當前位置:文書都 >

關於《贈田叟·荷筱衰翁似有情》翻譯賞析的文學百科

《贈田叟·荷筱衰翁似有情》翻譯賞析
  • 《贈田叟·荷筱衰翁似有情》翻譯賞析

  • 《贈田叟·荷筱衰翁似有情》作者為唐朝文學家李商隱。其古詩全文如下:荷筱衰翁似有情,相逢攜手繞村行。燒畲曉映遠山色,伐樹暝傳深谷聲。鷗鳥忘機翻浹洽,交親得路昧平生。撫躬道地誠感激,在野無賢心自驚。【前言】《贈田叟》是晚唐詩人李商隱所作的一首詩。這首詩通過憂鬱感傷...
  • 17368
  • 《浪淘沙令·伊呂兩衰翁》原文、翻譯及賞析4篇

  • 《浪淘沙令·伊呂兩衰翁》原文、翻譯及賞析1浪淘沙令·伊呂兩衰翁伊呂兩衰翁,歷遍窮通。一為釣叟一耕傭。若使當時身不遇,老了英雄。湯武偶相逢,風虎雲龍。興王只在談笑中。直至如今千載後,誰與爭功!翻譯伊尹和呂尚兩位老人,困窘和順利的境遇全都經歷過了。他倆一位是釣魚翁,一...
  • 16743
李商隱《贈荷花》翻譯及賞析
  • 李商隱《贈荷花》翻譯及賞析

  • 《贈荷花》是唐代著名詩人李商隱所作的一首七言律詩,這也是一首有深刻思想內容的古詩。我國民間長期流傳着這樣的諺語:荷花雖好,也要綠葉扶持。李商隱的這首七言古詩,形象地表現了和這諺語相似的可貴思想。作者説,一般人總是重視花,不重視葉。花栽在金盆裏,葉子卻讓它落地成為塵...
  • 6043
賣花翁翻譯及賞析
  • 賣花翁翻譯及賞析

  • 古詩原文和煙和露一叢花,擔入宮城許史家。惆悵東風無處説,不教閒地著春華。譯文翻譯賣花翁摘下一叢新鮮的花朵,擔入了許府和史府。東風吹來,不見百花綻放,寂寥空空,心中失落無比,只知百花閉鎖進豪門深府。註釋解釋(1)賣花翁:賣花的老翁。(2)和煙和露:花采摘下的露珠和水氣。(3)許史家:漢...
  • 13023
  • 漁翁原文、翻譯、賞析

  • 漁翁原文、翻譯、賞析1《漁翁》作者:柳宗元漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠。回看天際下中流,巖上無心雲相逐。【原文註釋】:1、西巖:湖南永州西山。2、文耍閡¢值納音。3、無心:指雲自由自在飄動。【翻譯譯文】:傍晚,漁翁把船停泊在西山下息宿;拂曉,他汲...
  • 27213
  • 衰荷原文、翻譯及賞析

  • 白露的詩句《衰荷》白居易由語文小編整理並分享,歡迎老師同學們閲讀。如果對你有幫助,請繼續支持語文網,並提出您的寶貴建議,小編會盡最大的努力給大家收集最好最實用的文章!衰荷唐·白居易白露凋花花不殘,涼風吹葉葉初乾。無人解愛蕭條境,更繞衰叢一匝看。【賞析】白居易的《...
  • 28380
  • 浪淘沙令·伊呂兩衰翁原文、翻譯及賞析

  • 浪淘沙令·伊呂兩衰翁宋朝王安石伊呂兩衰翁,歷遍窮通。一為釣叟一耕傭。若使當時身不遇,老了英雄。湯武偶相逢,風虎雲龍。興王只在談笑中。直至如今千載後,誰與爭功!《浪淘沙令·伊呂兩衰翁》譯文伊尹和呂尚兩位老人,困窘和順利的境遇全都經歷過了。他倆一位是釣魚翁,一位是傭工...
  • 23539
  • 《漁翁》全詩翻譯賞析

  • “回看天際下中流,巖上無心雲相逐。”這兩句是説,船入湘江中流,回望江上,水天相連;遠看,彷彿漁船和巖上的雲彩在互相追逐。意境別緻,構思巧妙,“雲相逐”三字用得精妙。蘇軾贊這首詩:“詩以奇趣為宗,反常合道為趣。熟味此詩有奇趣。”這兩句詩的藝術特色,就在這“奇趣”二字。出自柳...
  • 15991
江南遇天寶樂叟翻譯賞析
  • 江南遇天寶樂叟翻譯賞析

