伊索寓言35則

田　　　螺

農夫的孩子在燒烤田螺吃時，聽見田螺吱吱地響，便説：“啊，你們這些可憐的東西，家都被燒了，還有心唱歌。”

這故事説明，那些不分場合的人常常受到人們的指責。

--------------------------------------------------------------------------------

狗和海螺

有隻常常偷吃雞蛋的狗，看見一隻海螺，以為也是雞蛋，張開大嘴，一口就把它吞下肚去。過了一會兒，他覺得肚子疼得十分難受，便説：“我真是活該，把所有圓的都當成了雞蛋。”

這故事告訴我們，不能單憑直覺和外表去認識事物，否則，往往會不知不覺地陷入困境。

--------------------------------------------------------------------------------

兔與狐狸

有一次，兔要與鷹打仗，他去請狐狸助威。狐狸卻説：“如果我們既不認識你們，又不知道你們要與誰打仗，我們怎麼會去幫助你呢?”

這故事説明，有些人不顧自己的生命安全，硬要與比自己強大的對手去爭鬥。

--------------------------------------------------------------------------------

狗與狐狸

幾條狗發現了一張獅子皮，便使勁用牙齒把它撕碎。狐狸看見了，説：“如果獅子活着，你們就會明白，你們的牙齒是不能與他的爪子相對抗的。”

這是説，有些人風光一時，為人敬仰。一旦他們身敗名裂，人們就會藐視他們。

--------------------------------------------------------------------------------

野豬與狐狸

有頭野豬在路旁的樹幹上磨他的牙齒。狐狸問他，這裏沒有獵人，一時也沒危險來臨，為什麼要磨牙齒。他説道：“我這樣做是有道理的，一旦危險降臨，就沒磨牙的工夫了，那時我就可以使用磨好的利牙呀。”

這故事是説，人們應當未雨綢繆，防患於未然。

--------------------------------------------------------------------------------

小豬與狐狸

農夫趕着馱着山羊、綿羊和小豬的驢進城。小豬一路上不停地拼命號叫，狐狸聽見了，便問它：“那些羊為什麼都安安靜靜，只有你這般號叫?”小豬回答説：“我並不是無緣無故地號叫，我十分清楚，主人捉綿羊是要它的毛和奶，捉山羊是要乾酪和小羊羔，而捉我卻是要殺我去祭祀。”

這故事是説那些能預感災難來臨的人。

--------------------------------------------------------------------------------

　狼、狐狸和猿猴

狼指責狐狸偷了他的東西，狐狸卻根本不承認。猿猴被請來裁決他們的糾紛。當他們兩方各自陳述後，猿猴裁決道：“狼，我認為你不會失去你所要的東西;狐狸，我相信你即使偷過東西，也會死不承認。”

猿猴的裁決真是巧妙，聰明人説話總是這樣，兼顧到兩種情況，兩種可能，不會顧此失彼。

--------------------------------------------------------------------------------

獅子和牧羊人

一頭獅子走過樹林時，踩着了一根刺。他連忙跑到牧羊人面前，搖着尾巴向他親熱，好像在説請幫幫我。牧羊人壯着膽，仔細檢查一番，發現了那根刺。接着，他將獅子的爪子放在膝上，將刺拔了出來，解除了獅子的痛苦。獅子返回樹林中。不久牧羊人被他人誣告，關進了牢房，被判決喂獅子吃。獅子認出牧羊人是幫助他的人，不但沒撲過去，反而慢慢地走近他，把爪子放在牧羊人的膝上。國王聽説這事情後，下令赦免了牧羊人。

這是説行善者必有善報。

--------------------------------------------------------------------------------

披着獅子皮的驢子

有頭驢子披着獅子皮四處遊蕩，嚇唬那些弱小無知的動物。他看見了狐狸，也想去嚇唬嚇唬他。狐狸正巧以前就聽到過他的叫聲，便對驢子説：“如果我聽不出你的叫聲，我也會害怕了。”

這是説，有些人看起來神氣十足，一表人材，然而一開口就原形畢露了。

--------------------------------------------------------------------------------

驢子和馬

驢子請求馬省一點飼料給他吃。馬説：“好，為顯示我高貴的尊嚴，如果我吃不完，剩下的就給你吃。晚上我回自己的廄中時，你若能來，我就給你滿滿一小袋麥子。”驢子回答説：“謝謝你，我才不會相信。現在你連一點飼料都不給我，過一會兒還能給我更大的好處?”

