當前位置:文書都 >

關於南澗中題古詩翻譯賞析的文學百科

南澗中題古詩翻譯賞析
  • 南澗中題古詩翻譯賞析

  • 《南澗中題》作者為唐朝文學家柳宗元。其古詩全文如下:秋氣集南澗,獨遊亭午時。迴風一蕭瑟,林影久參差。始至若有得,稍深遂忘疲。羈禽響幽谷,寒藻舞淪漪。去國魂已遠,懷人淚空垂。孤生易為感,失路少所宜。索寞竟何事,徘徊只自知。誰為後來者,當與此心期。【前言】《南澗中題》唐代...
  • 25777
劉禹錫《缺題》古詩翻譯賞析
  • 劉禹錫《缺題》古詩翻譯賞析

  • 缺題劉禹錫故人日已遠,窗下塵滿琴。坐對一樽酒,恨多無力斟。幕疏螢色迥,露重月華深。萬境與羣籟,此時情豈任。翻譯:故人已經離開很久了,窗下古琴已許久沒彈,早已經積滿了灰塵。自己自斟自飲借酒澆愁,豈料獨酌了無趣,愁濃酒難消,力不能斟酒,乃是心不堪其苦。此時夜已深,人無眠,寒氣透過...
  • 25214
  • 《南澗中題》翻譯賞析

  • 《南澗中題》作者為唐朝文學家柳宗元。其古詩全文如下:秋氣集南澗,獨遊亭午時。迴風一蕭瑟,林影久參差。始至若有得,稍深遂忘疲。羈禽響幽谷,寒藻舞淪漪。去國魂已遠,懷人淚空垂。孤生易為感,失路少所宜。索寞竟何事,徘徊只自知。誰為後來者,當與此心期。【前言】《南澗中題》唐代...
  • 23614
柳宗元《南澗中題》翻譯賞析
  • 柳宗元《南澗中題》翻譯賞析

  • 南澗中題柳宗元秋氣集南澗,獨遊亭午時。迴風一蕭瑟,林影久參差。始至若有得,稍深遂忘疲。羈禽響幽谷,寒藻舞淪漪。去國魂已遊,懷人淚空垂。孤生易為感,失路少所宜。索寞竟何事?徘徊只自知。誰為後來者,當與此心期!註釋:①亭午:正午,中午。李白《古風》詩:大車飛揚塵,亭午暗阡陌。②蕭...
  • 8956
  • 《鳥鳴澗》全詩翻譯及賞析

  • 《鳥鳴澗》是王維遊歷江南時所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》中的第一首,這首詩描繪了山間春夜幽靜的景色,大約寫於開元年間。下面小編為大家帶來的《鳥鳴澗》全詩翻譯及賞析。鳥鳴澗(唐)王維人閒桂花落,①夜靜春山空。②月出驚山鳥,③時鳴春澗中。④【翻譯】寂靜的山谷中,人跡罕...
  • 19320
所見古詩翻譯賞析
  • 所見古詩翻譯賞析

  • 所見古詩翻譯賞析的內容分享給大家,所見描述了一個牧童騎在牛背上唱着歌兒,忽然又不唱,準備捕捉知了的一剎那情景。以下就是小編整理的所見古詩翻譯賞析,一起來看看吧!所見袁枚牧童騎黃牛,歌聲振林樾。意欲捕鳴蟬,忽然閉口立。註釋:⑴牧童:指放牛的孩子。⑵振:振盪。説明牧童的歌聲...
  • 10375
  • 柳宗元《南澗中題》賞析

  • 南澗中題(柳宗元)秋氣集南澗,獨遊亭午時。迴風一蕭瑟,林影久參差。始至若有得,稍深遂忘疲。羈禽響幽谷,寒藻舞淪漪。去國魂已遊,懷人淚空垂。孤生易為感,失路少所宜。索寞竟何事?徘徊只自知。誰為後來者,當與此心期!柳宗元詩鑑賞唐憲宗元和七年(812)秋天,柳宗元遊覽永州南郊的袁家渴、...
  • 11430
江南春絕句古詩翻譯及賞析
  • 江南春絕句古詩翻譯及賞析

