浣溪沙原文註釋及賞析集錦15篇

浣溪沙原文註釋及賞析1

原文：

浣溪沙·鈿轂香車過柳堤

唐代： 張泌

鈿轂香車過柳堤，樺煙分處馬頻嘶，為他沉醉不成泥。

花滿驛亭香露細，杜鵑聲斷玉蟾低，含情無語倚樓西。

譯文：

鈿轂香車過柳堤，樺煙分處馬頻嘶，為他沉醉不成泥。

花滿驛亭香露細，杜鵑聲斷玉蟾低，含情無語倚樓西。

註釋：

鈿轂（gǔ）香車過柳堤，樺（huà）煙分處馬頻嘶，為他沉醉不成泥。

鈿轂：金飾的車輪軸承，有眼可插軸的部分。樺：落葉喬木，皮厚而輕軟，可卷蠟為燭。謂之“樺燭”。這裏的“樺煙分處”，指朝廷考場。

花滿驛（yì）亭香露細，杜鵑聲斷玉蟾（chán）低，含情無語倚樓西。

玉蟾：月亮。古時傳説月中有蟾蜍（癩蛤蟆），所以常以蟾指代月亮。

賞析：

這首詞寫驅車送別。上片寫車過柳堤，馬嘶樺煙，人已遠去。“為他沉醉不成泥”一句，表現了女子對男子的依戀之情，如“成泥”，豈不是可以不走了嗎？下片頭二句寫驛亭環境，用以表現女主人公送走情人後“含情無語”的淡淡哀愁。

浣溪沙原文註釋及賞析2

浣溪沙·題丁兵備丈畫馬

清代：王鵬運

原文：

苜蓿闌干滿上林，西風殘秣獨沉吟。遺台何處是黃金？

空闊已無千里志，馳驅枉抱百年心。夕陽山影自蕭森。

註釋：

上林：上林苑，漢代長安苑囿，漢武帝自西域引入苜蓿，植於上林苑以飼馬。

空闊：反用杜甫詩“所向無空闊”句。

賞析：

此詞借詠馬自訴懷才不遇。用典自然。“空闊已無千里志，馳驅枉抱百年心”，亦馬亦人，語意雙關。抒寫了內心的感慨。“夕陽山影自蕭森。”飄逸、空靈，為全詞增添情致。

浣溪沙原文註釋及賞析3

浣溪沙·初夏夜飲歸

明代：陳繼儒

桐樹花香月半明，棹歌歸去蟪蛄鳴。曲曲柳灣茅屋矮，掛魚罾。(桐樹一作：梓樹；蟪蛄一作:草蟲)

笑指吾廬何處是？一池荷葉小橋橫。燈火紙窗修竹裏，讀書聲。

註釋：

桐樹花香月半明，棹(zhào)歌歸去蟪(huì)蛄(gū)鳴。曲曲柳灣茅屋矮，掛魚罾(zēng)。

棹：船槳，此指船。蟪蛄：蟬科昆蟲，初夏鳴。魚罾：魚網。

笑指吾廬何處是？一池荷葉小橋橫。燈火紙窗修竹裏，讀書聲。

賞析：

這是一首記遊小詞。初夏之夜，月色溶溶，桐花飄香。詞人駕一葉扁舟，駛過曲折的柳灣和掛着魚網的茅屋，聽棹歌聲遠，蟪蛄幽鳴，愈顯出夜色靜謐柔美。下片以設問句點出有一池荷葉的橋邊，從竹林中透出燈火和讀書聲的地方，正是詞人結廬之處。畫意濃郁，詩情盪漾，將讀者引入優美淡雅、動靜諧處的意境。全詞清新柔和，流麗自然。

