伊索寓言童話作品

籬笆與葡萄園

一個愚蠢的年輕人繼承了父親的家業。他砍掉葡萄園四周所有的籬笆，因為籬笆不能結葡萄。籬笆砍掉以後，人和野獸都能隨意侵入葡萄園。沒過多久，所有的葡萄樹全都被毀壞了。那蠢傢伙見到如此情景，才恍然大悟：雖然籬笆結不出一顆葡萄，但它們能保護葡萄園，它和葡萄樹一樣同等重要。

這故事是説，紅花雖好，還要綠葉扶持。

--------------------------------------------------------------------------------

狐狸與面具

　狐狸走進演員的家裏，仔細察看他所有的家當後，發現了一個製作精巧的妖怪面具，便連忙把它拿在手裏説：“喂，這是誰的頭，真可惜沒有腦子！”

這故事是説那身體魁偉而缺乏思想的人。

--------------------------------------------------------------------------------

父親與女兒

父親有兩個女兒，一個嫁了菜農，另一個嫁給了陶工。過了些日子，父親來到菜農家裏，問女兒情況如何，他們的生活過得怎麼樣。女兒説一切都很好，只是有一事須祈禱神明，那就是請求多下雨，好好地澆灌那些蔬菜。不久之後，他又來到陶工家裏，問女兒過得如何。女兒説什麼都不缺，只禱告一件事，請求天氣晴朗，陽光充足，使陶器更快地乾燥。父親對她説道：“你望出太陽，你的妹妹卻盼下雨，那麼我又為誰祈求呢？”

這故事是説，那些同時想做兩件截然不同的事的人，必然任何一件事都幹不成。

--------------------------------------------------------------------------------

　馬與驢子

從前，有個人趕着一匹馬和一頭驢子上路。路途中，驢子對馬説：“你若能救我一命，就請幫我分擔一點我的負擔吧。”馬不願意，驢子終因精疲力竭，倒下死了。於是，主人把所有的貨物，包括那張驢子皮，都放在馬背上。這時，馬悲傷地説：“我真倒黴！我怎麼會受這麼大的苦呢？這全因不願分擔一點驢的負擔，現在不但馱上全部的貨物，還多加了一張驢皮。”

這故事説明，強者與弱者應相互幫助，共同合作，各自才能更好地生存。

--------------------------------------------------------------------------------

老獅子與狐狸

有一頭年老的獅子，已不能憑藉力量去搶奪食物了，心想只能用智取的辦法才能獲得更多的食物。於是，他鑽進一個山洞裏，躺在地上假裝生病，等其他小動物走過來窺探，就把他們抓住吃了。這樣，不少的動物都被獅子吃掉了。狐狸識破了獅子的詭計，遠遠地站在洞外，問獅子身體現在如何。獅子回答説：“很不好。”反問狐狸為什麼不進洞裏來。狐狸説道：“如果我沒發現只有進去的腳印，沒有一個出來的腳印，我也許會進洞去。”

這是説，聰明的人常常能審時度勢，根據跡象預見到危險，避免不幸。

--------------------------------------------------------------------------------

　山羊與驢

有個人飼養着山羊和驢子。主人總是給驢子喂充足的飼料，嫉妒心很重的山羊便對驢子説，你一會兒要推磨，一會兒又要馱沉重的貨物，十分辛苦，不如裝病，摔倒在地上，便可以得到休息。驢子聽從了山羊的勸告，摔得遍體鱗傷。主人請來醫生，為他治療。醫生説要將山羊的心肺熬湯作藥給他喝，才可以治好。於是，主人馬上殺掉山羊去為驢子治病。

這故事説，凡是策劃作惡的人，將自食其果。

--------------------------------------------------------------------------------

鷹與烏鴉

鷹從高巖直飛而下，把一隻羊羔抓走了。一隻烏鴉見到後，非常羨慕，很想仿效。於是，他呼啦啦地猛撲到一隻公羊背上，狠命地想把他帶走，然而他的腳爪卻被羊毛纏住了，拔也拔不出來。儘管他不斷地使勁拍打着翅膀，但仍飛不起來。