  • 在學習、工作、生活中,大家都經常接觸到古詩吧,古詩言簡意豐,具有凝鍊和跳躍的特點。那什麼樣的古詩才是經典的呢?下面是小編為大家收集的江南春絕句古詩翻譯及賞析,歡迎大家分享。【原文】《江南春絕句》唐杜牧千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中。...
  • 15451
《南澗中題》唐詩鑑賞
  • 《南澗中題》唐詩鑑賞

  • 南澗中題柳宗元秋氣集南澗,獨遊亭午時。迴風一蕭瑟,林影久參差。始至若有得,稍深遂忘疲。羈禽響幽谷,寒藻舞淪漪。去國魂已遊,懷人淚空垂。孤生易為感,失路少所宜。索寞竟何事?徘徊只自知。誰為後來者,當與此心期!柳宗元唐詩鑑賞:唐憲宗元和七年(812)秋天,柳宗元遊覽永州南郊的袁...
  • 31298
王維《鳥鳴澗》古詩原文賞析及註釋翻譯
  • 王維《鳥鳴澗》古詩原文賞析及註釋翻譯

  • 《鳥鳴澗》該詩是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》之首。五首詩每一首寫一處風景,接近於風景寫生,而不同於一般的寫意畫,或許是一處景點。《鳥鳴澗》,側重於表現夜間春山的寧靜幽美。《鳥鳴澗》中,不僅可以看到春山由明月、落花、鳥鳴所點綴的...
  • 20356
古詩《南歌子·遊賞》翻譯賞析
  • 古詩《南歌子·遊賞》翻譯賞析

  • 南歌子·遊賞宋代:蘇軾山與歌眉斂(liǎn),波同醉眼流。遊人都上十三樓。不羨(xiàn)竹西歌吹、古揚州。山色與歌女黛眉濃聚一樣綠,碧波就像人的朦朧醉眼一樣流。人們都愛登上十三樓,不再羨慕竹西歌吹的古揚州。遊人:指遊玩的人。出自蘇軾《泛舟城南會者五人分韻賦詩得人皆苦炎...
  • 19336
  • 南澗中題_柳宗元的詩原文賞析及翻譯

  • 南澗中題唐代柳宗元秋氣集南澗,獨遊亭午時。迴風一蕭瑟,林影久參差。始至若有得,稍深遂忘疲。羈禽響幽谷,寒藻舞淪漪。去國魂已遠,懷人淚空垂。孤生易為感,失路少所宜。索寞竟何事,徘徊只自知。誰為後來者,當與此心期。譯文深秋的寒氣聚集在南澗,中午時分我獨自遊覽。迴環的秋風在...
  • 6398
《鳥鳴澗》翻譯賞析
  • 《鳥鳴澗》翻譯賞析

  • 《鳥鳴澗》作者是唐朝文學家王維。其古詩全文如下:人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。【前言】《鳥鳴澗》是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》之首。五首詩每一首寫一處風景,接近於風景寫生,而不同於一般的寫意畫,或許是一處景點。...
  • 22081
  • 柳宗元南澗中題賞析

  • 柳宗元南澗中題賞析1南澗中題柳宗元秋氣集南澗,獨遊亭午時。迴風一蕭瑟,林影久參差。始至若有得,稍深遂忘疲。羈禽響幽谷,寒藻舞淪漪。去國魂已遠,懷人淚空垂。孤生易為感,失路少所宜。索寞竟何事,徘徊只自知。誰為後來者,當與此心期。【譯文】深秋的寒氣聚集在南澗,中午時分我獨...
  • 23959
  • 《南澗中題》全詩翻譯賞析

  • “羈禽響幽谷,寒藻舞淪漪”這兩句寫南澗秋日的風景,詠物喻情——失侶的山鳥驚飛獨往,它像關在籠子裏一樣,發出聲聲哀鳴,在山谷中迴盪;寒澗中的秋萍,在水中舞來舞去,飄浮不定。這種景象,引起了詩人無窮的聯想,使人彷彿看到詩人在溪澗深處躑躅彷徨、悽婉哀傷的身影,反映了詩人重返朝廷...
  • 33399
《滁州西澗》翻譯賞析
  • 《滁州西澗》翻譯賞析

  • 《滁州西澗》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家韋應物。其古詩全文如下:獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。【前言】《滁州西澗》是唐代詩人韋應物的一首寫景七言絕句。作者任滁州剌史時,遊覽至滁州西澗,寫下了這首詩情濃郁的小詩。詩裏寫的...
  • 33408
古詩《南澗中題》
  • 古詩《南澗中題》