浣溪沙原文註釋及賞析4

原文：

浣溪沙·書虞元翁書

宋代：蘇庠

水榭風微玉枕涼。牙牀角簟藕花香。野塘煙雨罩鴛鴦。

紅蓼渡頭青嶂遠，綠萍波上白鷗雙。淋浪淡墨水雲鄉。

註釋：

水榭（xiè）風微玉枕涼。牙牀角簟（diàn）藕花香。野塘煙雨罩（zhào）鴛鴦。

水榭：臨水樓台。牙牀：雕飾精緻的小牀。角簟：以角蒿編織的席子。

紅蓼（liǎo）渡頭青嶂遠，綠萍波上白鷗雙。淋浪淡墨水雲鄉。

淋浪：筆墨酣暢淋漓。

賞析：

這是一首題畫小詞。它以形象化的文字，再現了原畫的色彩、佈局和意境，使未睹其畫的讀者，猶如身臨畫前。末句點題，綰結入妙。

浣溪沙原文註釋及賞析5

原文：

攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕

宋代：李清照

揉破黃金萬點輕。剪成碧玉葉層層。風度精神如彥輔，大鮮明。（大一作：太）

梅蕊重重何俗甚，丁香千結苦粗生。薰透愁人千里夢，卻無情。

譯文：

揉破黃金萬點輕。剪成碧玉葉層層。風度精神如彥輔，大鮮明。（大一作：太）

桂花它那金光燦爛的色彩和碧玉一般如刀裁製的層層綠葉，其“風度精神”就像晉代名士王衍和樂廣一樣風流飄逸，名重於時。

梅蕊重重何俗甚，丁香千結苦粗生。薰透愁人千里夢，卻無情。

梅花只注重外形，它那重重疊疊的花瓣兒，就像一個只會矯粧打扮的女子使人感到很俗氣。丁香花簇簇擁結在一起顯的太小氣，一點也不舒展。桂花的濃香把我從懷念故人和過去的夢中薰醒，不讓我懷念過去這是不是太無情了？

註釋：

揉破黃金萬點輕。剪成碧玉葉層層。風度精神如彥輔（fǔ），大鮮明。（大一作：太）

揉破黃金萬點輕：形容桂花色彩的星星點點。輕：四印齋本《漱玉詞》作“明”，注“一作‘輕’”。鮮明：此處宜訓作分明確定之義。

梅蕊（ruǐ）重重何俗甚，丁香千結苦粗生。薰（xūn）透愁人千里夢，卻無情。

何俗甚：俗不可耐。丁香千結：語出毛文錫《更漏子》詞：“庭下丁香千結”。苦（讀作古）麄（“粗”之古體）生：張相《詩詞曲語辭彙釋》卷二謂：“苦粗生，猶雲太粗生，亦甚辭。”苦粗：當作不舒展、低俗而不可愛的意思。苦：有嫌棄之意。透：醒。薰透：即被桂花香薰醒。

賞析：

這是一首詠花詞。詠花而志不在花，只是借花形、花態、花性以揮發開去，抒引出詞人胸中的萬千感慨。

上片伊始“揉破黃金萬點輕，剪成碧玉葉層層”兩句，便如抖開了一幅令人心醉神迷的畫卷，那黃金揉破後化成的米粒狀的萬點耀眼金花，那碧玉剪出重重疊疊的千層翠葉，若非清香流溢追魂十里的月中丹桂，更無別花可堪比擬。桂花的花朵嬌小無比，自不以妖豔豐滿取勝，作者緊緊抓住的是它的金玉之質。筆觸顯得深刻、自然、貼切、生動。“輕”與“重”是相對的，作為黃金無疑是重的，但能揉而破之化為飛入翠葉叢中的萬點黃花，不論在事實上還是感覺上都是輕柔的。

接下來筆鋒倏然跳出，來了句“風度精神如彥輔，太鮮明”，從花到人、由此及彼，這既把金玉其質的桂花點活了，也把彥輔其人的風度精神點活了。彥輔，是西晉末年被後人稱為“中朝名士”的樂廣的表字；因其官至尚書令，故又史稱“樂令”。據史傳記載：樂廣為人“神姿朗徹”、“性衝約”、“寡嗜慾”，被時人譽為“此人之水鏡也，見之瑩然，若披雲霧而青天也”。於此可見樂彥輔之倜儻非常。然而詞人對歷史名人樂廣之所以崇敬有加，恐怕是離不開時代的原因：當時正值北宋、南宋交替的亂世，恰像樂廣之處於西晉末年一樣，樂廣能在“世道多虞，朝章紊亂”之際，做到“清己中立，任誠保素”，無疑地這便是身處季世的詞人所遵奉的做人標則。若此，則清照將桂比人、將人擬桂，便在情理之中了。“太鮮明”三字是褒揚之詞，不論是花中仙品──桂子，還是“人之水鏡”──樂彥輔，都有着十分鮮明的個性。

