![《再別康橋》英文版]( "《再別康橋》英文版")
- VeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.ThegoldenwillowsbytheriversideAreyoungbridesinthesettingsun;TheirreflectionsontheshimmeringwavesAlwayslingerinthedepthofmyheart.Thefloatingheartgrowingthes...
- 29819
![徐志摩再別康橋英文版]( "徐志摩再別康橋英文版")
- 徐志摩《再別康橋》英語版VeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.ThegoldenwillowsbytheriversideAreyoungbridesinthesettingsun;TheirreflectionsontheshimmeringwavesAlwayslingerinthedepthofmyheart.The...
- 15900
![再別康橋英語版]( "再別康橋英語版")
- 再別康橋英語版再別康橋輕輕的我走了，正如我輕輕的來;我輕輕的招手，作別西天的.雲彩。----那河畔的金柳，是夕陽中的新娘;波光裏的豔影，在我的心頭盪漾。----軟泥上的青荇⑴，油油的在水底招搖⑵;在康河的柔波里，甘心做一條水草!----那榆蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹;揉碎在浮藻間...
- 31423
![再別康橋 方言版]( "再別康橋 方言版")
- 《再別康橋》東北版鳥兒悄的我走了,正如我蔫巴的來;我得了八嗖的招手，磨嘰西天的雲彩。那泡子邊的金柳，是夕陽中的媳婦兒;波光裏的倩磴兒，在我的心頭汩湧。埋了巴汰的青幸，油了巴嘰的在水底賽臉;在康河的旮旯裏，我甘心做一把蒿子。那榆蔭下的一座，不是蘑菇，是個貓樓;揉希碎在浮...
- 26478
- 再別康橋(潮汕話版)我靜靜個行了,住甲我靜靜來棚樣,輕輕驛手,告別西畔個雲彩.溪墘個金柳,是日頭落山時候個新人;溪底個倒影,甜在我目內塊姚.肭土頂畔個青啼,滑滑在溪底塊梭;在康溪照雅個水底,我情願做條水草!榆樹下許一堀,唔是清泉,個是天頂條慶捻綿了放在溪草底,凝結着...
- 30079
![英語版再別康橋原文]( "英語版再別康橋原文")
- 再別康橋是徐志摩先生的代表作，這個時候，我們可以一起看看下面的英語版的再別康橋，歡迎朗誦。英語版再別康橋原文再別康橋SayingGood-byetoCambridgeAgain作者：徐志摩ByXuZhimo輕輕的我走了，VeryquietlyItakemyleave正如我輕輕的來；AsquietlyasIcamehere;我輕輕的招手，QuietlyIw...
- 6577
![再別康橋威海話版]( "再別康橋威海話版")
- 再別康橋威海話版悄麼悄的我走了，就牆我悄麼悄地來;我悄麼悄地量不手，告別西北天的雲測。那活邊的.金色柳樹，是夕陽中的新媳婦兒;波光裏葱俊地影子，在俺的心頭亂顫顫。稀泥上地青苔，刮油的在水裏特得瑟;在康活地肉波里，悄悄地當根水草兒!日特下的一灣，不牆是清泉，是天上的彩虹;在...
- 25064
![《再別康橋》東北版]( "《再別康橋》東北版")
- 鳥悄兒的我走了，正如我蔫巴的來;我得了八嗖的招手，磨嘰西天的雲彩。那泡子邊的金柳，是夕陽中的媳婦兒;波光裏的倩磴兒，在我的'心頭汩湧。埋了巴汰的青幸，油了巴嘰的在水底賽臉;在康河的旮旯裏，我甘心做一把蒿子。那榆蔭下的一座，不是蘑菇，是個貓樓;揉希碎在浮躁間，沉澱着賊拉彩虹...
- 19457
![再別康橋中英文]( "再別康橋中英文")
- SayingGood-byetoCambridgeAgainVeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.ThegoldenwillowsbytheriversideAreyoungbridesinthesettingsun;TheirreflectionsontheshimmeringwavesAlwayslingerinthedepthofmyhea...
- 21927
- 再別康橋英語原文SayingGood-byetoCambridgeAgainVeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.ThegoldenwillowsbytheriversideAreyoungbridesinthesettingsun;TheirreflectionsontheshimmeringwavesAlwayslingeri...
- 18784
- SayingGood-byetoCambridgeAgainVeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.ThegoldenwillowsbytheriversideAreyoungbridesinthesettingsun;TheirreflectionsontheshimmeringwavesAlwayslingerinthedepthofmyhea...
- 7268
![萊蕪版再別康橋]( "萊蕪版再別康橋")
- 各聲的俺走咧，將好俺各聲的來;俺各聲的撲拉撲拉袖子，豪西天的雲彩説：撒有那拉。那河邊上的柳樹，是夕陽中的新媳婦;撥光裏的餓影子，在俺心尼盪漾。泥巴上的'青苔，油油地在水尼不搖;在康橋的柔波尼，俺就想當一根水草!那榆樹陰涼下的一潭，不是泉子，是天上的訌，揉爛在水草尼，各者彩虹呃...