這是説，別相信那些吝嗇鬼假惺惺的許諾。

--------------------------------------------------------------------------------

馬　和　驢

一匹馬在路上炫耀他的精美的馬飾，忽然遇到了一頭滿馱着貨物的驢子。驢子因貨物太重，只能慢慢地讓開路。馬傲慢地説：“我恨不得要用腳踢你。”驢子絲毫不予計較，只是默默地祈求神保佑。不久，那匹馬患了氣喘病，被主人送回農莊來。驢子看見拖着糞車的馬，便譏笑他説：“驕橫的東西，你那華麗的馬飾現在到哪裏去了?你怎麼變成這樣一副倒黴相?”

這故事是説人們不能因一時榮華富貴而不可一世。

--------------------------------------------------------------------------------

蒼蠅和拉車的騾子

一隻蒼蠅叮在四輪車的車軸上，對拉車的騾子説：“你為什麼走得這麼慢!幹嗎不跑快一點?看來需要我來叮咬你的頸部了。”騾子説：“我不怕你的恐嚇，我只注意坐在你上面的那個人，他會用鞭子使我加快步伐，用韁拉我的頭調整方向。你快滾開些吧，別再囉嗦了，我非常清楚什麼時候該快，什麼時候該慢。”

這故事是説不要自以為是，去做那些超越自己範圍的事。那樣，只會使別人厭惡。

--------------------------------------------------------------------------------

　頑皮的.驢

一頭驢子爬上了屋頂，在那裏跳舞，將屋上的瓦片踩得粉碎。主人立刻爬了上去，將它趕下來，並用一根粗木棍狠狠地打了它一頓。驢子説：“怎麼啦?我昨天看見猴子也是這樣玩的，你們大家很開心，它的表演似乎使你們很高興。”

這故事是説那些不顧自身條件的人會遭到嘲笑。

--------------------------------------------------------------------------------

買驢子的人

有人買了一頭驢子，想要牽走試一試。他把驢牽到自己的驢馬之中，並讓他站在馬槽前。那驢子來到一頭好吃懶做的驢子旁邊。於是，買驢的人立刻給那頭驢套上轡頭，牽去還給驢的賣主。賣主問，你這方法可靠嗎?那人答道：“不必懷疑了，依我之見，選擇什麼樣的朋友，自己也就什麼樣。”

這是説，物以類聚，人以羣分。

--------------------------------------------------------------------------------

野驢和家驢

野驢看見家驢舒適地躺在陽光充足的地方，就走了過去，誇獎他身強力壯，還享受美味的食物。後來，野驢又看見家驢馱着沉重的貨物，驢夫還跟在後面用棍棒邊打邊趕，野驢説：“我現在不再覺得你幸福了，我看得出，不遭受那百般痛苦是得不到那一點點享受的。”

這是説，人們不必去羨慕那付出沉重代價所得到的利益。

--------------------------------------------------------------------------------

狼與驢子

有條狼被選為狼的首領。為了阻止狼互相爭食打架，他制定了法律，規定各自獵得的食物都集中起來，再平均分配給大家，一頭驢子走來，慢悠悠地擺着鬃毛説：“從狼的腦袋裏竟想出了一個好主意。可你自己為什麼不把昨天獵得的食物拿出來一起分呢?”狼被驢子説穿了，便把那法律廢棄了。

這是説，有些制定公正法律的人，常常自己不遵守所制定的法律。

--------------------------------------------------------------------------------

驢與騾子

有一天，驢夫趕着驢子和騾子一起馱貨趕路。驢子十分氣憤他們倆馱的東西一樣多，而騾子認為自己應吃雙倍飼料。他們剛走一會兒，驢夫看見驢子有點走不動了，便從他背上拿下一部分貨物，加在騾子背上。他們又走了一會兒，驢夫看到驢累得更加不行了，又取了一部分貨物，最後把驢馱的所有貨物，全加在騾子背上。這時，騾子回過頭對驢子説：“喂，朋友，你現在還氣憤我吃雙倍飼料嗎?”

這故事是説，不要與別人斤斤計較，各人都有自己該做的事，該得的酬勞。

--------------------------------------------------------------------------------

驢子、烏鴉與狼

一天，有頭背上受了傷的驢子，在牧場上吃草。烏鴉飛到他背上，啄他的傷口，驢子痛得跳起來大叫。而站在遠處的驢夫卻若無其事，在那裏發笑。有隻狼正從這裏走過，見到後，自言自語地説：“我真倒黴!只要我望一望驢子，就遭到人們追趕，而烏鴉飛到驢背上，人們還笑。”

