當前位置:文書都 >

關於王維《鳥鳴澗》翻譯賞析的文學百科

王維《鳥鳴澗》翻譯賞析
  • 王維《鳥鳴澗》翻譯賞析

  • 《鳥鳴澗》王維人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。簡析:該詩是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》之首。《鳥鳴澗》中,不僅可以看到春山由明月、落花、鳥鳴所點綴的那樣一種迷人的環境,而且還能感受到盛唐時代和平安定的社會氣氛。...
  • 14054
  • 王維《鳥鳴澗》原文及賞析

  • 《鳥鳴澗》原文人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。《鳥鳴澗》賞析這首詩是王維山水詩中的代表作品之一。從文學創作的角度來賞析,這首詩的精妙之處在於“動”、“靜”對比襯托的詩情畫意。首句“人閒桂花落,夜靜春山空”,便以聲寫景,巧妙地採用了通感的手法,將“花...
  • 29696
王維鳥鳴澗原文及翻譯
  • 王維鳥鳴澗原文及翻譯

  • 在生活、工作和學習中,大家都接觸過古詩吧,古詩的篇幅可長可短,押韻比較自由靈活,不必拘守對仗、聲律。那麼什麼樣的古詩才是好的古詩呢?以下是小編為大家收集的王維鳥鳴澗原文及翻譯,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。王維鳥鳴澗原文及翻譯【原文】鳥鳴澗唐:王維人閒...
  • 27772
鳥鳴澗 王維賞析
  • 鳥鳴澗 王維賞析

  • 鳥鳴澗是唐朝詩人王維所寫的一首經典詩詞,全詩主要寫了什麼內容呢?鳥鳴澗人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。註釋選自《王右丞集箋註》鳥鳴澗:鳥兒在山中鳴叫。澗:兩山之間的小溪。閒:安靜、悠閒,含有人聲寂靜的意思。空:空寂、空空蕩蕩。空虛。這時形容山中寂靜...
  • 17265
王維鳥鳴澗全詩賞析
  • 王維鳥鳴澗全詩賞析

  • 鳥鳴澗王維人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。註釋選自《王右丞集箋註》鳥鳴澗:鳥兒在山中鳴叫。澗:兩山之間的小溪。閒:安靜、悠閒,含有人聲寂靜的意思。空:空寂、空空蕩蕩。空虛。這時形容山中寂靜,無聲,好像空無所有。月出:月亮出來。時鳴:時,不時。不時地啼叫。時:時...
  • 16851
王維《鳥鳴澗》古詩原文賞析及註釋翻譯
  • 王維《鳥鳴澗》古詩原文賞析及註釋翻譯

  • 《鳥鳴澗》該詩是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》之首。五首詩每一首寫一處風景,接近於風景寫生,而不同於一般的寫意畫,或許是一處景點。《鳥鳴澗》,側重於表現夜間春山的寧靜幽美。《鳥鳴澗》中,不僅可以看到春山由明月、落花、鳥鳴所點綴的...
  • 20356
王維《鳥鳴澗》翻譯及賞析
  • 王維《鳥鳴澗》翻譯及賞析

  • 鳥鳴澗王維人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。【譯文】春天夜晚,寂無人聲,芬芳桂花,輕輕飄落。青山碧林,更顯空寂。明月升起,驚動幾隻棲息山鳥。清脆鳴叫,長久迴盪空曠山澗。【賞析】關於這首詩中的桂花,頗有些分歧意見。一種解釋是桂花有春花、秋花、四季花等不同種...
  • 22379
  • 王維《鳥鳴澗》原文翻譯賞析

  • 王維的《鳥鳴澗》當作於開元(唐玄宗年號,713—741)年間遊歷江南之時,其背景是安定統一的盛唐社會。此詩是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首,是詩人寓居在今紹興縣東南五云溪(即若耶溪)的作品。鳥鳴澗人閒桂花落,夜靜春山空。月...
  • 22768
  • 鳥鳴澗 王維

