彩鳳隨鴉成語詮釋

彩鳳隨鴉

cǎi fèng suí yā

【成語釋義】

比喻女子嫁給才貌配不上好的`人。

【成語出處】

明 湯顯祖《紫釵記 哭收釵燕》：“終不然到嫁了人，那裏有綵鳳去隨鴉，老䴉戲彈牙。”

【感情色彩】

中性

【成語結構】

主謂式成語

【成語用法】

主謂式；作謂語；比喻淑女嫁鄙男

【產生年代】

古代成語

【近義詞】

嫁雞隨雞

成語例句

自從加克娶了姑娘，人人都道彩鳳隨鴉，不免紛紛議論。（清 曾樸《孽海花》第十六回）

　相關成語

豹死留皮 蚌病成珠 蟲沙猿鶴 鮑魚之次 一琴一鶴 堤潰蟻孔 福地洞天 殘羹冷炙 騎鶴上維揚

英語釋義

A beautiful phoenix mated to a crow -- a perfect woman married to a worthless man.； A beautiful woman married an ugly husband.； A pretty girl married an ugly person.； a woman marrying a man who is much inferior in appearance and talent by comparison

網絡英語釋義

emba

　百科

彩鳳隨鴉 ( cǎi fèng suí yā ) 解 釋 鳳：鳳凰；鴉：烏鴉。美麗的鳳鳥跟了醜陋的烏鴉。比喻女子嫁給才貌配不上的人。 出 處 《事文類聚》：“杜大中起於行伍，妾能詞，有‘彩鳳隨鴉’之句。” 用 法 主謂式；作謂語；比喻淑女嫁鄙男 示 例 自從加克娶了姑娘，人人都道～，不免紛紛議論。（《孽海花》第十六回） 近義詞 嫁雞隨雞