當前位置:文書都 >

關於杜甫《春宿左省》全詩翻譯賞析的文學百科

杜甫《春宿左省》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《春宿左省》全詩翻譯賞析

  • 春宿左省杜甫花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。星臨萬户動,月傍九霄多。不寢聽金鑰,因風想玉珂。明朝有封事,數問夜如何?詩文解釋:夜幕降臨,宮牆下面的花朵隱約可見,棲息的鳥兒啾啾地在天空飛過。星光照耀下,宮中的千門萬户都在閃動,宮殿高聳入雲,靠近了月亮,照到的月光也特別多。睡不着覺,傾...
  • 13616
杜甫《春宿左省》
  • 杜甫《春宿左省》

  • 《春宿左省》朝代:唐代作者:杜甫原文:花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。星臨萬户動,月傍九霄多。不寢聽金鑰,因風想玉珂。明朝有封事,數問夜如何。《春宿左省》賞析:花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。起首兩句描繪開始值夜時左省的景色。看起來好似信手拈來,即景而寫,實則章法謹嚴,很有講究。首先它寫了...
  • 5803
杜甫《江村》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《江村》全詩翻譯賞析

  • 江村作者:杜甫清江一曲抱村流,長夏江村事事幽。自來自去堂上燕,相親相近水中鷗。老妻畫紙為棋局,稚子敲針作釣鈎。但有故人供祿米,微軀此外更何求。註釋:1.清江指浣花溪。2.幽:幽靜,安靜,閒適。3.故人供祿米:此戲指老朋友們給自己生活方面的資助。4.微軀:類似"賤體"之意,是自謙的説法...
  • 32945
杜甫《春宿左省》翻譯及賞析
  • 杜甫《春宿左省》翻譯及賞析

  • 古詩:《春宿左省》作者:杜甫花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。星臨萬户動,月傍九霄多。不寢聽金鑰,因風想玉珂。明朝有封事,數問夜如何?註釋:1、掖垣:因門下省、中書省地處左右兩邊,像人的兩掖,門下省為左掖。2、金鑰;指開宮門的鎖鑰聲。3、珂:馬鈴。4、封事:臣下上書奏事,防有泄漏,用黑色袋子密封...
  • 30207
杜甫《後遊》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《後遊》全詩翻譯賞析

  • 杜甫《後遊》寺憶曾遊處,橋憐再渡時。江山如有待,花柳自無私。野潤煙光薄,沙暄日色遲。客愁全為減,舍此復何之?註釋:後遊:杜甫於761年(上元二年)春曾一度到新津,寫了《遊修覺寺》,第二次即寫了這首《後遊》。寺:指修覺寺,在新津縣的修覺山上。如:好像。暄:鬆軟、鬆散。譯文1:修覺寺和...
  • 11080
杜甫《恨別》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《恨別》全詩翻譯賞析

  • 恨別是杜甫於760年(上元元年)在成都寫的一首七言律詩。作品抒發了詩人流落他鄉的感慨和對故園、骨肉的懷念,表達了他希望早日平定叛亂的愛國思想,情真語摯,沉鬱頓挫,扣人心絃。杜甫《恨別》洛城一別四千裏,胡騎長驅五六年。草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立,憶弟...
  • 19417
  • 《春宿左省》翻譯及賞析(5篇)

  • 《春宿左省》翻譯及賞析1春宿左省(花隱掖垣暮)作者:杜甫朝代:唐朝花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。星臨萬户動,月傍九霄多。不寢聽金鑰,因風想玉珂。明朝有封事,數問夜如何。譯文:左偏殿矮牆遮隱花叢,日已將暮,投宿的鳥兒,一羣羣鳴叫着飛過。星臨宮中,千門萬户似乎在閃爍,靠近天廷,所得的月光...
  • 11780
杜甫《春宿左省》詩詞鑑賞
  • 杜甫《春宿左省》詩詞鑑賞

  • 杜甫《春宿左省》詩詞鑑賞1《春宿左省》原文唐代:杜甫花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。星臨萬户動,月傍九霄多。不寢聽金鑰,因風想玉珂。明朝有封事,數問夜如何。譯文及註釋譯文左偏殿矮牆遮隱花叢,日已將暮,投宿的鳥兒,一羣羣鳴叫着飛過。星臨宮中,千門萬户似乎在閃爍,靠近天廷,所得的月光...
  • 22235
  • 春宿左省原文、翻譯及賞析

