![王勃《九日登高》全詩翻譯賞析]( "王勃《九日登高》全詩翻譯賞析")
- 蜀中九日(王勃)九月九日望鄉台，他席他鄉送客杯。人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。註釋：⑴望鄉台：地名。這裏是借用其名，突出望鄉。⑵那：奈何，為什麼。閲讀答案：前人在評價這首詩時説：‘人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來’，讀之，初似常語，久而自知其妙。你認為這兩句妙不妙?為...
- 26004
- 滕王閣詩王勃滕王高閣臨江諸，佩玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮卷西山雨。閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。閣中帝子今何在？檻外長江空自流。[註釋]⑴滕王閣：故址在今江西南昌贛江濱，江南三大名樓之一。⑵江：指贛江。渚：江中小洲。⑶佩玉鳴鸞：身上佩戴的玉飾、響鈴。⑷南浦：地...
- 27477
- 蜀中九日唐：王勃九月九日望鄉台，他席他鄉送客杯。人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來？作者簡介：王勃（649～676年），唐代詩人。字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王以詩文齊名，並稱“王楊盧駱”，亦稱“初唐四傑”。王勃的祖父王通是隋末著名學者，號文中子。父親王福...
- 15271
![王勃《蜀中九日登高》的賞析]( "王勃《蜀中九日登高》的賞析")
- 蜀中九日/九日登高朝代：唐代作者：王勃原文：九月九日望鄉台，他席他鄉送客杯。人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。【作者】王勃(649或650～676或675年)，唐代詩人。漢族，字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名，世稱初唐四傑，其中王勃是初唐四傑之首。【譯文及...
- 31862
- 登鸛雀樓王之渙白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。註釋：1.鸛雀樓：舊址在山西永濟縣，樓高三層，前對中條山，下臨黃河。傳説常有鸛雀在此停留，故有此名。2.白日：太陽。3.依：依傍。4.盡：消失。這句話是説太陽依傍山巒沉落。5。欲：想要得到某種東西或達到某種目的的願望，但也...
- 11009
![唐詩王勃《仲春郊外》翻譯賞析]( "唐詩王勃《仲春郊外》翻譯賞析")
- 《仲春郊外》原文東園垂柳經，西堰落花津。物色連三月，風光絕四鄰。鳥飛村覺曙，魚戲水知春。初轉山院裏，何處染囂塵。【註釋】仲春：春季的第二個月，即農曆二月。東園：泛指園圃。徑：小路。堰：水壩。津：渡口。物色：景色、景物。連三月：即連月。三，表示多數。絕四鄰：指這裏的幽雅景緻是周圍...
- 19431
- 王勃《九日登高》賞析九月九日望鄉台，他席他鄉送客杯。人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來？註釋⑴望鄉台：地名。這裏是借用其名，突出“望鄉”。⑵那：奈何，為什麼。賞析這首詩作於王勃南遊巴蜀之時。這首詩在語言上運用了日常口語，如“他席他鄉”、“那從”等，顯得淺近親切。手法上第三...
- 13928
- 《仲春郊外》作者為唐朝文學家王勃。其古詩詞全文如下：東園垂柳經，西堰落花津。物色連三月，風光絕四鄰。鳥飛村覺曙，魚戲水知春。初轉山院裏，何處染囂塵。【前言】《仲春郊外》是初唐詩人王勃創作的一首五言律詩。這首詩描寫仲春郊外幽美清淨的環境，從反面透露出詩人對污濁官場...
- 27355
![《蜀中九日》王勃古詩賞析]( "《蜀中九日》王勃古詩賞析")
- 《蜀中九日》是唐代王勃的詩作。咸亨元年(670年)重陽節，王勃在異鄉參加送別友人的宴會並登高回望故鄉，他在詩中表明心中已經厭倦南方的愁苦，並將思鄉之情寄託於鴻雁身上，表達了自己希望早日回到故鄉的願望。下面是小編整理的《蜀中九日》王勃古詩賞析，歡迎大家閲讀學習。蜀中...