  • 《江南遇天寶樂叟》作者為唐朝文學家白居易。其古詩全文如下:白頭病叟泣且言,祿山未亂入梨園。能彈琵琶和法曲,多在華清隨至尊。是時天下太平久,年年十月坐朝元。千官起居環珮合,萬國會同車馬奔。金鈿照耀石甕寺,蘭麝薰煮温湯源。貴妃宛轉侍君側,體弱不勝珠翠繁。冬雪飄颻錦袍暖...
  • 11771
  • 折荷有贈原文、翻譯及賞析

  • 折荷有贈原文、翻譯及賞析1原文:折荷有贈唐代:李白涉江玩秋水,愛此紅蕖鮮。攀荷弄其珠,盪漾不成圓。佳人彩雲裏,欲贈隔遠天。相思無因見,悵望涼風前。譯文划船到江中去盪漾秋天的江水,更喜愛這荷花的鮮豔。撥弄那荷葉上為水珠,滾動着卻總不成圓。美好的佳人藏在彩雲裏,要想贈給她...
  • 33016
《哭宣城善釀紀叟》翻譯賞析
  • 《哭宣城善釀紀叟》翻譯賞析

  • 《哭宣城善釀紀叟》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下:紀叟黃泉裏,還應釀老春。夜台無李白,沽酒與何人。【前言】《哭宣城善釀紀叟》是唐代偉大詩人李白創作的一首五言絕句。此詩是李白在宣城,為悼念一位善於釀酒的老師傅而寫的。事情原本尋常,詩也只有寥寥數語,但因為它以...
  • 32617
秋浦歌·秋浦田舍翁翻譯賞析
  • 秋浦歌·秋浦田舍翁翻譯賞析

  • 《秋浦歌·秋浦田舍翁》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下:秋浦田舍翁,採魚水中宿。妻子張白鷳,結罝映深竹。【前言】《秋浦歌·秋浦田舍翁》是唐代詩人李白組詩《秋浦歌十七首》的第十六首。全詩內容豐富,情感深厚,從不同角度歌詠了秋浦的山川風物和民俗風情,同時在歌詠中又...
  • 25450
浪淘沙令伊呂兩衰翁翻譯賞析
  • 浪淘沙令伊呂兩衰翁翻譯賞析

  • 《浪淘沙令·伊呂兩衰翁》作者為宋朝詩人王安石。其古詩全文如下:伊呂兩衰翁,歷遍窮通。一為釣叟一耕傭。若使當時身不遇,老了英雄。湯武偶相逢,風虎雲龍。興王只在談笑中。直至如今千載後,誰與爭功。【前言】《浪淘沙令·伊呂兩衰翁》是宋代文學家王安石的詞作。此詞歌詠伊尹...
  • 24556
  • 漁翁原文翻譯賞析

  • 漁翁原文翻譯賞析1《漁翁》作者:柳宗元漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠。回看天際下中流,巖上無心雲相逐。【原文註釋】:1、西巖:湖南永州西山。2、文耍閡¢值納音。3、無心:指雲自由自在飄動。【翻譯譯文】:傍晚,漁翁把船停泊在西山下息宿;拂曉,他汲起湘...
  • 24288
  • 《浪淘沙令·伊呂兩衰翁》原文、翻譯及賞析

  • 《浪淘沙令·伊呂兩衰翁》原文、翻譯及賞析1原文:伊呂兩衰翁。歷遍窮通。一為釣叟一耕傭。若使當時身不遇,老了英雄。湯武偶相逢。風虎雲龍。興王祗在笑談中。直至如今千載後,誰與爭功。譯文伊尹和呂尚兩位老人,困窘和順利的境遇全都經歷過了。他倆一位是釣魚翁,一位是傭工。...
  • 18250
燕詩示劉叟翻譯賞析
  • 燕詩示劉叟翻譯賞析

  • 《燕詩示劉叟》作者為唐朝文學家白居易。其古詩全文如下:樑上有雙燕,翩翩雄與雌。銜泥兩椽間,一巢生四兒。四兒日夜長,索食聲孜孜。青蟲不易捕,黃口無飽期。觜爪雖欲敝,心力不知疲。須臾十來往,猶恐巢中飢。辛勤三十日,母瘦雛漸肥。喃喃教言語,一一刷毛衣。一旦羽翼成,引上庭樹枝。...
  • 10232
白居易《杜陵叟》翻譯賞析
  • 白居易《杜陵叟》翻譯賞析