  • 春宿左省原文、翻譯及賞析1《春宿左省》作者:杜甫花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。星臨萬户動,月傍九霄多。不寢聽金鑰,因風想玉珂。明朝有封事,數問夜如何?【註解】:1、掖垣:因門下省、中書省地處左右兩邊,像人的兩掖,門下省為左掖。2、金鑰;指開宮門的鎖鑰聲。3、珂:馬鈴。4、封事:臣下上書奏事,...
  • 9665
  • 《春宿左省》翻譯及賞析

  • 《春宿左省》翻譯及賞析1春宿左省(花隱掖垣暮)作者:杜甫朝代:唐朝花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。星臨萬户動,月傍九霄多。不寢聽金鑰,因風想玉珂。明朝有封事,數問夜如何。譯文:左偏殿矮牆遮隱花叢,日已將暮,投宿的鳥兒,一羣羣鳴叫着飛過。星臨宮中,千門萬户似乎在閃爍,靠近天廷,所得的月光...
  • 20874
杜甫《對雪》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《對雪》全詩翻譯賞析

  • 對雪唐•杜甫戰哭多新鬼,愁吟獨老翁。亂雲低薄暮,急雪舞迴風。瓢棄尊無綠,爐存火似紅。數州消息斷,愁坐正書空。名句:亂雲低薄暮,急雪舞迴風這兩句是借詠雪,寫陳陶斜戰敗後的悽慘情景——黃昏時分,亂雲滾滾,一片昏暗的景象;大風吹着急雪旋轉飛舞,老天似製造了一種悽...
  • 28250
  • 春宿左省原文翻譯及賞析

  • 春宿左省原文翻譯及賞析1春宿左省朝代:唐代作者:杜甫原文:花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。星臨萬户動,月傍九霄多。不寢聽金鑰,因風想玉珂。明朝有封事,數問夜如何。翻譯:左偏殿矮牆遮隱花叢,日已將暮,投宿的鳥兒,一羣羣鳴叫着飛過。星臨宮中,千門萬户似乎在閃爍,靠近天廷,所得的月光應該更多...
  • 9123
杜甫《登樓》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《登樓》全詩翻譯賞析

  • 杜甫,字子美,自號少陵野老,唐代偉大的現實主義詩人,與李白合稱“李杜”。出生於河南鞏縣,原籍湖北襄陽。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”,杜甫也常被稱為“老杜”。下面是小編整理的杜甫《登樓》全詩翻譯賞析相關內容。杜甫《登樓》全...
  • 25435
杜甫《春宿左省》譯文及註釋
  • 杜甫《春宿左省》譯文及註釋

  • 在日常學習、工作抑或是生活中,大家都看到過許多經典的古詩吧,古詩作為一種詩歌體裁,指的是與近體詩相對的古體詩,又稱古風、往體詩。那麼什麼樣的古詩才是好的古詩呢?以下是小編幫大家整理的杜甫《春宿左省》譯文及註釋,僅供參考,希望能夠幫助到大家。《春宿左省》朝代:唐代作者...
  • 5397
杜甫《絕句》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《絕句》全詩翻譯賞析

  • 杜甫《絕句》以一幅富有生機的自然美景切入,給人營造出一種清新輕鬆的情調氛圍。下面是杜甫《絕句》全詩翻譯賞析,一起看一下吧。杜甫《絕句》原文:兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。杜甫《絕句》詩文解釋:1、成對的黃鸝在新綠的柳枝上鳴叫,一行...
  • 24801
杜甫《春望》全詩翻譯與賞析
  • 杜甫《春望》全詩翻譯與賞析

  • 《春望》是唐朝詩人杜甫的一首五言律詩。這首詩的前四句寫春日長安悽慘破敗的景象,飽含着興衰感慨;後四句寫詩人掛念親人、心繫國事的情懷,充溢着悽苦哀思。下面是小編幫大家整理的杜甫《春望》全詩翻譯與賞析,僅供參考,歡迎大家閲讀。春望杜甫國破山河在,城春草木深。感時花濺...
  • 18127
杜甫春望翻譯賞析
  • 杜甫春望翻譯賞析

