![詩經·周頌·清廟之什·執競]( "詩經·周頌·清廟之什·執競")
- 原文：執競武王，無競維烈。不顯成康，上帝是皇。自彼成康，奄有四方，斤斤其明。鐘鼓喤喤，磬莞將將，降福穰穰。降福簡簡，威儀反反。既醉既飽，福祿來反。譯文勇猛強悍數武王，功業無人可比上。成康二王真顯赫，上天讚賞命為長。從那成康時代起，擁有天下佔四方，英明善察好眼光。敲鐘打鼓聲宏亮...
- 25809
![《詩經.頌.周頌.清廟之什.維天之命》解析]( "《詩經.頌.周頌.清廟之什.維天之命》解析")
- 在平凡的學習生活中，大家一定沒少背過文言文吧？文言文是與駢文相對的，奇句單行，不講對偶聲律的散體文。為了幫助大家更好的理解文言文，下面是小編精心整理的《詩經.頌.周頌.清廟之什.維天之命》解析，供大家參考借鑑，希望可以幫助到有需要的朋友。《毛序》説：“《維天之命》，太平，告...
- 20671
![《詩經·頌·周頌·清廟之什·維清》原文註釋翻譯]( "《詩經·頌·周頌·清廟之什·維清》原文註釋翻譯")
- 【原文】維清緝熙(1),文王之典(2)。肇肇(3),迄用有成(4),維周之禎(5)。【註釋】(1)清：清明。緝：延續。熙：光明。(2)典：前代定下的法則。(3)肇：開始。肇：祭天。(4)迄：至，到。有成：指擁有天下。(5)禎：祥瑞，吉祥。【譯文】政治清明光耀後，文王法典是根本。自從開始祭上天，直到今天大功成，...
- 21106
![詩經·周頌·臣工之什·載見]( "詩經·周頌·臣工之什·載見")
- 原文：載見闢王，曰求厥章。龍旂陽陽，和鈴央央。鞗革有鶬，休有烈光。率見昭考，以孝以享。以介眉壽，永言保之，思皇多祜。烈文闢公，綏以多福，俾緝熙於純嘏。譯文：諸侯開始朝見周王，請求賜予法度典章。龍旗展示鮮明圖案，車上和鈴叮噹作響。韁繩裝飾金光燦燦，整個隊伍威武雄壯。率領諸侯祭祀...
- 19880
- 《周頌·清廟之什·清廟》先秦：佚名於穆清廟，肅雍顯相。濟濟多士，秉文之德。對越在天，駿奔走在廟。不顯不承，無射於人斯！《周頌·清廟之什·清廟》譯文美哉清靜宗廟中，助祭高貴又雍容。眾士祭祀排成行，文王美德記心中。遙對文王在天靈，奔走在廟步不停。光輝顯耀後人承，仰慕之情永無...
- 24829
![詩經·周頌·清廟之什·我將]( "詩經·周頌·清廟之什·我將")
- 原文：我將我享，維羊維牛，維天其右之。儀式刑文王之典，日靖四方。伊嘏文王，既右饗之。我其夙夜，畏天之威，於時保之。譯文我把祭品獻上.有牛又有羊，保佑我們吧，上蒼!各種典章我都效法文王，盼着早日平定四方。偉大的文王，請盡情地享用祭品。我日日夜夜，敬畏上天的威命，保佑我大功告成。注...
- 20557
![詩經·周頌·臣工之什·武]( "詩經·周頌·臣工之什·武")
- 原文：於皇武王!無競維烈。允文文王，克開厥後。嗣武受之，勝殷遏劉，耆定爾功。譯文光耀啊，周武王，他的功業舉世無雙。確實有文德啊，周文王，能把後代的基業開創。繼承者是武王，止住殘殺戰勝殷商，完成大業功績輝煌。註釋⑴於(wū)：歎詞。皇：光耀。⑵競：爭，比。烈：功業。⑶允：信然。文：文德。⑷...
- 31563
![詩經·周頌·清廟之什註釋翻譯及]( "詩經·周頌·清廟之什註釋翻譯及")
- 本章分周頌·清廟之什、周頌·臣工之什、周頌·閔予小子之什、魯頌、商頌共5節，合計收錄40篇作品。第一節周頌·清廟之什本節包括清廟、維天之命、維清、烈文、天作、昊天有成命、我將、時邁、執競、思文共10篇作品。第一篇清廟於穆清廟，肅雝顯相。濟濟多士，秉文之德。對越...
- 5188
![詩經·周頌·臣工之什·噫嘻]( "詩經·周頌·臣工之什·噫嘻")
- 原文：噫嘻成王，既昭假爾。率時農夫，播厥百穀。駿發爾私，終三十里。亦服爾耕，十千維耦。譯文：成王輕聲感歎作祈告，我已招請過先公先王。我將率領這眾多農夫，去播種那些百穀雜糧。田官們推動你們的耜，在一終三十里田野上。大力配合你們的耕作，萬人耦耕結成五千雙。註釋：⑴噫嘻：感歎聲，聲...