牧羊人見到後，跑過去將他一把抓住，剪去他翅膀上的羽毛。傍晚，他帶着烏鴉回家，交給了他的孩子們。孩子們問這是什麼鳥，他回答説，“這確確實實是烏鴉，可他自己硬要充當老鷹。”

這故事是説，仿效別人卻做自己力所不能及的事，不僅得不到什麼益處，還會給自己帶來不幸，並受世人的嘲笑。

--------------------------------------------------------------------------------

口渴的鴿子

有隻鴿子口渴得很難受，看見畫板上畫着一個水瓶，以為是真的。他立刻呼呼地猛飛過去，不料一頭碰撞在畫板上，折斷了翅膀，摔在地上，被人輕易地捉住了。

這是説，有些人想急於得到所需的東西，一時衝動，草率從事，就會身遭不幸。

--------------------------------------------------------------------------------

小母牛與公牛

小母牛看見公牛在辛苦地幹活，十分可憐他。可是祭祀時，主人家不用公牛，卻捉住小母牛去宰殺。這時，公牛笑着對她説：“喂，小母牛，正因為你要作祭品，所以你就什麼活都不必幹。”

這故事説明，危險等着那些遊手好閒的人。

--------------------------------------------------------------------------------

禿頭武士

有個禿頭的武士，頭戴假髮，騎着馬奔跑去打獵。突然，一陣風把他的假髮吹跑了，他的同伴都情不自禁地放聲大笑。禿子勒住馬説：“這假髮本來就不是我的，從我頭上飛去，又有什麼奇怪呢？這假髮不也是早已離開了那生長它的原主人嗎？”

這是説，人們不必為突然失去的東西所苦惱。原本不是你的東西想留也留不住，是你的就永遠跑不掉。

--------------------------------------------------------------------------------

狐狸和鶴

狐狸請鶴來吃晚飯。然而他並沒有真心真意地準備什麼飯菜來款待客人，僅僅只用豆子做了一點湯，並把湯倒在一個很平很平的石盤子中，鶴每喝一口湯，湯便從他的長嘴中流出來，怎麼也吃不到。鶴十分氣惱，狐狸卻十分開心。後來，鶴回請狐狸吃晚飯，他在狐狸面前，擺了一隻長頸小口的瓶子，自己很容易地把頭頸伸進去，從容地吃到瓶裏的飯菜，而狐狸卻一口都嘗不到。狐狸受到了應得的回報。

這是説若要他人尊重自己，自己首先須尊重他人；同時，告訴我們，對待那些不尊重他人的人，最好的辦法是以其人之道還治其人之身。

--------------------------------------------------------------------------------

斑鳩與人

有個人捕捉到一隻斑鳩，要殺死他。斑鳩請求赦免，並説：“請饒恕我吧，我會為你捉到更多斑鳩。”那人説道：“你更要被殺，不然你的親戚朋友將會遭受你的陷害。”

這故事是説，那些用陰謀詭計加害親人的人，必將先得到正義的懲罰。

--------------------------------------------------------------------------------

　牧人與野山羊

牧人把羊羣趕到牧場去放牧，看見有幾隻野山羊混雜在羊羣裏。傍晚，他將所有的羊都趕進羊圈。第二天，暴風雨大作，不能到牧場去放牧，只好在羊圈裏飼養。他丟給自己的羊一點點食料，僅只限於不至餓死，而為了想把外來的那幾只野山羊留下，成為自己的，他卻給他們很多食料。雨停後，牧人把所有的羊都趕向牧場，來到山下時，那些野山羊全都逃跑了。牧人指責他們忘恩負義，得到了特殊照顧，卻仍要逃走。野山羊回過頭來説：“正因如此，我們更要小心謹慎了。因為你特殊照顧我們這些昨天剛來的，而過於冷淡你以前一直飼養的。顯而易見，今後再有其他的野山羊來，你一定又會冷落我們去偏愛他們。”

