論中滲透着...
- 24954
- 采薇(節選)原文,翻譯,賞析1原文：昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載飢。我心悲傷，莫知我哀！註釋譯文：譯文：回想當初出征時，楊柳依依隨風吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又渴又飢真勞累。滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰體會。註釋：①思：語氣助詞。...
- 20354
- 愛情、戰爭是人類生存與生活中兩個重要的話題。我們上節課學習了以愛情為主題的《氓》。這節課我們要學習的《采薇》是一首以戰爭為主題的詩。接下來小編為你帶來《采薇》全文賞析。希望對你有幫助。采薇采薇。薇亦作止。曰歸曰歸。歲亦莫止。靡室靡家。玁狁之故。不遑啟...
- 20107
- 采薇(節選)原文翻譯賞析1采薇(節選)原文：昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載飢。我心悲傷，莫知我哀！翻譯：回想當初出征時，楊柳依依隨風吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又渴又飢真勞累。滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰體會。註釋①思：語氣助詞。...
- 7647
- 相顧無相識，長歌懷采薇。[譯文]我與他們對望卻互不認識，只好大聲唱起《詩經》中“采薇采薇”的詩句。[出自]王績《野望》東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。註釋：選自《東皋子集》卷中。王績（約589—644），字無功，絳州龍...
- 14752
文書都