下片起始也和上片一樣，是一副對句“梅蕊重重何俗甚，丁香千結苦麄生”。寒梅、丁香均為芳香科植物，為世人所深愛。尤其是傲霜凌雪的梅花更是花中之佼佼者，清照筆下原亦不乏詠梅佳句，如“雪裏已知春信至”、“香臉半開嬌旖旎”、“莫辭醉，此花不與羣花比”（《漁家傲》）、“良宵淡月，疏影更風流”（《滿庭芳》）等，竟以“俗”、“粗”加之呢。應是緣於有所“感”而產生的一種情。即如歡樂的人看見周圍的一切都閃着使人愉悦的光環，而被愁苦籠罩的人即使看到平素喜愛之物，也會撩起如雲湧起理而還亂的愁緒。更詞人在這裏又採用了抑彼而揚此的手法，明貶梅與丁香的“粗”、“俗”，暗譽丹桂之清、雅，以達到更加鮮明主題的目的。

結尾句“薰透愁人千里夢，卻無情”，終於點出個“愁”字來。這兩句語意自然十分明瞭，其未點透處卻是詞人含嗔帶斥地指責的對象，不外桂花與梅花和丁香之間，雖皆可詮釋得通，如以作者的明貶暗譽的手法來看，這裏指的該是金花玉葉的桂花。這個結尾，似是詞人謂桂子：我是如此執着地傾心於你質地高雅、不媚不俗，而你卻竟以沁人的馥香驚擾了我的千里夢，卻也太無情了。

該詞寫作特點上片側重正面描寫桂花質地之美，從形到神、由表及裏，表現出貴而不俗、月朗風清的神韻，重在精神氣質；下片則運用對比手法，進一步襯托桂花的高雅，重在隨感，帶有較為濃郁的主觀感受。上下合璧，借花抒情，便成了一篇回味無窮的小調。

浣溪沙原文註釋及賞析6

浣溪沙·莫許杯深琥珀濃

朝代：宋代

作者：李清照

原文：

莫許杯深琥珀濃，未成沉醉意先融。疏鍾已應晚來風。

瑞腦香消魂夢斷，闢寒金小髻鬟鬆。醒時空對燭花紅。

註釋

⑴浣溪沙：本唐教坊曲名，後用作詞牌名。一作“浣溪紗”，又名“浣沙溪”、“小庭花”等。雙調四十二字，平韻。南唐李煜有仄韻之作。

⑵琥珀：這裏指色如玻拍的美酒。李白《客中行》詩：“蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。”

⑶融：形容酒醉恬適的意態。

⑷瑞腦，一種名貴的香，傳説產於交趾，如蟬蠶形。

⑸闢寒金：相傳昆明國有一種益鳥，常吐金屑如粟，鑄之可以為器。王嘉《拾遺記》卷七：“宮人爭以鳥吐之金，用飾釵佩，謂之闢寒金。”這裏借指首飾。闢寒金小：猶雲簪、釵小。

⑹“醒時”句：此句意謂深閨寂寞，醉也不成，夢也不成。深夜醒來，空對燭花，心事重重。燭花：猶燈花。燭芯燃燒後，餘燼結成的花形。相傳燈花是喜事的徵兆，亦當是詞人心中希望的象徵。2、唐圭璋等．唐宋詞鑑賞辭典（唐·五代·北宋）．上海：上海辭書出版社，1988：2637．參考資料:

陳祖美．李清照作品賞析集．成都：巴蜀書社，1992：25-28．@唐圭璋等．唐宋詞鑑賞辭典（唐·五代·北宋）．上海：上海辭書出版社，1988：2637．

創作背景

此詞當為李清照年輕時所作。據陳祖美《李清照簡明年表》：公元1100年（宋哲宗元符三年），李清照結識張耒、晁補之及同齡諸女友，《浣溪沙·莫許杯深琥珀濃》、《點絳脣·蹴罷鞦韆》等詞當作於是年前後。參考資料:

陳祖美．李清照作品賞析集．成都：巴蜀書社，1992：250．

浣溪沙原文註釋及賞析7

《浣溪沙》

小院閒窗春己深，

重簾未卷影沈沈，

倚樓無語理瑤琴。

遠岫出山催薄暮，

細風吹雨弄輕陰，

梨花欲謝恐難禁。

【作者】：

李清照(1084-1155?)號易安居士，齊州章丘（今屬山東濟南）人，以詞著稱，有較高的藝術造詣。

父李格非為當時著名學者，夫趙明誠為金石考據家。早期生活優裕，與明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原，流寓南方，明誠病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲歎身世，情調感傷，有的也流露出對中原的懷念。形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅、情致，提出詞“別是一家”之説，反對以作詩文之法作詞。並能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》、《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今人有《李清照集校注》。

