《醉翁亭記》《豐樂亭記》閲讀題

【甲】環滁皆山也。其西南諸峯，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七裏，漸聞水聲潺潺，而瀉出於兩峯之間者，釀泉也。峯迴路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲於此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏開，雲歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。 （選自歐陽修《醉翁亭記》）

【乙】修既治滁之明年①，夏，始飲滁水而甘，問諸滁人，得於州南百步之遠。其上則豐山，聳然而特立；下則幽谷，窈然而深藏；中有清泉，滃然而仰出。俯仰左右，顧②而樂之。於是疏泉鑿石，闢地以為豐樂亭，而與滁人往遊其間。

修之來此，樂其地僻而事簡，又愛其俗之安閒。既得斯泉于山谷之間，乃日與滁人仰而望山，俯而聽泉。掇幽芳而蔭喬木，風霜冰雪，刻露清秀，四時之景，無不可愛。又幸③其民樂其歲物之豐成，而喜與予遊也。因為本④其山川，道⑤其風俗之美，使民知所以安此豐年之樂者，幸生無事之時也。 （選自歐陽修《豐樂亭記）

【註釋】①明年：第二年。②顧：向四周看。③幸：慶幸。④因為本：於是就根據。⑤道：稱道。

17．解釋加點的字或短語。（4分）

（1）林壑尤美（ ） （2）山行六七裏（ ）

（3）晦明變化者（ ） （4）修既治滁之明年（ ）

（5）窈然而深藏（ ）

18．用現代漢語翻譯下面兩個句子。（4分）

（1）山水之樂，得之心而寓之酒也。

（2）樂其地僻而事簡，又愛其俗之安閒。