絕嗜禁慾所以除累原文及翻譯

“絕嗜禁慾 所以除累”原自《素書》，素書相傳為秦末黃石公作，民間視為奇書、天書。它雖提出"道、德、仁、義、禮，五者一體"，《素書》以道理為宗旨，同時以道、德、仁、義、禮為立身治國的根本、揆度宇宙萬物自然運化的理數，以此認識事物本原。下面是小編整理的絕嗜禁慾所以除累原文及翻譯，一起來看看吧。

【原文】

求人之志章第三

絕嗜禁慾，所以除累。抑非損惡，所以禳過。貶酒闕色，所以無污。

避嫌遠疑，所以不誤。博學切問，所以廣知。高行微言，所以修身。

恭儉謙約，所以自守。深計遠慮，所以不窮。親仁友直，所以扶顛。

近恕篤行，所以接人。任材使能，所以濟務。殫惡斥讒，所以止亂。

推古驗今，所以不惑。先揆後度，所以應卒。設變致權，所以解結。

括囊順會，所以無咎。橛橛梗梗，所以立功。孜孜淑淑，所以保終。

【譯文】

絕嗜禁慾，所以除累；

嗜：過分的貪求與愛好。

累：煩贅，苦惱。

重於外者拙於內，本來的天性，自然圓明，無私無掛，何累之有？只因後天的情慾逞狂，佔據了先天性體的陣地，喧賓奪主，以致“煩勞妄想，憂苦神心”，勞勞碌碌，疲憊苦累。要得解脱此累，必須斷絕七情（喜、怒、哀、樂、悲、恐、驚），遣除六慾，讓本來圓明的性體，復返其真。

抑非損惡，所以讓過；

抑：壓仰。

過：錯妄，罪過。

“積善之家，必有餘慶，積惡之家，必有餘殃”。既知“禍福無門，唯人自招”，欲免自身罪咎，必壓抑往昔放僻邪侈的非理之為，減損當日妨國害民的不義之惡。如此，天將佑之，民將助之，罪過不禳而自消，禍患不禱而自免。

貶酒闕色，所以無污；

貶：抑制。

闕：缺，空。

污：垢。

酒能亂人之心性，色能污人之身行。性亂神昏，則放蕩無羈；身染污垢，則眾人厭棄。故少喝酒，少刺激，心神才能清明無垢；減缺色慾，人的身行才能純潔無污。

避嫌遠疑，所以不誤；

誤：誤訛，謬誤。

早離不正不當的嫌事，遠避不明不白的疑忌，在處事做人上，可免除差錯和謬誤。是非之地，避而不往，免人猜疑。如瓜田李下等處即是。當然，如果已經被人猜疑也應泰然處之，“見嫌而不苟免”。

博學切問，所以廣知；

博：多聞，豐富。

切：貼近，切合。

天地之間，有無窮無盡的事物，隨之各有無窮無盡的'妙用。欲曉其精微，不離多聞、多見、多學、多問。以此才能擴大自己的知識面。

高行微言，所以修身；

高行：即高尚的操行。

何為“微言”？即低調、少語，不狂不妄，端方正直，清謙高潔，循密慎獨，不吹不擂。故老子曰：“尊行可以加人。”既此，言無狂妄，行貴真誠，以此嚴其操行，是為修身之要領。

恭儉謙約，所以自守；

在人事應對上能莊嚴恭敬，在事業上能勤奮儉樸，在處事上能虛心廉讓，在用財上能省略節約。以此修身，則身能長載久安；以此守家，則家道和睦永寧；以此守業，則事業穩妥順利。

深計遠慮，所以不窮；

計：策略。

窮：竭盡。

謀事要有方法和策略，但還要看用的方法和策略是全面，還是隻顧一隅，是否能長期有效，還是僥倖一時。既此，謀事不但要有策略，而且還須深謀遠慮，如此才能使之周遍永恆，極無窮盡。

親仁友直，所以扶顛；

顛：倒垮，敗，頹。

常和仁義君子親近，再與正直賢良者交友。如此，不但能引導做人，亦可挽救以往的失敗。孟子能成聖者，與孟母擇鄰不無關係。

近恕篤行，所以接人；

恕：寬恕，以己推人。

篤：厚實，真誠，純一。

常以寬容饒人，再以己之心推人之心戴人，在行為上真誠不妄，寬實純樸。如此，則人人可以接近。

任材使能，所以濟務：

德才兼備的人，本來就有通權達變的本領，遇事能應變處理，所以只給他委任職責，不可隨意支使。如隨意支使，就失去了他本人的主體作用。

有能力的人，有所長，也有所短，所以要根據他的所長，隨其支使。

癉惡斥讒，所以止亂；

癉：憎恨。

讒：説人壞話。

不道不德、不仁不義、妨國害民的行為，稱為惡。説人壞話、奸人之私、離人骨肉、撥弄是非、破人和氣的言論，屬“讒言”。天下的不寧，民間的混亂不安，多因是非顛倒，黑白混淆之所然。欲得天下太平，國家大治，人民安樂，就必須把惡人惡事當作病態一樣地憎恨和痛擊，還要驅除不務真誠、專尚讒言的人。

推古驗今，所以不惑；

古往今來，時光有變，事理有異。古有成功者，亦有失敗者。堯舜以仁政理天下，以德感萬民，四海賓服，天下寧靜。桀紂貪淫無道，塗炭生靈，諸侯反叛，身喪國亡。既此，欲知成敗之果，推古人之變跡，可驗當今之存亡，知古以鑑今，這樣做人理事方可不惑而有方。

先揆後度，所以應卒；

揆：揣測。

度：尺碼，度量。

首先揣測事物的深淺、輕重，然後度量事物的長短、遠近，揆其得失，度其可否，以此作為準則，以一事之長短，可以揆度萬事之得失。度時審勢，勝券在握。

設變致權，所以解結；

變：反映事物的轉化、變化、變態等。

權：是衡量、謀劃。

事物有正常不可變的義理、法則和原則，但仍要設想到事物 因時勢之變而偶然需要的變化，再加上權衡而謀劃。如此，則能釋解其事物的死板與糾結。如一年有寒熟冬夏的氣候變化，再以四時八節、二十四氣的節度權衡輕重，就不止於死結寒熱之中。

括囊順會，所以無咎；

括：收、扎。

囊：口袋。

咎：災禍。

在時勢危險，社風不正，民俗昏亂的情況下，應當謹言慎行，舉止順應着大局，這樣才能免罹禍殃。

《周易·坤卦》雲：“括囊，無咎，無譽。”意即：六 四爻在上卦之下、下卦之上而不得中，象徵着正人君子雖然品行端正，但不得中，況且陰柔過甚，靠近君主的臣位是危險的地位。在此情況下，只得將口袋紮緊，順從而已，如此方可免除禍患。

撅撅梗梗，所以立功；

撅撅：根深蒂固。

梗梗：強硬，挺直。

有了腳踏實地、撅然不動、富貴不能淫其志、貧賤不能移其 志的氣概，有了梗然剛毅，逢難不能橈其心，遇險不能曲其志的 魄力，必可成就事業，建立功勛。

孜孜淑淑，所以保終。

孜孜：勤勉不怠。

淑淑：温雅善良。

自強不息，勤懇不倦，温雅善良，恭儉廉讓，可以善終如始