【註釋】：

閒窗：原作“間窗”蓋“閒”之誤。帶護闌的窗子。閒，闌也。閒窗，一般用作幽閒之意。

沉沉：指閨房幽暗，影子濃重。

理瑤琴：理，調理定調，一般指代彈琴。瑤琴：玉為飾，美的琴。

遠岫：遠山。

薄暮：傍晚，黃昏。

細風：微風。

輕陰：暗淡的輕去。

【賞析】：

此詞當屬李清照前其作品。作者用情景交融的藝術手法，含蓄藴藉的筆致，寫出女主人傷春懷人的悒悵情懷。傷春、懷人，相輔相承。“崔”、“弄”兩詞琢煉得妙。“弄”字寫出一幅風雨戲雲，陰雲飄卷的動畫面，表現了女主人孜然獨處的悽寂心境。

浣溪沙原文註釋及賞析8

原文：

一幅雲藍一葉舟，隔江山色鏡中收。夕陽芳草滿汀洲。客裏鶯花繁似錦，春來情思膩於油。蘭橈扶夢駐東流。

譯文：

一幅雲藍一葉舟，隔江山色鏡中收。夕陽芳草滿汀洲。客裏鶯花繁似錦，春來情思膩於油。蘭橈扶夢駐東流。

註釋：

一幅雲藍一葉舟，隔江山色鏡中收。夕陽芳草滿汀(tīng)洲。客裏鶯花繁似錦，春來情思膩(nì)於油。蘭橈(ráo)扶夢駐東流。

鏡：謂水明如鏡。汀洲：水邊或水中平地。蘭橈：裝飾華美的.舟船。東流：安徽東流縣，現與至德合併為東至縣。

賞析：

在藍天白雲和綠水碧波之間，一葉小舟悠然而來，遠山倒映在水中，夕陽灑滿岸邊芳草。舟中人不禁為繁花似錦的春色深深陶醉，於是駐橈於東流。末句“扶夢”二字，穎異可喜。

浣溪沙原文註釋及賞析9

原文：

浣溪沙·庭院沉沉白日斜

明代：夏言

庭院沉沉白日斜，綠陰滿地又飛花。瞢騰春夢繞天涯。

簾幕受風低乳燕，池塘過雨急鳴蛙。酒醒明月照窗紗。

譯文：

庭院沉沉白日斜，綠陰滿地又飛花。瞢騰春夢繞天涯。

簾幕受風低乳燕，池塘過雨急鳴蛙。酒醒明月照窗紗。

註釋：

庭院沉沉白日斜，綠陰滿地又飛花。瞢（měng）騰（téng）春夢繞天涯。

瞢騰：睡夢迷糊矇矓。

簾幕受風低乳燕，池塘過雨急鳴蛙。酒醒明月照窗紗。

受風：被風吹動。

賞析：

庭院日斜，綠陰花飛，簾低乳燕，池塘鳴蛙。正是春深夏淺，宜人天氣。作者扶醉一夢，夢覺已月上紗窗。其中“瞢騰春夢繞天涯”一語，透露出渴望擺脱世務羈絆的心情，但寫來曲折委婉，餘韻不盡。

浣溪沙原文註釋及賞析10

語燕鳴鳩白晝長，黃蜂紫蝶草花香。蒼江依舊繞斜陽。

泛水浮萍隨處滿，舞風輕絮霎時狂。清和院宇麥秋涼。

「註釋」

①蒼江：泛指江。因江水是青蒼色而稱。

②麥秋：指農曆四月，為麥收季節。漢蔡邕《月令章句》：“百穀各以其初生為春，熟為秋，故麥以孟春為秋。”

「賞析」

《浣溪沙·語燕鳴鳩白晝長》這首詞雖然簡短，但是描寫的景色非常優美，在這首詞中描寫除了一個鳥語花香的場景，色調明快、清新自然，是一個非常美妙的場景。實際上這個劉基的性格是有很大關係的，因為劉基雖然是個謀士，但是他的性情耿直舒爽，是個非常豁達之人。