  • 鳥鳴澗朝代:唐代作者:王維原文:人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。賞析:這首詩寫春山之靜。靜被詩人強烈地感受到了。為什麼呢?是由於山靜,所以人靜。人靜緣於心靜,所以覺察到桂花的墜落。花落,月升,鳥鳴,這些動景,卻反襯出春山的幽靜。鳥鳴澗,是一處風景極優美的地方。...
  • 32748
鳥鳴澗王維賞析
  • 鳥鳴澗王維賞析

  • 《鳥鳴澗》全詩主要寫了山間春夜中幽靜而美麗的景色,側重於表現夜間春山的寧靜幽美。以下是小編收集整理的鳥鳴澗王維賞析,僅供參考,希望能夠幫助到大家。鳥鳴澗人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。【註釋】⑴鳥鳴澗:鳥兒在山澗中鳴叫。⑵人閒:指沒有人事活動相擾。...
  • 7244
王維古詩《鳥鳴澗》譯文、賞析
  • 王維古詩《鳥鳴澗》譯文、賞析

  • 《鳥鳴澗》是唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首。此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色,側重於表現夜間春山的寧靜幽美。鳥鳴澗人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。《鳥鳴澗》註釋⑴鳥鳴澗:鳥兒在山澗中鳴叫。⑵人閒:指沒有人事活動相擾。閒:安靜...
  • 7086
王維 鳥鳴澗
  • 王維 鳥鳴澗

  • 鳥鳴澗唐代/王維人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。【註釋】⑴鳥鳴澗:鳥兒在山澗中鳴叫。⑵人閒:指沒有人事活動相擾。閒:安靜、悠閒,含有人聲寂靜的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品種,這裏寫的是春天開花的一種。⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、...
  • 22118
  • 王維鳥鳴澗原文及賞析

  • 王維在他的山水詩裏,喜歡創造靜謐的意境,這首詩也是這樣。但《鳥鳴澗》中所寫的卻是花落、月出、鳥鳴,這些動的景物,既使詩顯得富有生機而不枯寂,同時又通過動,更加突出地顯示了春澗的幽靜。下面是應屆畢業生網小編整理的相關內容資料。(更多內容請關注應屆畢業生網)【原文】鳥...
  • 27129
《鳥鳴澗》翻譯賞析
  • 《鳥鳴澗》翻譯賞析

  • 《鳥鳴澗》作者是唐朝文學家王維。其古詩全文如下:人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。【前言】《鳥鳴澗》是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》之首。五首詩每一首寫一處風景,接近於風景寫生,而不同於一般的寫意畫,或許是一處景點。...
  • 22081
  • 鳥鳴澗原文翻譯及賞析

  • 鳥鳴澗原文翻譯及賞析1【原文】鳥鳴澗王維人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。【註釋】選自《王右丞集箋註》鳥鳴澗:鳥兒在山中鳴叫。河流名。澗:兩山之間的小溪。閒:安靜、悠閒,含有人聲寂靜的意思。桂花:木犀的通稱。有的春天開花,有的秋天開花。花瓣曬乾可以食用...
  • 32708
王維《鳥鳴澗》
  • 王維《鳥鳴澗》

  • 在平凡的學習、工作、生活中,大家對古詩都再熟悉不過了吧,古詩可分為古體詩和近體詩兩類。古詩的類型有很多,你都知道嗎?以下是小編幫大家整理的王維《鳥鳴澗》,歡迎大家分享。鳥鳴澗作者:王維人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。詞語註釋鳥鳴澗:鳥兒在山中鳴叫。河流...
  • 19657
  • 王維《鳥鳴澗》譯文及賞析

  • 《鳥鳴澗》唐代:王維人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。《鳥鳴澗》譯文寂靜的山谷中,只有木樨花在無聲的飄落,寧靜的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地時驚動了山中棲鳥,在春天的溪澗裏不時地鳴叫。《鳥鳴澗》註釋鳥鳴澗:鳥兒在山澗中鳴叫。人閒:指沒有人事...
  • 28530
  • 王維鳥鳴澗賞析