這故事説明，喜新厭舊的人的友誼是不可信的。因為即使同他相交很久，他一有新交，便會冷落舊交。

--------------------------------------------------------------------------------

遇難的人與海

有個在海上遇難的人被衝上海岸，他躺在地上，疲勞地睡着了。不一會兒，他坐起來，看着大海，指責大海總是以平靜、温和的外表引誘人們。當人們上當後，大海就變得兇暴和殘忍，最終把人們毀滅了。這時，海變成一個女人對他説：“喂，朋友，你別責怪我，應該責怪風！我本是非常平靜的，是風忽然猛刮過來，掀起了驚濤駭浪，使我變得殘暴了。”

這是説，有些人慣於找藉口，推卻自己的責任。

--------------------------------------------------------------------------------

　運神像的驢子

有個人把神像放在驢子背上，趕着進城去。凡是遇見他們的人都對着神像頂禮膜拜。驢子以為人們是向它致敬，便洋洋得意，大喊大叫，再也不肯往前走了。驢夫見到這情形，明白了是什麼回事，立刻狠狠地給他一棍，並罵道：“喂，這蠢東西，人們給驢子鞠躬的時候還早得很哩！”

這故事説明，那些依靠別人獲得尊敬的人太不自量了。

--------------------------------------------------------------------------------

小豬與羊羣

有頭小豬混進了羊羣裏，和羊一起吃食料。後來，牧人發現了，捉住了他，他竭力嚎叫，又拚命掙扎。羊羣指責他大喊大叫，説：“我們常常被牧人捉，可從來不這樣叫喊。”小豬對他們説：“我被捉與你們被捉是兩件不同的事，捉你們僅為了毛或奶，捉我卻是為了吃我的肉呀。”

這故事説明，真正的危險不是關係錢財，而是關係生命。

--------------------------------------------------------------------------------

　獵狗與野兔

獵狗抓住了一隻野兔，一會兒咬他，一會兒舔他的嘴脣，不斷地作弄他玩。野兔竭力抗拒，並對獵狗説：“喂，你這傢伙，請你不要又咬又親，我難以判斷，你究竟是我的敵人，還是朋友。”

這故事適用於態度曖昧的人。

--------------------------------------------------------------------------------

　小孩與栗子

一個小孩把手伸進裝滿栗子的瓶中，他想盡可能地抓一大把。但當他想要抻出手來時，手卻被瓶口卡住了。他既不願放棄一部分栗子，又不能拿出手來，只好痛哭流涕。一個行人對他説：“你還是知足些吧，只要少拿一半，你的'手就能很容易地拿出來了。”

這是説一次不要貪多，人一定要知足。

--------------------------------------------------------------------------------

小山羊與吹簫的狼

小山羊落在羊羣后面，被狼所追趕。他回過頭來，對狼説：“狼啊，我知道我將成為你口中之食，不要讓我默默無聞而死吧，請你吹簫，我來跳一回舞。”於是，狼吹着簫，小山羊跳起舞來，狗聽到後跑來追趕狼。狼回過頭來對小山羊説：“我真活該，我本是拿屠刀的，不該學着吹簫呀。”

這故事説，有些人不守本分，最終往往會失敗。

--------------------------------------------------------------------------------

　青蛙庸醫

一隻青蛙從窪地裏潮濕的家蹦了出來，大聲對所有的野獸宣稱：“我是一個醫術高明、能治百病、博學多才的醫生！”一隻狐狸問他：“你連自己跛足的姿勢和起皺的皮都不能治，怎麼還吹牛説能給別人治病呢？”

這故事是説判斷人們的知識和才能需要聽其言，觀其行，不要被他的花言巧語所迷惑。

--------------------------------------------------------------------------------

　螞蟻與鴿子

口渴的螞蟻，爬到泉水旁去喝水，不幸被急流沖走。快要淹死時，鴿子看見他，連忙折斷一根樹枝，扔到水裏，螞蟻趕緊爬了上去，脱離了危險。後來，一個捕鳥人走來，用粘竿捕捉那隻鴿子。螞蟻見了，便咬了捕鳥人的腳一口。捕鳥人痛得丟下粘竿，鴿子立即驚跑了。

這故事説明，人們應該知恩圖報。

--------------------------------------------------------------------------------

披着獅皮的驢

驢子披着獅子的皮，到處走動，嚇唬別的動物。動物們都以為他真是獅子，嚇得四處逃跑。突然一陣風颳來，把驢子披着的獅皮吹走了，驢子原形畢露。這時，動物們一見又都跑回來，用木板和棍棒狠狠地打他。

