當前位置:文書都 >

關於杜甫《登岳陽樓》全詩賞析及詩意翻譯的文學百科

杜甫《登岳陽樓》全詩賞析及詩意翻譯
  • 杜甫《登岳陽樓》全詩賞析及詩意翻譯

  • 《登岳陽樓》是唐代詩人杜甫於大曆三年(768年)創作的一首五律。這首詩是一首即景抒情之作,詩人在作品中描繪了岳陽樓的壯觀景象,反映了詩人晚年生活的不幸,抒發了詩人憂國憂民的情懷。杜甫《登岳陽樓》全詩賞析及詩意翻譯1登岳陽樓杜甫昔聞洞庭水,今上岳陽樓。吳楚東南坼,乾坤...
  • 14847
杜甫《登高》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《登高》全詩翻譯賞析

  • 萬里悲秋長作客,百年多病獨登台。[譯文]離家萬里,長年在外作客,卻又趕上悲涼的秋天。年事已高,身體多病,悽苦之情難以訴説,只能獨自登上高台。[出自杜甫《登高》風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客,百年多病獨登台。艱難苦恨繁霜鬢,潦...
  • 7933
  • 登岳陽樓原文、翻譯及全詩賞析

  • 登岳陽樓原文、翻譯及全詩賞析1昔聞洞庭水,今上岳陽樓。吳楚東南坼,乾坤日夜浮。親朋無一字,老病有孤舟。戎馬關山北,憑軒涕泗流。翻譯以前就聽説洞庭湖波瀾壯闊,今日終於如願登上岳陽樓。浩瀚的湖水把吳楚兩地分隔開來,整個天地仿似在湖中日夜浮動。親朋好友們音信全無,年老多...
  • 24817
杜甫《陪裴使君登岳陽樓》翻譯賞析
  • 杜甫《陪裴使君登岳陽樓》翻譯賞析

  • 《陪裴使君登岳陽樓》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下:湖闊兼雲湧,樓孤屬晚晴。禮加徐孺子,詩接謝宣城。雪岸叢梅發,春泥百草生。敢違漁父問,從此更南征。【前言】《陪裴使君登岳陽樓》是唐代偉大的現實主義詩人杜甫登臨岳陽樓時寫下的一首詩作。在這首詩中洞庭湖之景氣...
  • 16143
《登岳陽樓》杜甫唐詩鑑賞
  • 《登岳陽樓》杜甫唐詩鑑賞

  • 登岳陽樓杜甫昔聞洞庭水,今上岳陽樓。吳楚東南坼,乾坤日夜浮。親朋無一字,老病有孤舟。戎馬關山北,憑軒涕泗流。杜甫詩鑑賞大曆三年(768)春天,杜甫從成都流浪到夔州(今四川省奉節縣),又出蜀東下,經湖北江陵、公安等地,於冬天輾轉入湘,到了嶽州(今岳陽市)。《登岳陽樓》就是此期的...
  • 22566
《登岳陽樓》杜甫古詩原文及翻譯
  • 《登岳陽樓》杜甫古詩原文及翻譯

  • 詩聖杜甫創作的五言律詩《登岳陽樓》被譽為“登樓第一詩”,詩篇表現了杜甫得償多年夙願,即登樓賞美景,同時仍牽掛着國家的百感交集之情,表達了報國無門的哀傷。《登岳陽樓》原文昔聞洞庭水,今上岳陽樓。吳楚東南坼,乾坤日夜浮。親朋無一字,老病有孤舟。戎馬關山北,憑軒涕泗流。《...
  • 9707
杜甫登岳陽樓全文翻譯及賞析
  • 杜甫登岳陽樓全文翻譯及賞析

  • “吳楚東南坼乾坤日夜浮”的意思及全詩翻譯賞析登岳陽樓杜甫昔聞洞庭水①,今上岳陽樓②。吳楚東南坼③,乾坤日夜浮④。親朋無一字⑤,老病有孤舟⑥。戎馬關山北⑦,憑軒涕泗流⑧。註釋①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,長江南岸,是我國第二淡水湖。②岳陽樓:在今湖南省岳陽市,下臨洞...
  • 13641
登岳陽樓杜甫賞析
  • 登岳陽樓杜甫賞析

  • 從內容方面説,首聯藴含了“昔”與“今”的時間跳躍過程,並由寫自己推進到頷聯寫洞庭湖,又有一個從小到大的跨度。在寫景中,又由吳、楚之地面到日、月之天空的空間跳躍。頸聯轉回自身的描寫,又有一個從大到小的跨越。尾聯擴展到國事的.描寫,又是一個從小到大的跨越。在寫國事時,...
  • 24975
杜甫《登樓》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《登樓》全詩翻譯賞析