這故事説明，人們時時刻刻警惕那些專做壞事的人。

--------------------------------------------------------------------------------

　驢子們求宙斯

有一次，驢子們不甚忍受長年沉重的勞作，派代表去宙斯那裏，請求為他們減免些痛苦。宙斯知道這是不容改變的，便説當他們撒尿能成河時，就會免去那些苦難。驢子們心想宙斯的話決無戲言。所以現在只要一頭驢撒尿，別的驢也會圍在那裏撒起尿來。

這故事説明，天生的本性是無法改變的。

--------------------------------------------------------------------------------

病驢和狼

有一天，驢子生病躺在家，狼跑來看望他。他一邊摸着驢子的身體，一邊問他什麼地方痛，驢子回答説：“你摸到的地方都痛。”

這是説，那些假心假意的人表面關心你，實際上卻想危害你。

--------------------------------------------------------------------------------

　野驢與家驢

有一天，家驢揹負着沉重的貨物，顯得格外勞累。野驢看見了，便責備他心甘情願受欺壓，説：“你看我自由自在、無憂無慮地生活着，還可以到山上去吃草，非常幸福。而你卻過着痛苦而毫無自由的生活，不但十分勞累，還經常遭受主人的欺壓和皮鞭抽打。”這時，獅子來了，他看到家驢和驢夫在一起，便向那孤單的野驢猛撲過去，抓住他吃了。

這故事説明，自由固然可貴，但有時也造成生命、生活的毫無保障。

--------------------------------------------------------------------------------

妄自尊大的狼

一條狼徘徊在山腳下。落日的餘輝使他的影子放得特別長。看着自己的影子，他得意洋洋地對自己説：“我有這麼大的身體，幾乎大到一畝田那樣大，為什麼還怕獅子?難道我不該被稱為百獸之王嗎?”正當他沉醉於其中時，一頭獅子向他撲來，將他咬得快死了。此時狼悔恨不已，大聲喊道：“我真不幸啊!是狂妄自大毀滅了我。”

這是説那些盲目狂妄自大的人，會自食其惡果。

--------------------------------------------------------------------------------

鹿、狼和羊

鹿跑去向羊借一斗麥，並説狼可以為他擔保。羊懷疑他是存心欺詐，便説：“狼常常搶奪他所要的東西，而你跑得比我快得多。到了償還時，我怎麼能找到你們呢?”

這是説不要相信那些不值得相信的人，不要借錢物給那些根本不打算償還的人。

--------------------------------------------------------------------------------

牧羊人與小狼

牧羊人撿到幾隻小狼崽子，很細心地撫育他們，心想養大了他們，不僅可以保護自己的羊羣，還可以去把別人的羊搶來給自己。沒想到那些小狼崽長大了，首先趁機咬死了牧羊人自己的羊。牧羊人悲歎地説：“我真活該!狼都該殺死，我為什麼還去餵養這些小狼崽呢?”

這是説，救助壞人無疑是幫助他們幹更多的壞事，而且首先遭殃的就是自己。

--------------------------------------------------------------------------------

牧羊人與狗

有個牧羊人養着一條壯實的狗，他常常把那些死了的羊餵給狗吃。有一天，羊羣都回到羊圈裏，牧羊人卻看見狗走近羊羣，去撫弄它們，他便説：“喂，夥計，你想要對羊做的事，也許會落在你頭上!”

這故事適用於那些受到優待而還不知足的人。

--------------------------------------------------------------------------------

豬　與　狗

豬與狗互相謾罵。豬向阿佛洛狄忒發誓，一定要用牙齒把狗撕咬得四分五裂。狗卻嘲弄他説：“你向阿佛洛狄忒發誓那太好啦，她最痛恨你們這些愚蠢的豬，決不允許任何吃過豬肉的人進入她的聖廟。”豬回答道：“女神如此規定不是出於恨我，而正是對我的厚愛。她這樣做是為了防止有人殺害我，吃我的肉。你們才是被女神痛恨的，不管是死是活，都可以拿去祭祀。”

這故事説明，聰明的人將對手的非難巧妙地轉化為對他的讚頌。

--------------------------------------------------------------------------------

鬣　　　狗

傳説鬣狗每年都要變更他們的性別，有時變為雄的，有時又變為雌的。有一次，一頭雄鬣狗對雌鬣狗大發淫威。雌鬣狗説：“喂，夥計，你這樣地幹吧，不久你也會遭受到這種侮辱。”

這故事説明，人們做任何事時都必須考慮別人，説不定有些事也會落到自己頭上。

--------------------------------------------------------------------------------

　豬與狗爭論生產

豬與狗互相為誰生產順利大吵大鬧，爭論不休。狗説：“四隻腳的動物中，我生產最短。”豬回答説：“也許你所需時間最短，但你應該明白你生的是瞎子。”

