當前位置:文書都 >

關於春江花月夜賞析翻譯的文學百科

春江花月夜賞析翻譯
  • 春江花月夜賞析翻譯

  • 《春江花月夜》這首長篇歌行以春江花月夜為背景,將畫意、詩情與對宇宙奧祕和人生哲理的體察融為一體,創造出情景交融、玲瓏透徹的詩境。春江花月夜唐代:張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰;空裏流霜不覺飛,汀上...
  • 11920
  • 春江花月夜原文翻譯及賞析2篇

  • 春江花月夜原文翻譯及賞析1春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見。江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月?江月何年初照人?人生代代無窮已,江月年年望相似。不知江月待何人,但見...
  • 7301
  • 春江花月夜的翻譯賞析

  • 《春江花月夜》作者為唐朝文學家張若虛。其古詩全文如下:【原文】春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明。江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見。江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月,江月何年初照人。人生代代無...
  • 6877
《春江花月夜》翻譯
  • 《春江花月夜》翻譯

  • 註釋:(1)灩(yàn)灩:波光盪漾的樣子。(2)芳甸(diàn):芳草豐茂的原野。甸,郊外之地。(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶瑩潔白。(4)流霜:飛霜,古人以為霜和雪一樣,是從空中落下來的,所以叫流霜。在這裏比喻月光皎潔,月色朦朧、流蕩...
  • 20906
  • 春江花月夜原文翻譯及賞析(2篇)

  • 春江花月夜原文翻譯及賞析1原文:春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見。江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月?江月何年初照人?人生代代無窮已,江月年年只相似。(只相似一作:望相...
  • 18698
  • 春江花月夜原文翻譯及賞析

  • 《春江花月夜》是唐代詩人張若虛的作品。此詩沿用陳隋樂府舊題,運用富有生活氣息的清麗之筆,以月為主體,以江為場景,描繪了一幅幽美邈遠、惝恍迷離的春江月夜圖,抒寫了遊子思婦真摯動人的離情別緒以及富有哲理意味的人生感慨,表現了一種迥絕的宇宙意識,創造了一個深沉、寥廓、寧...
  • 13748
  • 春江花月夜的原文翻譯及賞析

  • 《春江花月夜》是唐代詩人張若虛的作品。此詩沿用陳隋樂府舊題,運用富有生活氣息的清麗之筆,以月為主體,以江為場景,描繪了一幅幽美邈遠、惝恍迷離的春江月夜圖,抒寫了遊子思婦真摯動人的離情別緒以及富有哲理意味的人生感慨,表現了一種迥絕的宇宙意識,創造了一個深沉、寥廓、寧...
  • 10288
  • 《春江花月夜》賞析

  • 《春江花月夜》朝代:唐代作者:張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰;空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見。江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月?江月何年初照人?人生代代無窮已,江月年年望相似。不知江月待...
  • 25776
  • 春江花月夜賞析

  • 春江花月夜——張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見。江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月?江月何年初照人?人生代代無窮已,江月年年望相似。不知江月待...
  • 21115
  • 《春江花月夜》英文翻譯及賞析

  • 引導語:春江花月夜中的春、江、花、月、夜,這五種事物集中體現了人生最動人的良辰美景,構成了誘人探尋的奇妙的藝術境界。我們一起來學習原文的英文翻譯及賞析。春江花月夜春江潮水連海平,海上明月共潮升。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰;空裏流...
  • 11300
  • 春江花月夜翻譯和賞析

  • 《春江花月夜》的體裁是長篇歌行體,採用的是樂府舊題。此詩雖為舊題,但作者用其獨特的才情和能創造力使舊題化腐朽為神奇,讓舊題產生了新內容。以下是小編整理的春江花月夜翻譯和賞析,歡迎閲讀。春江花月夜朝代:唐代作者:張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何...
  • 23488
  • 《春江花月夜》全詩翻譯賞析

  • 《春江花月夜》是唐代詩人張若虛創作的七言長篇歌行。下面是小編收集整理的《春江花月夜》全詩翻譯賞析,歡迎閲讀與收藏。張若虛《春江花月夜》春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明。江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見...
  • 18898
  • 《春江花月夜》原文及翻譯賞析

  • 《春江花月夜》是唐代詩人張若虛創作的七言長篇歌行,下面是小編收集整理的《春江花月夜》原文及翻譯賞析,希望大家喜歡。春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見。江天一色無纖塵,皎皎空...
  • 15892
  • 《春江花月夜》翻譯及全詩賞析