燕語鳩鳴，蜂蝶帶香，江繞夕陽，水滿浮萍，輕絮舞風，一派初夏時的自然風光。末句點出麥熟，使人聯想起收穫的歡娛。

《浣溪沙·語燕鳴鳩白晝長》這首詞與另外一首詞《浣溪沙·布穀催耕最可憐》表現出了劉基的不同性格，也讓我們認識到了劉基這個人的內心，通過這些詞對劉基整個人會有更為全面的瞭解。

浣溪沙原文註釋及賞析11

原文：

浣溪沙·露白蟾明又到秋

五代：顧敻

露白蟾明又到秋，佳期幽會兩悠悠，夢牽情役幾時休？

記得泥人微斂黛，無言斜倚小書樓，暗思前事不勝愁！

註釋：

露白蟾(chán)明又到秋，佳期幽會兩悠悠，夢牽情役幾時休？

蟾：月亮。傳説月中有蟾蜍，故以蟾代月。佳期句：佳期已逝，幽會難逢，二者均茫然無望。悠悠：漫長，這裏指欲相見而遙遙無期。

記得泥人微斂(liǎn)黛(dài)，無言斜倚小書樓，暗思前事不勝愁！

泥：憐愛、留戀，作動詞用。斂黛：皺眉。

賞析：

這首詞也是寫男子對女子的思念之情。上片寫又是一個秋天到來了，但幽會的事又茫然無期，夢中想，心中念，這樣相思的日子何時才完？下片是回憶女子的可愛形象：分別時她百般挽留，黛眉微皺，無言斜倚小樓。最後一句，寫他想到往事的憂愁心。

顧敻八首《浣溪沙》，是寫男女相互思念的詞作。湯顯祖評道：“此公管調，動必數章。雖中間鋪敍成文，不如人之字雕句琢，而了無窮措大酸氣。即使瑜瑕不掩，自是大家。”

浣溪沙原文註釋及賞析12

原文：

浣溪沙·莫許杯深琥珀濃

宋代：李清照

莫許杯深琥珀濃，未成沉醉意先融。疏鍾已應晚來風。

瑞腦香消魂夢斷，闢寒金小髻鬟鬆。醒時空對燭花紅。

譯文：

莫許杯深琥珀濃，未成沉醉意先融。疏鍾已應晚來風。

不要説這酒杯太深，如琥珀般的酒太濃，而未醉即已意蝕魂消。晚風陣陣，伴隨着傳來的時遠時近的鐘聲。

瑞腦香消魂夢斷，闢寒金小髻鬟鬆。醒時空對燭花紅。

瑞腦香漸漸熄滅，我從夢中醒來，如闢寒金鳥一樣的金釵太小，頭髻都鬆了。就這樣清醒着，獨自對着寂寞燃燒的紅燭。

註釋：

莫許杯深琥（hǔ）珀（pò）濃，未成沉醉意先融（róng）。疏鍾已應晚來風。

琥珀：這裏指色如琥珀的美酒。融：形容酒醉恬適的意態。

瑞（ruì）腦香消魂夢斷，闢寒金小髻（jì）鬟（huán）鬆。醒時空對燭花紅。

瑞腦：一種名貴的香，傳説產於交趾，如蟬蠶形。闢寒金：相傳昆明國有一種益鳥，常吐金屑如粟，鑄之可以為器。這裏借指首飾。闢寒金小：猶雲簪、釵小。燭花：猶燈花。燭芯燃燒後，餘燼結成的花形。相傳燈花是喜事的徵兆，亦當是詞人心中希望的象徵。

賞析：

此為閨情詞。全詞含蓄藴藉，頗得婉約之妙。清人王士禎説“婉約以易安為宗”（《花草蒙拾》）。其婉約特色，一是表現在抒寫惜春悲秋的柔情上；二是藝術上委婉、含蓄。此詞上片寫飲酒，下片寫醉眠，通篇表現的是閨愁，主要採用“映襯法”，詞作情景交融，“情中景，景中情。”（《姜齋詩話》）