  • 春望唐杜甫國破山河在,城春草木深①。感時花濺淚,恨別鳥驚心②。烽火連三月,家書抵萬金③。白頭搔更短,渾欲不勝簪④。[作者簡介]杜甫(712~770)唐代詩人。字子美。祖籍襄陽(今屬湖北),生於河南鞏縣。由於他在長安時一度住在城南少陵附近,自稱少陵野老,在成都時被薦為節度參謀、檢校...
  • 7371
杜甫《送遠》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《送遠》全詩翻譯賞析

  • 送遠杜甫帶甲滿天地⑴,胡為君遠行⑵!親朋盡一哭⑶,鞍馬去孤城⑷。草木歲月晚,關河霜雪清⑸。別離已昨日,因見古人情⑹。註釋⑴帶甲:全副武裝的戰士。《國語·越語上》:“有帶甲五千人將以致死。”⑵胡為:何為,為什麼。《詩經·邶風·式微》:“微君之故,胡為乎中露?”⑶親朋:親戚朋友。...
  • 30649
杜甫春宿左省詩詞鑑賞
  • 杜甫春宿左省詩詞鑑賞

  • 杜甫春宿左省詩詞鑑賞1《春宿左省》原文唐代:杜甫花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。星臨萬户動,月傍九霄多。不寢聽金鑰,因風想玉珂。明朝有封事,數問夜如何。譯文及註釋譯文左偏殿矮牆遮隱花叢,日已將暮,投宿的鳥兒,一羣羣鳴叫着飛過。星臨宮中,千門萬户似乎在閃爍,靠近天廷,所得的月光應該...
  • 24150
杜甫《春宿左省》古詩詞
  • 杜甫《春宿左省》古詩詞

  • 【年代】:唐【作者】:杜甫——《春宿左省》【內容】:花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。星臨萬户動,月傍九霄多。不寢聽金鑰,因風想玉珂。明朝有封事,數問夜如何。作者:杜甫(712-770)字子美,原籍襄陽。一生坎坷。其詩顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程,被稱為“詩史”。以古體、律詩見長,風格多樣,而以...
  • 6173
杜甫《日暮》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《日暮》全詩翻譯賞析

  • 眾所周知,語文在考試中所佔比重越來越大,古詩因為語言晦澀、意象龐雜,成為語文考試中的難點,但也成為“會者”眼中的得分點,下面是小編整理的杜甫《日暮》全詩翻譯賞析,歡迎閲覽。日暮杜甫牛羊下來久,各已閉柴門。風月自清夜,江山非故園。石泉流暗壁,草露滴秋根。頭白燈明裏,何須花...
  • 25131
杜甫《不見》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《不見》全詩翻譯賞析

  • 《不見》作者:杜甫朝代:唐體裁:五言律詩不見李生久,佯狂真可哀。世人皆欲殺,吾意獨憐才。敏捷詩千首,飄零酒一杯。匡山讀書處,頭白好歸來。註釋:1.李生:指李白。杜甫與李白天寶四載(745)在山東兗州分手後,一直未能見面,至此已有十六年。2.佯狂:故作顛狂。李白常佯狂縱酒,來表示對污濁...
  • 32027
春宿左省 杜甫
  • 春宿左省 杜甫

  • 春宿左省杜甫花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過.星臨萬户動,月傍九霄多.不寢聽金鑰,因風想玉珂.明朝有封事,數問夜如何?huāyǐnyēyuánmù,jiūjiūqīniǎoɡuò.花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過.xīnɡlínwànhùdònɡ,yuèbànɡjiǔx...
  • 13155
  • 《春宿左省》翻譯及賞析5篇

  • 《春宿左省》翻譯及賞析1春宿左省花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。星臨萬户動,月傍九霄多。不寢聽金鑰,因風想玉珂。明傍有封事,數問夜如何。譯文及註釋譯文傍晚時分,“左省”裏開放的花朵隱約可見,天空中投林棲息的鳥兒飛鳴而過。在夜空羣星的照耀下,宮殿中的千門萬户也似乎在閃動;宮殿...
  • 11110
杜甫《登高》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《登高》全詩翻譯賞析

  • 萬里悲秋長作客,百年多病獨登台。[譯文]離家萬里,長年在外作客,卻又趕上悲涼的秋天。年事已高,身體多病,悽苦之情難以訴説,只能獨自登上高台。[出自杜甫《登高》風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客,百年多病獨登台。艱難苦恨繁霜鬢,潦...
  • 7933
專題