- 21287
- 再別康橋英語稿VeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.ThegoldenwillowsbytheriversideAreyoungbridesinthesettingsun;TheirreflectionsontheshimmeringwavesAlwayslingerinthedepthofmyheart.Thefloatinghe...
- 30963
- SayingGood-byetoCambridgeAgain《再別康橋》VeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.輕輕的我走了，正如我輕輕的來;我輕輕的招手，作別西天的雲彩。ThegoldenwillowsbytheriversideAreyoungbridesinthesettingsu...
- 25608
![再別康橋優秀英文版]( "再別康橋優秀英文版")
- SayingGood-byetoCambridgeAgain《再別康橋》VeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.輕輕的我走了，正如我輕輕的來;我輕輕的招手，作別西天的雲彩。ThegoldenwillowsbytheriversideAreyoungbridesinthesettingsu...
- 12352
![《再別康橋》東北話版]( "《再別康橋》東北話版")
- 鳥兒悄的我走了,正如我蔫巴的來;我得了八嗖的招手，磨嘰西天的雲彩。那泡子邊的金柳，是夕陽中的媳婦兒;波光裏的倩磴兒，在我的心頭汩湧。埋了巴汰的`青幸，油了巴嘰的在水底賽臉;在康河的旮旯裏，我甘心做一把蒿子。那榆蔭下的一座，不是蘑菇，是個貓樓;揉希碎在浮躁間，沉澱着賊拉彩虹...
- 29851
- 鳥悄兒的我走了，正如我蔫巴的來;我得了八嗖的招手，磨嘰西天的雲彩。那泡子邊的金柳，是夕陽中的媳婦兒;波光裏的倩磴兒，在我的心頭汩湧。埋了巴汰的青幸，油了巴嘰的在水底賽臉;在康河的'旮旯裏，我甘心做一把蒿子。那榆蔭下的一座，不是蘑菇，是個貓樓;揉希碎在浮躁間，沉澱着賊拉彩虹...
- 33289
- 再別康橋英文版再別康橋輕輕的我走了，正如我輕輕的來;我輕輕的招手，作別西天的雲彩。那河畔的金柳是夕陽中的.新娘波光裏的豔影，在我的心頭盪漾。軟泥上的青荇，油油的在水底招搖;在康河的柔波里，我甘心做一條水草那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱着彩虹似的夢...
- 27111
- SayingGood-byetoCambridgeAgain《再別康橋》VeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.輕輕的我走了，正如我輕輕的來;我輕輕的.招手，作別西天的雲彩。ThegoldenwillowsbytheriversideAreyoungbridesinthesettings...
- 27312
- SayingGood-byetoCambridgeAgain《再別康橋》VeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.輕輕的我走了，正如我輕輕的來;我輕輕的招手，作別西天的雲彩。ThegoldenwillowsbytheriversideAreyoungbridesinthesettingsu...
- 20250
- 再別康橋(四川話版)輕飄飄地我梭起走囉，就好比我輕飄飄地梭起來;我輕飄飄地甩一下手杆，離開囉西邊那堆雲坨坨兒。那河溝頭黃呼呼的柳樹，是太陽落山時候的新媳婦兒。水花花兒頭的乖影子，在我胸口裏面拽(zhuai)來拽去。稀泥巴高頭的野葱葱，油膩膩的在河底下瘋叉叉地板(搖的'意...
- 7319
![《再別康橋》英文原版]( "《再別康橋》英文原版")
- 導語：《再別康橋》是徐志摩的代表作，也是中國現代詩歌史上的名作，意境優美，音韻悠揚，堪稱經典。中文版的《再別康橋》相信很多人都看過了，今天，小編就給大家帶來了英文版的《再別康橋》供大家欣賞!《再別康橋》英文原版篇1《再別康橋》SayingGood-byetoCambridgeAgain輕輕的我走...
- 25638
![再別康橋東北版]( "再別康橋東北版")
- 再別康橋東北版鳥悄兒的我走了，正如我蔫巴的來;我得了八嗖的招手，磨嘰西天的雲彩。那泡子邊的金柳，是夕陽中的媳婦兒;波光裏的倩磴兒，在我的心頭汩湧。埋了巴汰的青幸，油了巴嘰的在水底賽臉;在康河的旮旯裏，我甘心做一把蒿子。那榆蔭下的.一座，不是蘑菇，是個貓樓;揉希碎在浮躁間，...
- 23558
![再別康橋英語教學版]( "再別康橋英語教學版")
- 《再別康橋》全詩以離別康橋時感情起伏為線索，抒發了對康橋依依惜別的深情。再別康橋英語教學版VeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.輕輕的我走了，正如我輕輕的來;我輕輕的招手，作別西天的雲彩。Thegoldenwil...
- 29527
![東北版再別康橋]( "東北版再別康橋")
- 再別康橋鳥悄兒的我走了，正如我蔫巴的來;我得了八嗖的招手，磨嘰西天的雲彩。那泡子邊的金柳，是夕陽中的媳婦兒;波光裏的倩磴兒，在我的心頭固用。埋了巴汰的青幸，油了巴幾的在水底賽臉;在康河的旮旯裏，我甘心做一把蒿子。那榆吟下的一座，不是蘑菇，是個貓樓;揉希碎在浮躁間，沉澱着賊...
- 5459
文書都