  • 《南澗中題》是唐代文學家柳宗元的詩作,全詩主要寫了什麼內容呢?南澗中題秋氣集南澗,獨遊亭午時。迴風一蕭瑟,林影久參差。始至若有得,稍深遂忘疲。羈禽響幽谷,寒藻舞淪漪。去國魂已遠,懷人淚空垂。孤生易為感,失路少所宜。索寞竟何事,徘徊只自知。誰為後來者,當與此心期。【註釋...
  • 9483
  • 《題都城南莊》全詩翻譯賞析

  • 《題都城南莊》是唐代詩人崔護的作品,載於《全唐詩》卷三百六十八。這首詩設置了兩個場景,“尋春遇豔”與“重尋不遇”,雖然場景相同,卻是物是人非。以下是小編精心整理的《題都城南莊》全詩翻譯賞析,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。去年今日此門中人面桃花相映紅出自...
  • 23223
王維古詩《鳥鳴澗》譯文、賞析
  • 王維古詩《鳥鳴澗》譯文、賞析

  • 《鳥鳴澗》是唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首。此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色,側重於表現夜間春山的寧靜幽美。鳥鳴澗人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。《鳥鳴澗》註釋⑴鳥鳴澗:鳥兒在山澗中鳴叫。⑵人閒:指沒有人事活動相擾。閒:安靜...
  • 7086
柳宗元詩《南澗中題》賞析
  • 柳宗元詩《南澗中題》賞析

  • 【寫作背景】唐憲宗元和七年(812)秋天,柳宗元遊覽永州南郊的袁家渴、石渠、石澗和西北郊的小石城山,寫了著名的《永州八記》中的後四記──《袁家渴記》、《石渠記》、《石澗記》和《小石城山記》。這首五言古詩《南澗中題》,也是他在同年秋天遊覽了石澗後所作。南澗即《石...
  • 11361
《絕句》古詩翻譯賞析
  • 《絕句》古詩翻譯賞析

  • 這首《絕句》是杜甫住在成都浣花溪草堂時寫的,描寫了草堂周圍明媚秀麗的春天景色。下面是小編為大家整理的,歡迎閲讀。絕句(唐)杜甫兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。譯文兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱,一隊整齊的白鷺直衝向蔚藍的天空。我坐...
  • 27441
南鄉子·自述古詩翻譯賞析
  • 南鄉子·自述古詩翻譯賞析

  • 《南鄉子·自述》作者為宋朝詩人蘇軾。其古詩全文如下:涼簟碧紗廚。一枕清風晝睡餘。睡聽晚衙無一事,徐徐。讀盡牀頭幾卷書。搔首賦歸歟。自覺功名懶更疏。若問使君才與術,何如。佔得人間一味愚。【前言】《南鄉子·自述》是北宋詩人蘇軾創作的一首詞。全詞意境幽美,景色如畫...
  • 18944
古詩絕句《鳥鳴澗》譯文及賞析
  • 古詩絕句《鳥鳴澗》譯文及賞析

  • 《鳥鳴澗》是唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首。此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色,側重於表現夜間春山的寧靜幽美。下面是小編為大家整理的古詩絕句《鳥鳴澗》譯文及賞析,僅供參考,歡迎閲讀。原文鳥鳴澗唐·王維人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴...
  • 27177
關於古詩《滁州西澗》原文翻譯附賞析
  • 關於古詩《滁州西澗》原文翻譯附賞析

  • 在日常生活或是工作學習中,大家對古詩都再熟悉不過了吧,古詩準確地來説應該叫格律詩,包括律詩和絕句。那麼你有真正瞭解過古詩嗎?以下是小編幫大家整理的古詩《滁州西澗》原文翻譯附賞析,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。詩文獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急,野渡無人...
  • 33776
《怨詩》古詩翻譯賞析
  • 《怨詩》古詩翻譯賞析

  • 怨詩孟郊試妾與君淚,兩處滴池水。看取芙蓉花,今年為誰死!賞析:韓愈稱讚孟郊為詩“劌目鉥心,刃迎縷解。鈎章棘句,掐擢胃腎。神施鬼設,間見層出”(《貞曜先生墓誌銘》)。説得直截點,就是孟郊愛挖空心思做詩;説得好聽點,就是講究藝術構思。藝術構思是很重要的,有時竟是創作成敗的關鍵,比方...
  • 27525
專題