  • 《春江花月夜》是唐代詩人張若虛創作的七言長篇歌行。此詩沿用陳隋樂府舊題,運用富有生活氣息的清麗之筆,以月為主體,以江為場景,描繪了一幅幽美邈遠、惝恍迷離的春江月夜圖,抒寫了遊子思婦真摯動人的離情別緒以及富有哲理意味的人生感慨,表現了一種迥絕的宇宙意識,創造了一個深...
  • 30331
  • 春江花月夜譯文和賞析

  • 引導語:《春江花月夜》是唐代詩人張若虛的作品。此詩沿用陳隋樂府舊題,運用富有生活氣息的清麗之筆,以月為主體,以江為場景,描繪了一幅幽美邈遠、惝恍迷離的春江月夜圖。接下來是小編為你帶來收集整理的春江花月夜譯文和賞析,歡迎閲讀!春江花月夜唐代:張若虛春江潮水連海平,海上明...
  • 19880
  • 春江花月夜譯文及賞析

  • 《春江花月夜》是中國唐代詩人張若虛的作品。下面是小編為你帶來的春江花月夜譯文及賞析,歡迎閲讀。春江花月夜朝代:唐代作者:張若虛原文:春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰;空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見。江天一色...
  • 11927
張若虛《春江花月夜》翻譯賞析
  • 張若虛《春江花月夜》翻譯賞析

  • 人生代代無窮已,江月年年只相似這是唐代張若虛的《春江花月夜》中的一句年代:唐代作者:張若虛體裁:樂府意思是:人生一代代地天窮無盡,只有江上的月亮一年年地總是相像。是的,很多古人的詩詞都有這樣的感懷,其實本質上古人和我們一樣都在探尋生命的意義。就如《聖經》傳道書説:一代...
  • 19426
春江花月夜賞析原文翻譯
  • 春江花月夜賞析原文翻譯

  • 《春江花月夜》語言清新優美,韻律宛轉和諧,意境清明澄澈,風貌清麗健康,既包含了豐富廣泛的人生哲理,又給人以無窮想象。整首詩表現的雖是遊子思婦的傳統主題,但詩句外形鮮明、內藴豐富,全詩顯出一種清麗健康的格調。春江花月夜原文:春江花月夜作者:張若虛朝代:唐朝春江潮水連海平,海...
  • 16376
  • 《春江花月夜》譯文及賞析

  • “白雲一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。”這兩句是説,天空中一片片白雲飄飄悠悠,在青楓浦的遊子有無限憂愁。言遊子如白雲般飄忽無定,遇到“青楓浦”這樣感別的場所,一股思歸之情油然而生。以景狀情,託物喻情,含蓄而深長。出自張若虛《春江花月夜》春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩...
  • 24326
春江花月夜翻譯賞析
  • 春江花月夜翻譯賞析

  • 張若虛的《春江花月夜》因其詩句中隱含無窮的意境和意義深刻的人生哲理給讀者留下深刻的印象。本文是小編分享給大家的春江花月夜翻譯賞析,歡迎閲讀。春江花月夜唐代:張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰;空裏...
  • 14892
  • 春江花月夜翻譯

  • 春江花月夜——張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見。江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月?江月何年初照人?人生代代無窮已,江月年年望相似。不知江月待...
  • 6868
  • 月夜江行翻譯及賞析

  • 月夜江行權德輿扣舷不能寐,浩露清衣襟。彌傷孤舟夜,遠結萬里心。幽興惜瑤草,素懷寄鳴琴。三奏月初上,寂寥寒江深。作者簡介:權德輿(759-818)唐代詩人。字載之,天水略陽(今甘肅秦安東北)人。以文章進身,由諫官累升至禮部尚書同平章事,參預朝政。有《權文公集》。《全唐詩》存其詩十卷...
  • 6464
春江花月夜翻譯及鑑賞
  • 春江花月夜翻譯及鑑賞

  • 《春江花月夜》是唐代詩人張若虛的作品。此詩沿用陳隋樂府舊題,運用富有生活氣息的清麗之筆,以月為主體,以江為場景,描繪了一幅幽美邈遠、惝恍迷離的春江月夜圖,為大家分享了春江花月夜的翻譯,歡迎借鑑!春江花月夜張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無...
  • 11483
  • 春江花月夜 賞析

  • 《春江花月夜》賞析全詩由情入景,最後以景結情。其中春江花月夜運用了發生法使其出現,又用消歸法使其消失。月光是一條貫穿性的線索,有它將哲理性思索,將思婦,遊子緊緊聯繫起來,形成了一個情,景,理有機統一的完整境界。在這個境界中,情是昇華了的情,景是奇妙的景,理是深邃的理。在開...
  • 30107
  • 春江花月夜原文翻譯及賞析3篇

  • 春江花月夜原文翻譯及賞析1原文:春江花月夜[唐代]張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見。江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月?江月何年初照人?人生代代無窮已,江月年年...
  • 16043
專題