- 17358
![詩經·周頌·臣工之什·雝]( "詩經·周頌·臣工之什·雝")
- 原文：有來雝雝，至止肅肅。相維闢公，天子穆穆。於薦廣牡，相予肆祀。假哉皇考!綏予孝子。宣哲維人，文武維後。燕及皇天，克昌厥後。綏我眉壽，介以繁祉，既右烈考，亦右文母。譯文一路行進和睦虔誠，到達此地恭敬祭享。各國諸侯相助祭祀，天子居中盛美端莊。讚歎聲中獻上大雄牲，助我祭祀陳列...
- 22887
![詩經·周頌·清廟之什·烈文]( "詩經·周頌·清廟之什·烈文")
- 原文：烈文闢公，錫茲祉福。惠我無疆，子孫保之。無封靡於爾邦，維王其崇之。念茲戎功，繼序其皇之。無競維人，四方其訓之。不顯維德，百辟其刑之。於乎，前王不忘!譯文文德武功兼備的諸侯，以賜福享受助祭殊榮。我蒙受你們無邊恩惠，子孫萬代將受用無窮。你們治國不要造罪孽，便會受到我王的...
- 25115
![詩經·周頌·清廟之什·清廟]( "詩經·周頌·清廟之什·清廟")
- 原文：於穆清廟，肅雍顯相。濟濟多士，秉文之德。對越在天，駿奔走在廟。不顯不承，無射於人斯。譯文啊莊嚴而清靜的宗廟，助祭的公卿多麼莊重顯耀!濟濟一堂的眾多官吏，都秉承着文王的德操;為頌揚文王的在天之靈，敏捷地在廟中奔跑操勞。文王的盛德實在顯赫美好，他永遠不被人們忘掉!註釋...
- 7318
![詩經·周頌·清廟之什·思文]( "詩經·周頌·清廟之什·思文")
- 原文：思文后稷，克配彼天。立我烝民，莫菲爾極。貽我來牟，帝命率育，無此疆爾界。陳常於時夏。譯文追思先祖后稷的功德，絲毫無愧於配享上天。養育了我們億萬民眾，無比恩惠誰不銘刻心田?留給我們優良麥種，天命用以保證百族綿延。農耕不必分彼此疆界，全國推廣農政共建樂園。註釋⑴文：文...
- 22738
![詩經·周頌·清廟之什·維清]( "詩經·周頌·清廟之什·維清")
- 原文：維清緝熙，文王之典。肇禋，迄用有成，維周之禎。譯文多麼清明又是多麼榮光，因為文王有着征伐良方。自從開始出師祭天，至今成功全靠師法文王，真是我周王朝大吉大祥。註釋⑴維：語助詞。⑵典：法。⑶肇：開始。禋(yīn)：祭天。⑷迄：至。⑸禎：吉祥。鑑賞：詩首句感歎當時天下清平光明，無敗亂...
- 30562
![詩經·周頌·臣工之什·臣工]( "詩經·周頌·臣工之什·臣工")
- 原文：嗟嗟臣工，敬爾在公。王釐爾成，來諮來茹。嗟嗟保介，維莫之春，亦又何求?如何新畲?於皇來牟，將受厥明。明昭上帝，迄用康年。命我眾人：庤乃錢鎛，奄觀銍艾。譯文：喂，喂，羣臣百官，你們勤謹地從事公務。王賜給你們成法，你們要商量研究調度。喂，喂，田官，正是暮春時節，還有什麼事要籌畫?該考慮...
- 31291
![詩經·周頌·臣工之什·豐年]( "詩經·周頌·臣工之什·豐年")
- 原文：豐年多黍多稌，亦有高廩，萬億及秭。為酒為醴，烝畀祖妣。以洽百禮，降福孔皆。譯文：豐收年穀物車載斗量，穀場邊有高聳的糧倉，億萬斛糧食好好儲藏。釀成美酒千杯萬觴，在祖先的靈前獻上。。各種祭典一一隆重舉行，齊天洪福在萬户普降。註釋：⑴黍：小米。稌(tú)：稻。⑵廩：糧倉。⑶...
- 22887
![詩經·周頌·臣工之什·振鷺]( "詩經·周頌·臣工之什·振鷺")
- 原文：振鷺于飛，於彼西雍。我客戾止，亦有斯容。在彼無惡，在此無斁。庶幾夙夜，以永終譽。譯文一羣白鷺沖天起，西邊澤畔任意翔。我有嘉賓來助祭，也是潔白好衣裳。在那宋地沒人厭，在這周地受稱揚。謹慎勤勉日復夜，美名榮譽永輝煌。註釋⑴振：羣飛之狀。⑵雝(yōng)：水澤。⑶戾(利)：到。止：...