這故事説明，那些狐假虎威，仗勢欺人的人必將遭到世人痛恨，自取滅亡。

--------------------------------------------------------------------------------

伊索在造船廠

閒暇的時候，善講故事的伊索來到了造船廠。有些造船工人與他開玩笑，逗他説話。伊索説在古時候到處是一片混沌和水，但宙斯想要土出現，便叫土分三次喝乾海水。土第一口喝下去，最先奇蹟般地出現了山峯，第二口喝下去時，一片原野展現在眼前。伊索接着又説：“他若再喝第三口，那麼你們這點技藝就將毫無用處了。”

這故事説明，嘲弄比自己高明的人，往往會自討沒趣。

--------------------------------------------------------------------------------

洗澡的小男孩

有一天，有個小男孩在河裏洗澡，遇到了危險，眼看要被淹死時，看見有人路過，連忙大聲呼救。然而，那人卻責備小男孩太魯莽和太冒險。小孩回答：“請你還是先把我救起來，再責備吧。”

這故事是説，該説的時候説，該做的時候做。

--------------------------------------------------------------------------------

農夫和狗

農夫持續被風暴困在自己家裏，糧草都沒有了，又無法出去為自己弄食物，迫於無奈，他吃掉了綿羊。可是風暴仍繼續不停，山羊也被他吃掉了。後來，風暴絲毫沒減弱，他又吃掉了那耕田的牛。那些狗看見主人的所作所為，互相説道：“我們得趕緊離開這裏，主人連幫他一起辛勤耕作的牛都宰了，又怎能放過我們呢？”

這故事説明，那些對於家人都要傷害的人，須要特別警惕。

--------------------------------------------------------------------------------

獅子與農夫

有隻獅子闖到農夫家的畜圈裏，農夫想要捉住他，馬上把院子的大門緊緊關上了。獅子因跑不出去，便先咬死了一些羊，隨後又朝那些牛衝去。農夫害怕自身難保，便將門打開，讓獅子出去。獅子逃走之後，妻子對悲歎不已的丈夫説：“你活該！人們都遠離可怕的獅子，你為什麼還要把他關起來呢？”

這是説，去激怒比自己更強大的人，必然會自討苦吃。

--------------------------------------------------------------------------------

馬與驢子

驢子看到主人精心照料馬，並給他豐富的飼料，想到自己連糠麩都不夠吃，還要做十分繁重的工作，便悲傷地對馬説：“你真幸福！”當戰事爆發時，全副武裝的戰士騎着馬，奔馳於戰場，不顧槍林彈雨，衝鋒陷陣。馬不幸受傷倒下，驢子見到後，不再覺得馬比自己幸福，反而覺得馬比自己更可憐。

這故事説明，不要隨便羨慕別人，各人都有自己的生活，都有自己的幸福與不幸。

--------------------------------------------------------------------------------

鐵匠與小狗

鐵匠家有一條狗，他打鐵時，狗就睡覺，吃飯時狗便立刻跑到鐵匠的身旁搖頭擺尾，討好主人。鐵匠扔給狗一塊骨頭，並説道：“你這傢伙，總是貪睡。為什麼那沉重的打鐵聲絲毫沒影響你的睡眠，而我們吃飯時輕微的響動聲卻使你驚醒？”

這故事是説，那些唯利是圖的人，對於自己有利的事專心致志，對自己無利的事則不聞不問。

--------------------------------------------------------------------------------

　醜陋的女僕與阿佛洛狄忒

從前有一家主人愛上醜陋心險的女僕。她用很多金錢把自己打扮得很華麗，去同女主人比美。她還不斷地祭奉阿佛洛狄忒，請求將自己變得漂亮些。在睡夢中的阿佛洛狄忒對女僕説不能為了她的祭品而賜給她美貌，並對以她為美的人感到氣憤。

這就是説，凡是用卑鄙的手段致富的人，不要得意忘形，別忘了自己是什麼身份，別忘了自己的本來面目。

--------------------------------------------------------------------------------

　狼與獅子

有一次，狼從羊羣中搶走一隻羊，正叼着羊往回走，碰上了獅子。獅子立刻從狼口裏搶走羊。狼遠遠地站着，自言自語地説：“你搶我的東西太不正當了。”那獅子笑着説：“那麼，這東西是朋友正當地贈送給你的嗎？”