開頭寫“莫許杯深琥珀濃”，以深杯濃酒來消愁，其愁緒綿綿可想而知。““未成沉醉意先融”意謂酒雖然沒有喝多少，心卻已經醉了。此詞開頭以飲酒説愁訴恨，情思深沉，卻又似不甚經意，這種淡中寓濃、似淡實濃的詞句，頗得雋永。“瑞腦香消魂夢斷，闢寒金小髻鬟鬆”兩句則是進一步描繪女主人公輾轉不寐的綿綿愁思。香已消，魂夢斷，可見夜之漫長而夢寐難成。金釵小，髻鬟鬆，則以金釵之小來反襯發鬟之亂，進一步表現女詞人的反側牀蓆、無法成眠之狀，從而以人物情狀來勾畫人物愁情。結句“醒時空對燭花紅”點題，將女主人公的滿懷愁緒以景物映襯而出，景語實為情語。

全詞在語言錘鍊上也是頗見功力的。首先是精煉、形象、表現力強。如“莫許杯深琥珀濃”的“深”、“濃”兩字，形象地勾出詞中人即將豪飲之態。又如“應”、“空”是兩個普通字眼兒，在這裏卻有極強藴含力。“應”不僅寫出鐘聲、風聲相互應和的聲響，而且暗示出女主人公深夜不寐之態，披露出人的脈脈愁情；一個‘“空”字又帶出了詞中人的多少寂寥哀怨。“香消魂夢斷”一句中兩個動詞、用得也極為精煉、形象，它生動地勾畫出女主人公夢寐難成之狀。“闢寒金小髻鬟鬆”句中的“小”、“鬆”是一對形容詞，而且又是相反相成，鬟愈鬆，釵愈小，頗有點思辨的味道，以此生動地描繪出詞中人輾轉牀側的情態。此句着此二形容詞，大大增強了表現力，它使讀者通過頭飾的描寫，不僅看到人物的情態，而且體察到人物的內心世界。如此精煉、生動的筆墨，令人歎服。其二，通俗的口語與典雅的用事自然和諧地統一於作品中。“琥珀”、“瑞腦”、“闢寒金”均是典雅富麗之辭，而“杯深”、“晚來風”、“香消魂夢斷”、“髻鬟鬆”、“燭花紅”等等又是極為通俗、明白如話的口語，這些口語經過錘鍊加工，使其與典雅的用語相和諧，體現了“易安體”的顯著特色。

浣溪沙原文註釋及賞析13

浣溪沙·上巳

明代：楊基

軟翠冠兒簇海棠，砑羅衫子繡丁香。閒來水上踏青陽。

風暖有人能作伴，日長無事可思量。水流花落任匆忙。

註釋：

軟翠冠兒：指用花草編成的頭飾。砑羅：光滑的絲綢。青陽：春天。”

賞析：

農曆三月三日為古上巳節，是時傾城於郊外水邊洗濯，祓除不祥。《論語》謂：“暮春者，春服既成，浴乎沂，風乎舞雩。”晉時曲水流觴，至唐賜宴曲江，傾都修禊踏青，均是此意。此詞所寫，正是這一古老風俗沿襲至明代的情況。全詞情景交融，自然流暢。

浣溪沙原文註釋及賞析14

原文：

朝代：宋代

作者：蘇軾

門外東風雪灑裾。山頭回首望三吳。不應彈鋏為無魚。

上黨從來天下脊，先生元是古之儒。時平不用魯連書。

註釋：

⑴梅庭老：生平不詳，從詞裏可知他是三吳地區（“三吳”，眾説不一，大概指今浙東、蘇南一帶）人。

⑵上黨：一作“潞州”，位於現在的山西長治，北宋時與遼國接近，地屬偏遠。

⑶學官：官職名，負責地方文教，職位不顯。

賞析：

《浣溪沙》詞調，蘇軾以前的詞家手中，大抵只用於寫景抒懷，而此詞卻用來寫臨別贈言（題記為：送梅庭老赴上黨學官），致力於用意，有如文章之序體，從而開拓了小詞的題材內容。

“門外東風雪灑裾”，是寫送別的時間與景象。儘管春已來臨，但因春雪，而氣候尚很寒冷。這時有“雪灑裾（衣襟）”，而不言“淚沾衣”，頗具豪爽氣概。次句即有一較大跳躍，由眼前寫到別後，想象梅庭老別去途中，於“山頭回首望三吳”，對故園依依不捨。這裏作者不是強調三吳可戀，而是寫一種人之常情。第三句再進一層，謂“不應彈鋏為無魚。”這句用戰國齊人馮諼事，馮諼為孟嘗君食客，曾嫌不受重視，彈鋏（寶劍）作歌道：“長鋏歸來乎，食無魚”（《戰國策。齊策》）。此句意謂梅庭老做了學官，不必唱歸來了。同時又似乎是説，儘管上黨地方艱苦，亦不必計較個人待遇，彈鋏使氣。

