《夢遊天姥吟留別中的倚石是倚着石頭嗎？(網友來稿)

內蒙古扎賚特旗一中 李殿林

“迷花倚石忽已暝”（李白《夢遊天姥吟留別》高中語文第三冊），課下註解：“迷戀着花，依倚着石，不覺天色已經晚了。”這裏，把“倚”字解成了“倚靠”。從詩的內容看是不通的，因為詩人是在遊山，他被那些奇花異草所吸引是很正常的，可是倚着石頭幹什麼呢？

查一查《古漢語常用字字典》（商務版），“倚”字其中有一個義項是：“倚（jī機），怪異。”此解説得通，即“倚石”就是形狀奇異的山石，這也正和奇花相對應。正因為詩人迷戀着奇花異草，才不知不覺天色晚了下來。

因此，此句詩的正確解釋是：流連着奇花，賞玩着異石，不覺天色已經晚了。

作者郵箱： lidianlin_