- 33725
![杜甫《登高》全詩翻譯賞析]( "杜甫《登高》全詩翻譯賞析")
- 萬里悲秋長作客,百年多病獨登台。[譯文]離家萬里，長年在外作客，卻又趕上悲涼的秋天。年事已高，身體多病，悽苦之情難以訴説，只能獨自登上高台。[出自杜甫《登高》風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。艱難苦恨繁霜鬢，潦...
- 7933
![王勃《春日還郊》翻譯賞析]( "王勃《春日還郊》翻譯賞析")
- 《春日還郊》作者為唐朝文學家王勃。其古詩詞全文如下：閒情兼嘿語，攜杖赴巖泉。草綠縈新帶，榆青綴古錢。魚牀侵岸水，鳥路入山煙。還題平子賦，花樹滿春田。【前言】《春日還郊》是唐代詩人王勃的作品。此詩寫春遊時郊野的美好景色，抒悠閒的心情，也透露了失志的煩悶。閒興中有沉思...
- 9833
- 王之渙《登鸛雀樓》這首詩寫詩人在登高望遠中表現出來的不凡的胸襟抱負，反映了盛唐時期人們積極向上的進取精神。王之渙《登鸛雀樓》白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。【譯文】夕陽依傍着西山慢慢地沉沒，滔滔黃河朝着東海洶湧奔流。若想把千里的風光景物看夠，那...
- 8954
![王勃《山中》翻譯及賞析]( "王勃《山中》翻譯及賞析")
- 山中王勃長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。【譯文】長江向東滾滾而去，我也在外只留太久。故鄉遠隔萬里，令我時時思念。何況秋風已經勁吹，山山飄零枯黃秋葉。【賞析】這首抒寫旅愁鄉思的小詩，詩人在寥寥二十個字中，巧妙地借景抒情，表現出了一種悲涼渾壯的氣勢，創造了...
- 20848
![《九日登高》全詩賞析]( "《九日登高》全詩賞析")
- 《九日登高》九月九日望鄉台，他席他鄉送客杯。人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來?賞析作於王勃南遊巴蜀之時。這首詩在語言上運用了日常口語，如“他席他鄉”、“那從”等，顯得淺近親切。手法上第三句“人情已厭南中苦”直抒胸中之苦，獨在南方思念親人然而卻不能北歸，而第四句則採...
- 27811
![王勃《山中》翻譯與賞析]( "王勃《山中》翻譯與賞析")
- 王勃《山中》主要描寫了什麼樣的景色呢？全詩表達了詩人怎樣的心情？以下是小編為大家收集的王勃《山中》翻譯與賞析，希望對大家有所幫助。《山中》長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。【譯註】況且正趕上秋風晚間吹起，山山嶺嶺都只見黃葉紛飛。①況屬：何況是。屬：恰逢...
- 24919
- 古詩《九日登高》是唐代詩人王勃所作，以下是小編整理的王勃《九日登高》，歡迎參考閲讀！蜀中九日/九日登高朝代：唐代作者：王勃九月九日望鄉台，他席他鄉送客杯。人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。譯文農曆九月初九登上望鄉台，身處他鄉設席送客人離開，舉杯之際分外愁。心中已經厭倦了...
- 19928
![唐詩王勃《春日還郊》翻譯賞析]( "唐詩王勃《春日還郊》翻譯賞析")
- 【原文】《春日還郊》閒情兼嘿語，攜杖赴巖泉。草綠縈新帶，榆青綴古錢。魚牀侵岸水，鳥路入山煙。還題平子賦，花樹滿春田。【註釋】①還郊：回到城郊住處。②嘿語：沉默。一作“嘿嘿”。③攜杖：拄杖。④縈新帶：形容綠草繁生，漫延郊野，一片春色。⑤榆：榆樹。落葉喬木，葉卵形，花有短梗，翅果倒...