  • 杜陵叟白居易杜陵叟,杜陵居,歲種薄田一頃餘。(1)三月無雨旱風起,麥苗不秀多黃死。九月降霜秋早寒,禾穗未熟皆青乾。長吏明知不申破,急斂暴徵求考課。(2)典桑賣地納官租,明年衣食將何如?剝我身上帛,奪我口中粟。(3)虐人害物即豺狼,何必鈎爪鋸牙食人肉?不知何人奏皇帝,帝心惻隱知人...
  • 7468
溪居叟溪翁居靜處的翻譯賞析
  • 溪居叟溪翁居靜處的翻譯賞析

  • 《溪居叟·溪翁居靜處》作者為唐朝文學家杜荀鶴。其古詩全文如下:溪翁居靜處,溪鳥入門飛。早起釣魚去,夜深乘月歸。見君無事老,覺我有求非。不説風霜苦,三冬一草衣。【翻譯】這首五言律詩,以白描手法為一位隱居溪邊的老人傳神寫照,以明快的語言描述了溪叟的瀟灑生涯。詩中的“溪...
  • 16218
  • 王安石《浪淘沙令伊呂兩衰翁》全詞翻譯賞析

  • 《浪淘沙令·伊呂兩衰翁》作者為宋朝詩人王安石。其古詩全文如下:伊呂兩衰翁,歷遍窮通。一為釣叟一耕傭。若使當時身不遇,老了英雄。湯武偶相逢,風虎雲龍。興王只在談笑中。直至如今千載後,誰與爭功。【前言】《浪淘沙令·伊呂兩衰翁》是宋代文學家王安石的詞作。此詞歌詠伊尹...
  • 10064
  • 漁翁原文翻譯及賞析

  • 漁翁原文翻譯及賞析1《漁翁》作者:柳宗元漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠。回看天際下中流,巖上無心雲相逐。【原文註釋】:1、西巖:湖南永州西山。2、文耍閡¢值納音。3、無心:指雲自由自在飄動。【翻譯譯文】:傍晚,漁翁把船停泊在西山下息宿;拂曉,他汲起...
  • 5929
  • 漁翁原文、翻譯及賞析

  • 《漁翁》作者:柳宗元漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠。回看天際下中流,巖上無心雲相逐。【原文註釋】:1、西巖:湖南永州西山。2、文耍閡¢值納音。3、無心:指雲自由自在飄動。【翻譯譯文】:傍晚,漁翁把船停泊在西山下息宿;拂曉,他汲起湘江清水又燃起楚竹。...
  • 5202
  • 贈田叟_李商隱的詩原文賞析及翻譯

  • 贈田叟唐代李商隱荷筱衰翁似有情,相逢攜手繞村行。燒畬曉映遠山色,伐樹暝傳深谷聲。鷗鳥忘機翻浹洽,交親得路昧平生。撫躬道地誠感激,在野無賢心自驚。譯文挑着竹器的老翁看起來有情致,我們彼此遇見之後就一起繞着村子走。燒荒的火光將天邊映成白天的顏色,遠處被照着的山顯得更...
  • 33669
折荷有贈_李白的詩原文賞析及翻譯
  • 折荷有贈_李白的詩原文賞析及翻譯

  • 折荷有贈唐代李白涉江玩秋水,愛此紅蕖鮮。攀荷弄其珠,盪漾不成圓。佳人彩雲裏,欲贈隔遠天。相思無因見,悵望涼風前。譯文划船到江中去盪漾秋天的江水,更喜愛這荷花的鮮豔。撥弄那荷葉上為水珠,滾動着卻總不成圓。美好的佳人藏在彩雲裏,要想贈給她鮮花,又遠在天際。苦苦相思而相見...
  • 13635
贈田叟·荷筱衰翁似有情古詩翻譯賞析
  • 贈田叟·荷筱衰翁似有情古詩翻譯賞析

  • 《贈田叟·荷筱衰翁似有情》作者為唐朝文學家李商隱。其古詩全文如下:荷筱衰翁似有情,相逢攜手繞村行。燒畬曉映遠山色,伐樹暝傳深谷聲。鷗鳥忘機翻浹洽,交親得路昧平生。撫躬道地誠感激,在野無賢心自驚。【前言】《贈田叟》是晚唐詩人李商隱所作的一首詩。這首詩通過憂鬱感傷...
  • 32294
白居易《衰荷》賞析
  • 白居易《衰荷》賞析

  • 衰荷唐·白居易白露凋花花不殘,涼風吹葉葉初乾。無人解愛蕭條境,更繞衰叢一匝看。【賞析】白居易的《衰荷》是一首動人的惜荷佳作,對荷魂牽夢繞,藕斷絲連.一莖殘荷,半蓬枯葉。寄託着人生之惑和別離之痛,殘荷之美是悲壯、是孤傲、還是透着憤世?其實都不是,是殘荷之傻在靜聽風聲、...
  • 21819
專題