《顏回好學》閲讀答案附翻譯

　　顏回好學

回年二十九，發盡白，蚤死。孔子哭之慟，曰：“自吾有回，門人益親。”魯哀公問：“弟子孰為好學?”孔子對曰：“有顏回者好學，不遷怒不貳過。不幸短命死矣，今也則亡。”

註釋：1回：顏回，又稱顏淵。2慟(tòng)：哀痛之至。3門人益親：學生更加親近。4遷：轉移。5貳：重複。

參考譯文：顏回二十九歲，頭髮全白了，過早地死了。孔子哭得十分傷心，説：“自從我有了顏回，學生們(以顏回為榜樣)更加親近我。”魯哀公問(孔子)：“(你的)學生中誰是最好學的?”孔子回答説：“有個叫顏回的最好學，(他)從不把脾氣發到別人的身上，也不重犯同樣的錯誤。不幸年紀輕輕死了，現在沒有(像顏回那樣好學的人)了。”

練習(1)

1、指出下列句中的通假字。

①發盡白，蚤死

②今也則亡

2、解釋下列句中加點的字。

①孔子哭之慟

②門人益親

③弟子孰為好學

④不貳過

3、翻譯下面的句子。

“不遷怒，不貳過。”

譯文：

4、顏回好學具體表現在哪幾個方面?(用原文回答)

答：

(參考答案1.①蚤同早②亡同無2.①哀痛到了極點②更③誰 ④過失，錯誤3.(顏回)從不把脾氣發到別人身上，也不重犯同樣的.錯誤。4.不遷怒，不貳過。)

練習(2)

1、本文選自《史記》。《史記》是我國古代著名史學家和文學家　　　　　用畢生精力寫成的我國第一部　　　　　　體通史，魯迅稱它為“　　　　 　，　　　　 　”。

2、指出下列句中的通假字。

(1)發盡白，蚤死

(2)今也則亡

3、解釋下列句中加點的字。

(1)門人益親(　　　)

(2)弟子孰為好學(　　　　)

(3)不貳過(　　　　)

4、翻譯下面的句子。

有顏回者好學，不遷怒，不貳過。

5、根據積累，再舉幾個名人好學的實例。

答案1、司馬遷　　紀傳　　史家之絕唱，無韻之離騷

2、①蚤通早　②亡通無

3、①更加②誰③過失，錯誤

4、有一個叫顏回的喜歡學習，從不把脾氣發到別人的身上，也不會犯同樣的錯誤