淺談網絡詞語的社會語言學

一、引言

網絡語言是人類社會進入e時代的產物。對於什麼是網絡語言，一般認為有廣義和狹義之分。廣義的網絡語言是指網絡時代出現的與網絡和電子技術有關的另類語言，比如：鼠標、硬盤、下載等。狹義的網絡語言是指網民網蟲的語言，比如美眉、恐龍、斑竹、蕩等等。[1]吳傳飛對網絡語言的概念進行了總結認為網絡語言的概念分為兩個階段。這是從歷時的角度對網絡語言定義的。第一個階段的網絡語言多指網絡的計算機語言，這應該是早期的網絡語言，也是普遍認為的廣義的網絡語言。第二個階段的網絡語言指網上使用的有自己特點的自然語言。主要用於網絡論壇、網絡留言板、虛擬聊天室。[2]吳傳飛教授將網絡語言迴歸為自然語言指出網絡語言這一特殊語體的一般性。網絡語言是人類語言體系中的重要的有機組成部分。文章所研究的網絡語言主要現階段狹義上的網絡語言。

二、社會語言學視角中的網絡語言

《中國大百科全書語言文字卷》是這樣對社會語言學下定義的研究語言與社會多方面關係的學科。它從不同的社會科學（諸如社會學、人類學、民族學、心理學、地理學、歷史學等）的角度去考察語言，進而研究在不同社會條件下產生的語言變異。[3]在網絡時代產生的網絡語言既是一種自然語言又因其獨特的變異性區別於其他自然語言。從網絡語言的性質的角度來看，它是社會發展中語言的一種變體，是構成語言體系的一個有機組成部分。如此的特別就使網絡語言成為社會語言學界的重要研究對象。社會語言學界普遍將網絡語言定性為一種社會方言。網絡語言的使用者是以特定的社會羣體網民，網絡語言有其獨特的使用場合網絡平台，其表達方法和形式上也具有一定的特點變異。

三、網絡詞語的變異特點

網絡語言是一種視覺語言，它是書寫的言語。既然是書寫的言語，那麼文字在網絡語言中就變得不可忽視。網絡語言有其獨特的表達方法和形式，它通過語音、詞彙等方面的超出漢語規範的變異形成這一語體的特色。它是一種視覺言語，集合語音、文字及語義於一體。我們可以從這三個方面的變異探討其獨特的表達方式。

1. 語音層面的變異

在語音層面，可將網絡語言大致分以下幾類：諧音詞、縮略詞、語音連續詞。諧音是通過改變原有讀音的聲調，或者改變原有音節的某個或多個音位實現的。比如：版主斑竹，主角豬腳（人們普遍把主角誤讀為zhu jiao），妹妹美眉，過獎果醬，大俠大蝦等都是通過改變原有讀音的聲調來達到幽默詼諧的效果，形成網絡語言中一類特殊詞語。再如粉稀飯灰機男銀等是通過改變原有讀音中音節的某個或多個音位實現的。

語音層面的變異的另一類是縮略，這裏一類詞有一個顯著的特點即最早大多是粗口，為避免太直白，或者網絡屏蔽的時候仍然可以正常表達，這類詞直接用了首字母。比如BT表示變態，TMD表示他媽的，BC表示白痴的意思，SL表示色狼的意思。

語音連續詞是另一類在語音層面產生變異的詞語。人們在日常生活中，有時説話語速較快，在發音的時候舌頭在口腔中不可能很到位地每個音都發出，舌位和舌位之間會有過度，舌頭連續的運動就使得一些音被替換或者被省略，從而產生了口語中的語音連續詞。那麼這些口語搬上網絡聊天室或者論壇等就出現了網絡語音連續詞。根據資料搜索，有的詞語是方言詞彙，比如醬紫是福建省部分地區及南京人讀這樣子連續成醬紫，這應該是網絡語言醬紫的起源。還有其他類似的詞，如表表示不要的意思，造表示知道的意思，宣表示喜歡的意思，繆表示沒有的意思。

2. 文字層面的變異

網絡語言是一種視覺語言，它是書寫的言語。既然是書寫的言語，那麼文字在網絡語言中就不可忽視。字符的變換形成了網絡語言的一大特點。文字形體層面的變化在表達出所指意義的同時不乏詼諧幽默，使語言意義更豐滿。其中一類是語音沒有發生變異的同音詞，比如 早煉，表示早戀的意思，同時有一種對現在大多數青年戀愛觀的諷刺。再如磚家表示專家的意思，具有諷刺的意味，多指當今社會自稱為某一領域的專業人士，其實是名不副實，也是對當今這會這一現象的諷刺。另一類是在語音層面發生變異的諧音詞，表現在文字的層面，傳達出超出詞語本義的更多意義，使詞語表達更豐滿。比如豬腳表示主角的意思，是一種調侃的`語氣，多指一些頗受爭議的主角。此外還有一類是將漢字替換為阿拉伯數字，這類網絡詞語不僅表達簡便快捷而且委婉，同時不乏風趣和幽默。比如：521我愛你，748去死吧，7456氣死我了，886拜拜咯等等。

3. 語義層面的變異

網絡語言在語義層面的變異主要的體現是舊詞新用，即隨着社會的發展，詞彙衍生出一些新的語義。進入網絡時代後，語言系統中有一些詞語產生了新的意義，尤其是在網絡平台上的語言，相比那些基本意義，這些詞語產生的新語義更為被網民熟知和運用。比如青蛙，原意就是一種動物，網民現多用其指相貌不好的男孩。大蝦多用來指善於運用網絡，網絡技術水平很高的人，這些大蝦們常年弓着背在電腦前面兢兢業業形如大蝦。如花似玉在網絡平台上，更多時候被用來形容女人醜陋。

四、結語

我們不難看出諸多網絡詞語源自日常的自然語言，通過改變其讀音或者文字產生所需的語義從而完成信息的交流。這些網絡詞語大多不符合語言文字的規範，被很多網外人士所不解。那麼它們以後將何去何從，命運將如何？我們它們自然發展。名無固宜，約之以命，約定俗成固為宜[4]，使用的多了，廣為人們所接受、使用了，那麼也就成為理所當然了。變異是普遍存在的一種社會現象。凡是活的語言，應該無時無刻不在變異中。[5]語言在社會的搖籃裏產生、發展，並伴隨着社會的變化而變化，其中為人們所接受的表達方式繼續存活，不被人們所接受的表達方式則隨着時間的流逝淹沒在語言的海洋中。所以我們不必擔心網絡語言會腐蝕我們正統的語言文字，大可讓讓它們自由發展。