這故事是説，竊賊和強盜都是一丘之貉，沒有好壞之分。

--------------------------------------------------------------------------------

　漁夫與大魚和小魚

漁夫從海里拉起魚網來，他立即抓住網裏的大魚，扔到岸上，而那些小魚卻從網眼中逃回到海里。

這就是説，小人物容易得救，而那些名聲大的卻難以躲過危險。俗話説，人怕出名，豬怕壯。

--------------------------------------------------------------------------------

　孩子和青蛙

幾個孩子在水潭邊玩耍，看見水中有許多青蛙，便用石頭去打他們。幾隻青蛙被他們打死了。這時，一隻青蛙從水中伸出頭來説：“孩子們，請你們不要再打了。這對於你們來説是在做遊戲，而對於我們卻有性命之憂啊。”

這是説，不要把自己的快樂建築在別人的痛苦上。

--------------------------------------------------------------------------------

公雞與野雞

有個人在家裏餵養了些公雞。有一天，他在市場上遇見了一隻馴化的野雞，便買下帶回家來，與公雞關養在一起。那些公雞都追啄他，野雞原以為他是外來的關係，才遭受欺負。過了幾天後，他見到那些公雞相互鬥架，彼此鬥得頭破血流，還不肯停下來。於是，他自言自語地説：“現在，我再不怨恨被他們所欺了，因為我親眼看到他們自己也不能互相寬容。”

這故事説明，聰明的人若看見鄰里與家人還不能互相寬容，那他們得不到這些人的寬容就不足為奇了。

--------------------------------------------------------------------------------

　驢子、公雞與獅子

有一天，公雞和驢子生活在一起。飢餓的獅子來侵害驢子，公雞一叫，獅子害怕雞叫，轉身逃之夭夭。驢子見獅子連雞叫都害怕，心想獅子沒有什麼了不起，便立即跑去追趕獅子。他追到遠處，公雞的叫聲聽不到了，獅子猛然轉過身來，把他吃了。驢子臨死時歎道：“我真是不幸啊！我真愚蠢啊！我並不是競爭對手，為什麼還要去參加戰鬥呢？”

這故事説明，不要輕敵，要知道自己有多大能耐，不要在強大的對手面前逞能。

--------------------------------------------------------------------------------

　河流與海

河流入海中，並抱怨海説：“我們的水本是甘甜可口的，但你們卻將我們變成鹹得不可飲用的水了。”海知道他們是有意來責難他，便説：“請你們別再流到我這裏面來，你們也就不會變鹹了。”

這是説，要看到事物發展的總趨勢，不要糾纏在枝節問題上。

--------------------------------------------------------------------------------

運鹽的驢子

有隻驢子馱着鹽過河。他的腳一滑，跌倒在河水中，鹽在水中都溶化了。他站起來時頓感一身輕鬆了許多，他很高興。後來，有一天，他馱着海綿過河，心想再跌倒下去，站起來時定會更輕鬆。於是，他故意地摔了下去，他沒想到海綿是吸水的，因此再也站不起來了，淹死在河裏了。

這是説，有些人聰明反被聰明誤，自己害了自己。

--------------------------------------------------------------------------------

獅子和他的三個顧問

獅子把羊叫來，問他能不能聞到自己嘴裏發出的臭味。羊説：“能聞到。”獅子咬掉了這個傻瓜蛋的頭。接着，他又把狼召來，用同樣的問題問狼。狼説：“聞不到。”獅子把這個阿諛奉承的傢伙咬得鮮血淋漓。最後，狐狸被召來了，獅子也用同樣的問題問他，狐狸看看周圍的情形，説：“大王，我患了感冒，聞不到什麼味。”

