詩經遵大路全文

詩經遵大路刻畫了男子離家出走，女子拽着男子衣袖，苦苦哀求他留下的小鏡頭，把平常而習見的畫面表現的活靈活現，給人留下難以磨滅的印象。下面是小編收集整理的詩經遵大路全文，希望對您有所幫助！

遵大路

遵大路兮，摻執子之祛兮，無我惡兮，不寁故也！

遵大路兮，摻執子之手兮，無我魗兮，不寁好也！

譯文

沿着大路跟你走，雙手拽住你衣袖。千萬不要嫌棄我，別忘故情把我丟。

沿着大路跟你走，緊緊握住你的手。千萬別嫌我貌醜，別忘情好把我丟。

註釋

1.遵：沿着。

2.摻（shǎn）：執，拉住，抓住。袪（qū）：衣袖，袖口。

3.無我惡（è）：不要以我為惡（醜）。一説“惡（wù）”意為“討厭”。

4.寁（zǎn）：去。即丟棄、忘記的`意思。一説迅速。故：故人，故舊，舊情。

5.無我魗（chǒu）：不要以我為醜。魗，同“醜”。

6.好（hào）：情好。

賞析：

這不是“手拉手”的兒歌，也很難説是“棄婦歌”，匆寧説是姑娘唱給戀人的情歌。它讓人想到寧願隨君走遍天涯海角的堅貞和執着。

堅負的背後是信念在支撐着，並有獻身精神作鋪墊，因此是自覺的價值選擇，不是乞求，也不是盲目的衝動，更不是物物交換。

沒有信念作支撐的表白，是輕飄飄的，空洞洞的。