密切的近義詞是什麼

一、【近義詞】

親密、親暱、親近、親切、親熱

二、【基本解釋】

[釋義]

(1) (形)基本義：關係近。

(2) (動)使關係接近。

(3) (動)(對問題等)照顧得周到。

[構成]

並列式：密+切

三、【英文翻譯】

1.(關係近) close; intimate; establish closer (links with)

2.(仔細) carefully; intently; closely

3.{天; 數} osculation

四、【短語造句】

1.美國人將密切關注週五的三月份工作報告。

Americans will be watching friday's march jobs report closely.

2.美國和巴基斯坦的軍事關係也比較密切。

America also has close military ties with pakistan.

3.日本和韓國剛剛宣佈進行密切的防禦合作。

Japan and south korea have just announced closer defence co-operation.

4.私人部門與公共部門債務之間的聯繫非常密切。

The link between private and public sector debt is intimate.

5.這兩個特徵密切相關。

The two features are closely related.

五、【詳細解釋】

(1).親近。 唐 李肇 《翰林志》：“初，國朝修 陳 故事，有中書舍人六員，專掌詔誥，雖曰禁省，猶非密切。”

(2).慎密。 宋 范仲淹 《答手詔條陳十事》：“其召募之法，並將校次第，並先密切定奪聞奏，此實強兵節財之要也。”

(3).嚴密。《水滸傳》第四十回：“知府拆開封皮，看見前面説信籠內許多物件都收了;背後説妖人 宋江 ，今上自要他看，可令牢固陷車，盛載密切，差的當人員，連夜解上京師，沿途休教走失。” 柳青 《銅牆鐵壁》第十三章：“整整半個後晌，他們在山上密切注視着前溝裏再進不進來敵人。”

(4).關係近;緊密。 瞿秋白 《餓鄉紀程》十一：“ 中 俄 有密切的邦交，必須協力抵抗 日本 的帝國主義。” 郭沫若 《洪波曲》第八章三：“戰文處和慰勞總會的工作是密切地配合着的。”

(5).使關係接近。如：進一步密切幹部與羣眾的關係。