這故事是説，模稜兩可，曖昧含糊可以讓人抓不着把柄。

--------------------------------------------------------------------------------

　黑 人

有人買了一個黑奴，以為他的膚色是由於原來的主人的大意而為，帶回家後，用許多肥皂和水想要把他洗乾淨。可是黑奴膚色絲毫沒有一點變化，他自己卻因辛苦大病一場。

這故事説明，生來就有的東西始終會保留着原始的樣子。

--------------------------------------------------------------------------------

漁夫與金槍魚

漁夫們出去捕魚，辛苦勞累了很久，卻一無所獲。他們便垂頭喪氣地坐在船裏。這時，有一條金槍魚被人追趕，刷刷地逃游過來，正好跳到了他們的船裏。漁夫於是將它捉住，拿到市場上賣了。

同樣，依靠技術往往得不到的，卻可以碰運氣得到。

--------------------------------------------------------------------------------

　狐狸和豹

狐狸和豹互相為吹噓自己的美貌而爭吵不休。豹總誇耀他身上五顏六色的斑紋，狐狸卻説：“我要比你美得多，我的美並不體現在表面，而是靈活的大腦。”

這故事説明，智慧的美勝於形體之美。

--------------------------------------------------------------------------------

　猴子與漁夫

有隻猴子坐在一棵大樹上，看見漁夫在河裏撒網，便仔細看他們的動作。一會兒，漁夫們收起了網，吃飯去了。猴子便連忙從樹上爬下來，想要去模仿漁夫捕魚。但他一拿起網，反把自己套住了，差一點被淹死。猴子自言自語地説：“我真是活該！我沒有學會撒網，還抓什麼魚呢？”

這故事説明，不要不假思索地模仿不適合自己的行為。

--------------------------------------------------------------------------------

　鷹與屎殼郎

鷹正在奮力追逐一隻兔子。兔子一時無處求助，只好拼命地奔跑。這時，正巧看見一隻屎殼郎，兔子便向他求救。屎殼郎一邊安慰兔子，一邊向鷹懇求不要抓走向他求救的兔子。而鷹卻沒有把小小的屎殼郎放在眼裏，還是在他的眼前把兔子吃掉了。屎殼郎極為遺憾，深感受到侮辱。從此以後，他便不斷地盯着鷹巢，只要鷹生了蛋，他就高高地飛上去，把鷹蛋推滾下來，將它摔得粉碎。鷹四處躲避，後來竟飛到宙斯那裏去，請求給她一個安全的地方生兒育女。宙斯容許她在自己的膝上來生。屎殼郎知道後，就滾了一個大糞團，高高地飛到宙斯的上面，把它扔到他膝上。宙斯立即起身抖落糞團，無意間把鷹的蛋都砸了下來。據説從那以後，屎殼郎出現的時節，鷹就不孵化小鷹。

這故事告訴人們，不要看不起任何人，因為沒有人弱小到連自己受了侮辱都不能報復。

--------------------------------------------------------------------------------

　白髮男人與他的情人們

一個頭發斑白的男人有兩個情人，一個年輕，一個年老。那個年老的女人認為，與比自己年輕的男人交往，怕被別人取笑，只要他來找她，就得不斷地拔去他的黑頭髮。那個年輕的為隱瞞她有一個年老情人，又不斷地拔去他的那些白頭髮。這樣，兩人輪流地拔，他終於變成了禿頭。

這故事是説，不相稱的事總是有害的。

--------------------------------------------------------------------------------

母山羊與葡萄樹

葡萄藤剛剛長出嫩綠的新芽，母山羊就非常粗暴地去吃它的嫩葉。葡萄樹對母山羊説：“你太殘忍了，為什麼要傷害我剛剛長出的新芽？難道地上沒有青草了？吃了我的葉子，你仍會被宰了拿去祭祀，那時我將把釀成的酒灑在你身上。”

這故事是説，那些連嫩新芽都不知愛護的傢伙只配承受責罵。

--------------------------------------------------------------------------------

病 鳶

一隻病得快要死的鳶對他媽媽説：“媽媽，請您不要悲傷！還是趕快祈求神明，讓他們保佑我的性命吧。”媽媽回答説：“唉！我的孩兒，你想有哪位神會可憐你？幾乎每一位神明都被你惹怒了，你總是從他們的祭壇上把人們獻給神的祭品偷走。”

這故事是説，若要在患難中得到朋友的幫助，就必須在平時締結友誼。