這故事説明，判定事物的好壞，不完全取決於速度，而要看本質的好壞。

--------------------------------------------------------------------------------

小偷和狗

有隻狗從小偷身邊走過，小偷連忙將麪包分成小塊，不停地扔給他吃。狗卻對小偷説：“喂，夥計，快滾開些!我非常害怕你這般好意。”

這故事是説，那些送厚禮的人必另有所圖。

--------------------------------------------------------------------------------

母狗和她的小狗

一條母狗將要生產小狗了，她急切地跑去請求牧人給她一處生產的地方。她的要求被答應後，又請求給她一處地方撫養小狗，牧人也允許了。然而，當小狗長得身高體壯後，這條母狗竟對牧人提出對這塊地方她有獨佔的權利，不準別人靠近。

這故事是説有些人總是貪得無厭，慾壑難填。

--------------------------------------------------------------------------------

家狗和狼

一條飢餓的瘦狼在月光下四處尋食，遇到了餵養得壯實的家狗。他們相互問候後，狼説：“朋友，你怎麼這般肥壯，吃了些什麼好東西啊?我現在日夜為生計奔波，苦苦地煎熬着。”

狗回答説：“你若想像我這樣，僅只要學着我幹就行。”

“真是這樣，”狼急切地問，“什麼話兒?”

狗回答説：“就是給主人看家，夜間防止賊進來。”

“什麼時候開始幹呢?”狼説，“住在森林裏，風吹雨打，我都受夠了。為了有個暖和的屋子住，不捱餓，做什麼我都不在乎。”

“那好，”狗説，“跟我走吧!”

他們倆一起上路，狼突然注意到狗脖子上有一塊傷疤，感到十分奇怪，不禁問狗這是怎麼回事。狗説：“沒什麼。”狼繼續問：“到底是怎麼回事?”

“一點點小事，也許是我脖子上拴鐵鏈子的頸圈弄的。”狗輕描淡寫地説。

“鐵鏈子!”狼驚奇地説，“難道你是説，你不能自由自在隨意地跑來跑去嗎?”

“不對，也許不能完全隨我的心意，”狗説，“白天有時候主人把我拴起來。但我向你保證，在晚上我有絕對的自由;主人把自己盤子中的東西餵給我吃，傭人把殘羹剩飯拿給我吃，他們都對我倍加寵愛。”

“晚安!”狼説，“你去享用你的美餐吧，至於我，寧可自由自在地捱餓，而不願套着一條鏈子過舒適的生活。”

這是説，自由比安樂更重要。

--------------------------------------------------------------------------------

獵狗和狐狸

有條獵狗看見獅子，便追趕上去。當獅子回過頭來大聲吼叫時，他卻被嚇慌了，掉頭向後逃跑。狐狸見狀，説，“膽小鬼!一聲吼都受不住，你還去追什麼獅子?”

這故事是説，有些人，千方百計表現自己的強大的人，當他們面對強者時，卻立刻被嚇得落荒而逃。

--------------------------------------------------------------------------------

狗和屠夫

狗溜進肉店裏，趁屠夫正忙着，偷了一個豬心就跑。屠夫回過頭來，看見狗正在逃，便説：“喂，你這畜牲，你記清楚，今後不論你跑到哪裏，我都會留心提防着，你偷跑了我一個豬心，卻把另一個心給了我。”

這故事説明，災禍常成為人們的學問，也就是説，吃一塹，長一智。

--------------------------------------------------------------------------------

獵狗與眾狗

有個人養着一條強壯的獵狗，主人想讓它去追逐野獸。可他一見到一隊隊行走的野獸，就拼命將頸圈掙脱，使勁地逃跑。其他狗見到這隻壯得像公牛似的獵狗，便問：“你為什麼如此倉皇逃竄?”獵狗説：“我知道，我雖吃住不愁，生活舒適;但命我去追逐熊和獅子，那我就離死不遠了。”那些狗似乎明白了什麼道理，便説：“儘管我們缺衣少食，生活簡陋，卻不要去和兇猛的獅子或熊拼搏。”

這故事是説，榮華富貴舒適享樂往往和危險相連，而清貪簡陋的生活卻是安全的。

--------------------------------------------------------------------------------

烏鴉與狗

有一次，烏鴉祭祀雅典娜，請狗來赴宴。狗對他説：“你怎麼捨得花這麼多錢辦這毫無用處的祭祀呢?那女神不是很厭惡你，使得你的預兆一點都不靈嗎?”烏鴉回答説：“正因為這樣，我才給她祭祀，我知道她一向不喜歡我，總是跟我過不去，但我以祭祀與她和解。”

這是説，許多人恐懼敵人，不惜代價想與他們和解。