  • 《鳥鳴澗》朝代:唐代作者:王維原文:人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。譯文春天的夜晚寂靜無聲,桂花慢慢凋落,四處無人,春夜的寂靜讓山野顯得更加空曠。或許是月光驚動棲息的鳥兒,從山澗處時而傳來輕輕的鳴叫聲。註釋選自《王右丞集箋註》鳥鳴澗:鳥兒在山中鳴叫。河流...
  • 11445
王維《鳥鳴澗》賞析
  • 王維《鳥鳴澗》賞析

  • 在日常生活或是工作學習中,大家或多或少都接觸過一些經典的古詩吧,古詩的格律限制較少。你所見過的古詩是什麼樣的呢?下面是小編收集整理的王維《鳥鳴澗》賞析,僅供參考,希望能夠幫助到大家。《鳥鳴澗》王維人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。註釋:選自《王右丞集箋...
  • 30145
  • 鳥鳴澗王維

  • 鳥鳴澗作者:王維人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。註釋選自《王右丞集箋註》鳥鳴澗:鳥兒在山中鳴叫。澗:兩山之間的小溪。閒:安靜、悠閒,含有人聲寂靜的意思。空:空寂、空空蕩蕩。空虛。這時形容山中寂靜,無聲,好像空無所有。月出:月亮出來。時鳴:時,不時。不時地啼...
  • 6006
《鳥鳴澗》王維
  • 《鳥鳴澗》王維

  • 《鳥鳴澗》年代:唐作者:王維人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。《鳥鳴澗》唐詩賞析:關於這首詩中的桂花,頗有些分歧意見。一種解釋是桂花有春花、秋花、四季花等不同種類,此處所寫的當是春日開花的一種。另一種意見認為文藝創作不一定要照搬生活,傳説王維畫的《袁...
  • 9589
  • 《鳥鳴澗》全詩翻譯及賞析

  • 《鳥鳴澗》是王維遊歷江南時所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》中的第一首,這首詩描繪了山間春夜幽靜的景色,大約寫於開元年間。下面小編為大家帶來的《鳥鳴澗》全詩翻譯及賞析。鳥鳴澗(唐)王維人閒桂花落,①夜靜春山空。②月出驚山鳥,③時鳴春澗中。④【翻譯】寂靜的山谷中,人跡罕...
  • 19320
王維《鳥鳴澗》詩歌賞析
  • 王維《鳥鳴澗》詩歌賞析

  • 鳥鳴澗唐·王維人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。[作者簡介]王維(701--761)字摩詰,太原祁(今山西祁縣)人。出身世代官僚地主之家。其母崔氏奉佛三十餘載。佛經《維摩詰經》,是智者維摩詰居士與弟子講學之書。王維的名和字取於此。王維後半生之避世與佛教有關。《新...
  • 29429
  • 鳥鳴澗原文、翻譯及賞析

  • 鳥鳴澗唐朝王維人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。《鳥鳴澗》譯文寂靜的山谷中,只有春桂花在無聲的飄落,寧靜的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地時驚動了山中棲鳥,在春天的溪澗裏不時地鳴叫。《鳥鳴澗》註釋鳥鳴澗:鳥兒在山澗中鳴叫。人閒:指沒有人事活動...
  • 6986
  • 王維《鳥鳴澗》原文及翻譯

  • 《鳥鳴澗》作者:王維鳥鳴澗王維人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。《鳥鳴澗》翻譯:就這樣,夜輕輕地跌入了山林。春桂把一些淡淡的幽香散落在山間,一些花開了,一些花又悄悄地謝去。黑暗被花朵擊破,又很快歸於清寂。今夜,誰會在空靈的春日裏忘卻來路?誰會洗淨一身塵世...
  • 8725
專題