過片音調轉高亢：“上黨從來天下脊”。意謂勿嫌上黨邊遠，其地勢實險要。蓋秦曾置上黨郡，因其地勢高，故有“與天為黨”之説。“先生元是古之儒”，此稱許梅庭老有如古之大儒，以天下為己任，意謂勿以學官而自卑。筆力豪邁，高唱警挺，足以壯友人行色。末句補説，“時平不用魯連書”。魯連，即魯仲連，戰國齊人，曾遊趙《史記》給他很高評價。因上黨是趙地，當時宋遼早已議和，故云時代承平，梅庭老即有魯連奇策，亦無所用之。此句既有勸勉梅庭者隨遇而安之意，又有對其生未逢時不得重用之遭的同情。

這首詞裏，作者用自己樂觀曠達的人生態度去影響朋友，出語灑脱卻發自肺腑，真摯動人。

浣溪沙原文註釋及賞析15

原文：

浣溪沙·錦樣年華水樣流

清代：納蘭性德

錦樣年華水樣流，鮫珠迸落更難收。病餘常是怯梳頭。

一徑綠雲修竹怨，半窗紅日落花愁。愔愔只是下簾鈎。

譯文：

錦樣年華水樣流，鮫珠迸落更難收。病餘常是怯梳頭。

錦繡一般的年華像流水一樣地逝去了，回憶起過去就會淚水不住的流。病癒之後體弱憔悴，害怕對鏡梳頭，怕看到頭髮掉落。

一徑綠雲修竹怨，半窗紅日落花愁。愔愔只是下簾鈎。

窗外小徑上綠竹枝葉繁茂卻滿含怨尤，窗邊灑入的落日餘暉映照着落花，更生出許多愁怨。心中鬱郁，只得放下捲簾，悄悄地獨處深閨了。

註釋：

錦樣年華水樣流，鮫（jiāo）珠迸（bèng）落更難收。病餘常是怯（qiè）梳頭。

錦樣年華：謂錦繡一般的年華。此處指青春年華。鮫珠，原指鮫人之淚化作了珍珠，此處比喻為淚珠。迸落：散落。怯梳頭：病起多脱髮，櫛則順梳而下。怯，謂畏見落髮。

一徑綠雲修竹怨，半窗紅日落花愁。愔（yīn）愔只是下簾鈎。

綠雲：如雲般繁茂的綠色枝葉。修竹：細長的竹子。愔愔：幽深、消寂的樣子。一説柔弱憂鬱的樣子。

賞析：

這篇是描繪春閨寂寞、春愁無奈的閨怨之作。

上片寫主人公為年華易逝而傷懷，首句以時光開篇，頗具殺傷力，“錦樣年華”説的是年華如錦緞一樣絢爛，無限美好，卻無奈流年似水，流逝得太快。只有忽然回憶起來，才體會到往昔青春的難能可貴，因歲月無情而落淚。在這裏詞人抒發的情緒哀婉細膩，柔情一縷，九轉回腸，悽婉處令人不忍卒讀。“多愁”、“多病”總是連在一起，詞中擬她口吻的這個少女，顯然也是多病而疏慵無緒的。因病後體虛，一梳頭就總會掉頭髮，古代女子除相貌外最注重頭髮的修飾，未免對鏡梳頭也難以鼓起勇氣。

詞到下片轉換視角，寫藉着女主人公眼睛看到的窗外的景象，這裏“一徑綠雲修竹怨，半窗紅日落花愁”構成對仗，卻只覺得是處無聊，那如雲的綠竹盡是怨念，飄揚的落花盡是愁緒。尤其是，風景年年不變，青春卻一年年地耗過去了，心裏便越發悽楚，徒剩無奈。末句描畫詞中女子怏怏地放下簾鈎，想要把這些愁緒統統隔在窗外。這又是一個巧妙的修辭。一再把愁思這種無色無形的東西具象化，從而表現出無奈和悲傷始終伴在少女周圍。

全詞以時間開端、結束，惜春傷懷的主題更加深化。點醒了對於青春易逝的警覺。清怨綿綿，幾類“花間”語。