實習生推薦信 英文

DearAdmissions Officer:

Iam writing this letter to support the admission of XXX to the Harvard GraduateSchool, Statistic. I was Mr. X's internship Referral and advisor for severalyears between 2010 and 2011. We have met and talked several times since.

Mr. X'sacademic credentials are truly exceptional. He not only knows how to reasonwith numbers and data, but how to render incisive and imaginative practices in performed perfectly in all his tasks. Whether rendering a spread sheetanalysis, making a model or writing a report, XXX always demonstrated uncannymastery combined with critical wit. While many of the staff members I have metperformed very well in the company, X alone has completed work that meetswith tastes of senior managers. Even more importantly he offered new ideaswhich we could comprehend and even assimilate.

Unlike most ofhis colleagues I have talked in the XXXXX, Mr. X immersedhimself in American culture. He composed a joke as part of his firstpresentation analyzing a current plan. It worked. His colleagues laughed and Iwas witness to masterful culture spanning. X came to us a confidentindividualist uniquely suited to cultural cross fertilization.

X has a deepreservoir of talent and ambition. He has already accomplished a great deal inthe face of considerable challenge. He has worked hard making use of eachopportunity for improvement, and produced an impressive record for one who hasenjoyed no special privilege. Tan possesses and uses an easygoing manner andspirited conviviality to put people at ease. He can easily make people tobelieve him. In addition, X has special self-study and is experienced inprogramming, especially in C/C++, as well as his intelligent judgment. He learnedearly on the painful lessons of C language, and has learned how to write thepointer and algorithm to make “accepting”. I have every confidence that he willuse this considerable knowledge to tackle completed problems and study on alarger scale.

While as an internshipmember in our company, X took a lot of tasks under the help of the directorof the Financial Analyst. Financial Analysis, a cumbersome and stressful jobcorrelated with technical analysis and XXXX in stock market. Tanshowed wonderful digital sensitivity for graphic grasp and analysis.

X is more important he has acquired wisdom in the statistic and programming. Hewants to expand his considerable fund of wisdom and use it to provide statisticimprovement from the U.S. to China. XXX's ambitions and abilities are in is poised and prepared to take this next step in an exciting journey. Notonly will managers and staff thank you for admitting such a fine candidate, butso too will those employees, customers and citizens who will benefit from hisfuture employ.

Sincerely,

Name:

Position:

Company:

Del:

E-mail:

【譯文】

我是XXX實習工作推薦人和顧問(2010年5月—2010年8月初，X在我公司實習)。我寫這封信的目的是推薦XXX就讀哈佛大學統計學博士。

XXX的學歷和能力是真憑實據。他不僅知道如何理性地對待數字和數據,並如何在尖鋭的現實生活中,表現出富有想象力的數學思維。他做事勤勤懇懇，認認真真。不管是在分析財務報表,還是做一個模型或者寫一份報告,譚總是能很好的完成任務。X在公司一直表現得很好,能夠獨立完成各項工作。更重要的是他可以提出我們可以理解和吸收的新思想。

XXX嚮往美國文化。他在生活中是一個充滿幽默氣息的人，這也融入到他的工作理念中。我見證了他的能力和知識的提升。XXX來到了XXX，變得更自信，更有個人英雄主義氣息，最適於美國的文化。

XXX有強大的潛力和雄心壯志。他敢於面對工作中和生活中的各種挑戰。給人最印象深刻的.事是他努力工作，利用每一個機會去學習。X擁有一種平易近人的精神面貌，他是歡樂的代名詞,使人感到自在。他給人信任感。此外,X自學了程序設計課程,特別是在C/C++語言程序設計方面,以及他的綜合判斷分析數據。他磨練意志，善於總結經驗教訓。通過C語言學習，他學會了怎樣寫指針和算法,使程序做到完美。我非常有信心,他將來能解決更多問題和參與研究完成更高端的課題。

財務分析,是一種複雜的和高度緊張的工作，包括了技術分析和基本面分析。而作為一個實習生成員，譚在我們公司張建分析師的指導下完成了許多財務分析工作，並且表現出驚人的數字敏感性，圖形的把握和分析能力。

X很聰明，他已獲得在統計和編程方面的知識，但更重要的是他想要通過努力來擴充自己的智慧和用它來幫助中國統計的進步。他準備申請在美國攻讀博士學位並圓滿完成這一令人興奮的旅程。我個人認為，XXXX的追求和能力是同步的。我們所有的經理和員工不僅會謝謝你接納這樣一個優秀的候選人,同時我相信我們的員工、顧客和公民將會受益於他未來的傾情奉獻。

我首先上了哈佛的官網去調查這個專業的要求，然後按照專業要求細節，比如需要計算機知識，需要能運用統計學軟件等等，一步扣一環的寫了推薦信，當然為了保持一種舒適和自然感我寫的比較散一點。其實我也就是拋磚引玉，如果有更好的想法可以大家一起交流。