- 13146
![詩經·周頌·臣工之什·有客]( "詩經·周頌·臣工之什·有客")
- 原文：有客有客，亦白其馬。有萋有且，敦琢其旅。有客宿宿，有客信信。言授之縶，以縶其馬。薄言追之，左右綏之。既有淫威，降福孔夷。譯文：有客遠來到我家，白色駿馬身下跨。隨從人員眾且多，個個盛服來隨駕。客人頭夜宿賓館，兩夜三夜再住下。真想取出繩索來，留客拴住他的馬。客人告別我送行...
- 8109
![詩經·周頌·清廟之什·昊天有成命]( "詩經·周頌·清廟之什·昊天有成命")
- 原文：昊天有成命，二後受之。成王不敢康，夙夜基命宥密。於緝熙!單厥心，肆其靖之。譯文蒼天有定命，文、武二王接受之。成王不敢圖安樂，朝夕謀政寬又靜。啊，多麼光明，殫盡其衷心，鞏固天下安定天下。註釋⑴昊天：蒼天。成命：既定的天命。⑵二後：二王，指周文王與周武王。⑶成王：武王子，名誦。...
- 9010
![詩經·周頌·清廟之什·天作]( "詩經·周頌·清廟之什·天作")
- 原文：天作高山，大王荒之。彼作矣，文王康之。彼徂矣，岐有夷之行。子孫保之。譯文高聳的岐山自然天成，創業的大王苦心經營。荒山變成了良田沃野，文王來繼承欣欣向榮。他率領民眾雲集岐山，闊步行進在康莊大道，為子孫創造錦繡前程。註釋⑴高山：指岐山，在今陝西岐山東北。⑵大王：即太王古...
- 31633
![詩經·周頌·清廟之什·維天之命]( "詩經·周頌·清廟之什·維天之命")
- 原文：維天之命，於穆不已。於乎不顯，文王之德之純。假以溢我，我其收之。駿惠我文王，曾孫篤之。譯文是那上天天命所歸，多麼莊嚴啊沒有止息。多麼莊嚴啊光輝顯耀，文王的品德純正無比。美好的東西讓我安寧，我接受恩惠自當牢記。順着我文王路線方針，後代執行一心一意。註釋⑴維：語助詞。...
- 14921
![詩經·周頌·臣工之什·有瞽]( "詩經·周頌·臣工之什·有瞽")
- 原文：有瞽有瞽，在周之庭。設業設虡，崇牙樹羽。應田縣鼓，鞉磬柷圉。既備乃奏，簫管備舉。喤喤厥聲，肅雍和鳴，先祖是聽。我客戾止，永觀厥成。譯文：雙目失明的樂師組成樂隊，王室祭祖時應召來宗廟。擺設起懸掛鐘鼓的樂架，上面裝飾着五彩的羽毛。小鼓大鼓一律各就各位，鞉磬柷敔安放得井井有...
- 32182
- 導語：《周頌·清廟之什》是詩經風雅頌中的頌篇之一，有10篇，為先秦時代的漢族詩歌。《詩經》是漢族文學史上第一部詩歌總集。對後代詩歌發展有深遠的.影響，成為中國古典文學現實主義傳統的源頭。○清廟於穆清廟，肅雍顯相。濟濟多士，秉文之德。對越在天，駿奔走在廟。不顯不...
- 15694
![詩經·周頌·清廟之什·時邁]( "詩經·周頌·清廟之什·時邁")
- 原文：時邁其邦，昊天其子之，實右序有周。薄言震之，莫不震疊。懷柔百神，及河喬嶽，允王維後。明昭有周，式序在位。載戢干戈，載橐弓矢。我求懿德，肆於時夏，允王保之。譯文：按時巡視諸侯國，上帝使我為君王，保佑周家國運昌。周王聲威震天下，無不震動受驚慌。祭祀四方山川神，來到黃河泰山上。周...
- 15527
![詩經·周頌·臣工之什·潛]( "詩經·周頌·臣工之什·潛")
- 原文：猗與漆沮，潛有多魚。有鱣有鮪，鰷鱨鰋鯉。以享以祀，以介景福。譯文漆水和沮水景色秀美，藴藏着富饒的漁業資源。鱣魚鮪魚不計其數，鰷鱨鰋鯉也羣出波間。捕來鮮魚恭敬奉祀，祈求祖先賜福綿延。註釋⑴猗與：讚美之詞。漆沮：兩條河流名，均在今陝西省。⑵潛：通槮(sēn)，放在水中供魚棲止...
- 30424
文書都
