《雉鳥報復》閲讀及答案

有獵于山者，射雄雉而置雌雉，或扣其故，曰：“置雌者留以招雄也，射雌則雄者颺，並獲則絕矣。”數月後，雌果招一雄雉來，獵者又射之。如是數年，獲雄雉無數。一日雌雉隨獵者歸家，以首觸庭前香案而死。後其家人死相繼，又為訟累而蕩其產，未幾獵者亦死，竟絕後。或曰：“人莫不愛其伉儷，鳥亦然耶。”獵者之計雖狡，而雉鳥之報更慘矣。

【註釋】：①雉：俗稱野鴨。②颺：飛揚。③香案：放香爐的長條的桌子。

【文言知識】

説“置”。“置”是個多義詞。上文“射雄雉而置雌雉”中的“置”，是指“放下”、“留下”。又指“設立”，如“清初置該縣”，意為清朝初年設立該縣。又指“擱開”，如成語“置之不理”、“置之度外”。又指“購辦”，如“置小屋數間”。

【思考與練習】

1、解釋：①未風 ②伉儷

2、翻譯：①或扣其故 ②並獲則絕矣 ③又為訟累而蕩其產

④鳥亦然耶 ；⑤而雉鳥之報更慘矣

3、成語“置若罔聞”中的“置”與“罔”，分別解釋為 與 ；這個成語的`意思是

參考答案：

1．①不多時②配偶

2.①有人問他這是什麼緣故②都抓住便完了；③又因為被官司牽連而傾家蕩產④鳥也是這樣的⑤而雉鳥的報復後果更慘了。

3.放着；沒有；放在一旁如同沒有看見聽見的樣子