共享單車英語作文

導語：隨着摩拜單車的出現，共享單車席捲各大城市。不同顏色、不同造型的'共享單車遍佈街頭，下面是本站小編為大家整理的英語作文，歡迎閲讀與借鑑，謝謝!

City streets around the country have seen an explosion of the colourful bikes that users can rent on demand with a smartphone app and then park wherever they choose.

Companies such as Ofo and Mobike, with their rival fleets of bumblebee yellow and fluorescent orange bikes, have been locked in a cut-throat battle for customers.

China’s mobile bicycle-sharing platforms have seen their bikes sabotaged in many cities, as their expansion across the country runs into local resistance.

Ofo-brand sharing bicycles in Xiamen, East China’s Fujian Province, a city popular with tourists, have been sabotaged, with the QR codes used to unlock the bikes being defaced or locals attaching their own locks to the bikes, the local West Strait Morning Post reported on Sunday.

【參考譯文】

全國各地五顏六色的自行車呈爆發式增長，用户使用智能手機應用程序即可租用這些自行車，也可停在任何想停的地方。

為了爭奪客户，擁有黃蜂黃色自行車車隊的Ofo和擁有熒橙色自行車車隊的摩拜單車等公司陷入了激烈的競爭。

中國多家共享單車平台在全國擴張過程中都遇到了地方上的阻力，在許多城市裏共享單車都遭到了破壞。

據《海峽早報》週日報道稱，著名旅遊城市廈門許多共享單車都遭到了破壞，單車上用於開鎖的二維碼遭到了污損，其他一些人還用自己的鎖把單車鎖起來。

---