- 10765
![春日還郊_王勃的詩原文賞析及翻譯]( "春日還郊_王勃的詩原文賞析及翻譯")
- 春日還郊唐代王勃閒情兼嘿語，攜杖赴巖泉。草綠縈新帶，榆青綴古錢。魚牀侵岸水，鳥路入山煙。還題平子賦，花樹滿春田。譯文最近“我”心情閒散，寂寞不語，於是就攜帶着手杖去觀賞山水。芳草萋萋，碧綠如帶，榆莢成串而綴，遠遠看去，像串串古錢。捕魚的圍欄插入臨岸的江水中，大鳥展翅高飛，直...
- 33176
![杜甫《登高》全詩翻譯及賞析]( "杜甫《登高》全詩翻譯及賞析")
- 登高杜甫風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。【詩文解釋】天高風急，猿嘯聲聲似乎藴含着無限的悲哀，孤洲沙白，只有沙鷗不時地迴旋。無邊無際的落葉紛紛飄墜，奔騰不息的長江滾滾而來。...
- 14851
![《日日》全詩翻譯賞析]( "《日日》全詩翻譯賞析")
- “幾時心緒渾無事，得及遊絲百尺長”的詩意：什麼時候心緒能全然沒有什麼事，能得到如春天的百尺遊絲一樣的春思呢？將抽象的思緒，用遊絲的比喻，達到自然渾成，情境妙合，手法新奇。出自李商隱《日日》日日春光鬥日光，山城斜路杏花香。幾時心緒渾無事，得及遊絲百尺長？注①心緒：思緒、情緒。...
- 17798
- 詩人王勃一生遭遇坎坷，經常離家，所以在他的作品中，懷鄉送別詩居多。下面是小編分享的王勃《蜀中九日》翻譯以及賞析，歡迎大家閲讀。蜀中九日九月九日望鄉台，他席他鄉送客杯。人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來?翻譯農曆九月初九登上望鄉台，身處他鄉設席送客人離開，舉杯之際分外愁。...
- 9453
- 《詠風》是一首以風喻人,託物言志的五言律詩。以下是小編收集整理的王勃《詠風》的全詩翻譯賞析，僅供參考，大家一起來看看吧。“去來固無跡，動息如有情。”的詩意：風的去來本就是沒有蹤跡，但動息之間卻仿似有情誼。出自王勃《詠風》肅肅涼風生，加我林壑清。驅煙尋澗户，卷霧出山...
- 27850
![王勃《山中》全詩翻譯賞析]( "王勃《山中》全詩翻譯賞析")
- 山中王勃長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。註釋：滯：留滯。念將歸：有歸鄉之願，但不能成行。況屬：何況是。高風：秋風，指高風送秋的季節。長江悲已滯,萬里念將歸。況屬高風晚,山山紅葉飛。長江好似已經滯流，在為我不停地悲傷。萬里遠遊之人，思念着早日迴歸。更何況秋風風...
- 19027
![山中 王勃全詩賞析]( "山中 王勃全詩賞析")
- 《山中》是唐代詩人王勃創作的一首五絕，作於作者被廢斥後客居巴蜀期間。山中長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。【註釋】⑴滯(zhì)：淹留。一説停滯，不流通。⑵萬里：形容歸程之長。念將歸：有歸鄉之願，但不能成行。⑶況屬：何況是。屬：恰逢，正當。高風：山中吹來的風...
- 5466
- 蜀中九日/九日登高唐代王勃九月九日望鄉台，他席他鄉送客杯。人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。譯文在重陽節這天登高回望故鄉，身處他鄉，設席送朋友離開，舉杯之際，分外愁。心中已經厭倦了南方客居的各種愁苦，我想北歸不得，鴻雁為何還要從北方來。註釋九月九日：指重陽節。望鄉台：古代...
- 12756
文書都
