改進改善的英文的名詞

improve，better，perfect，refine這些動詞均有“改進、改善”之意。辨析如下：

improve最常用詞，多指狀態或性質上的深刻或重要改進，也可指自身能力的提高。

better多用於口語，指適當地改善原來並非很差的狀態或性質，也指社會地位、經濟狀況的`改善。

perfect語義強，通常指使方法、技術等達到完善美好的境地。

refine側重指使語言、儀態等變得文雅、優美，也可指技藝等的提高。

improve in, improve on〔upon〕的辨析：

1.前者表示“本身在…方面有改進”,後者主要指“對…加以改進”。

ove on多接實物名詞; 而improve in多接名詞或動名詞。

ove in多用進行時或完成時態,而improve on多用一般時態。