  • 杜甫,字子美,自號少陵野老,唐代偉大的現實主義詩人,與李白合稱“李杜”。出生於河南鞏縣,原籍湖北襄陽。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”,杜甫也常被稱為“老杜”。下面是小編整理的杜甫《登樓》全詩翻譯賞析相關內容。杜甫《登樓》全...
  • 25435
杜甫《登岳陽樓》註釋譯文及賞析
  • 杜甫《登岳陽樓》註釋譯文及賞析

  • 《登岳陽樓》作者:杜甫昔聞洞庭水,今上岳陽樓。吳楚東南坼,乾坤日夜浮。親朋無一字,老病有孤舟。戎馬關山北,憑軒涕泗流。【註解】:1、吳楚句:吳楚兩地在我國東南;坼:分裂。2、乾坤:指日、月。3、戎馬:指戰爭。4、關山北:北方邊境。5、憑軒:靠着窗户。【韻譯】:很早聽過名揚海內的洞庭湖,今日...
  • 18905
杜甫《登高》全詩翻譯及賞析
  • 杜甫《登高》全詩翻譯及賞析

  • 登高杜甫風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客,百年多病獨登台。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。【詩文解釋】天高風急,猿嘯聲聲似乎藴含着無限的悲哀,孤洲沙白,只有沙鷗不時地迴旋。無邊無際的落葉紛紛飄墜,奔騰不息的長江滾滾而來。...
  • 14851
杜甫《登高》意思及全詩翻譯賞析
  • 杜甫《登高》意思及全詩翻譯賞析

  • “艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯”這兩句是説,詩人備嘗艱難潦倒之苦,國難家愁,使自己白髮日多,惹恨添愁。再加上因病斷酒,悲愁就更難排遣。從白髮日多,因病斷酒,歸結到時世艱難是窮愁潦倒的根源,更加顯現出詩人憂國傷時的情懷。出自杜甫《登高》風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無...
  • 27176
杜甫詩《登岳陽樓》詩意鑑賞
  • 杜甫詩《登岳陽樓》詩意鑑賞

  • 【作者簡介】杜甫(712~770),字子美,嘗自稱少陵野老。舉進士不第,曾任檢校工部員外郎,故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人,宋以後被尊為詩聖,與李白並稱李杜。其詩大膽揭露當時社會矛盾,對窮苦人民寄予深切同情,內容深刻。許多優秀作品,顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程,因被稱為...
  • 27323
杜甫《登兗州城樓》全詩翻譯賞析
  • 杜甫《登兗州城樓》全詩翻譯賞析

  • 《登兗州城樓》【年代】盛唐開元二十四年(公元736年)【作者】杜甫【體裁】五言律詩東郡趨庭日⑵,南樓縱目初⑶。浮雲連海岱⑷,平野入青徐⑸。孤嶂秦碑在⑹,荒城魯殿餘⑺。從來多古意⑻,臨眺獨躊躇⑼。註釋:⑴兗州:唐代州名,在今山東省。杜甫父親杜閒任兗州司馬。邵注:兗州,魯所都,...
  • 5309
杜甫《登岳陽樓》原文翻譯及鑑賞
  • 杜甫《登岳陽樓》原文翻譯及鑑賞

  • 【原文】《登岳陽樓》作者:杜甫昔聞洞庭水,今上岳陽樓。吳楚東南坼,乾坤日夜浮。親朋無一字,老病有孤舟。戎馬關山北,憑軒涕泗流。【作品簡介】《登岳陽樓》由杜甫創作,被選入《唐詩三百首》。公元768年(唐代宗大曆三年),杜甫由夔州出三峽,暮冬臘月,泊舟岳陽城下,登樓遠眺,觸景生情,...
  • 22254
杜甫登岳陽樓譯文及賞析
  • 杜甫登岳陽樓譯文及賞析

  • 杜甫登岳陽樓譯文及賞析1《登岳陽樓》作者:杜甫昔聞洞庭水,今上岳陽樓。吳楚東南坼,乾坤日夜浮。親朋無一字,老病有孤舟。戎馬關山北,憑軒涕泗流。【註解】:1、吳楚句:吳楚兩地在我國東南;坼:分裂。2、乾坤:指日、月。3、戎馬:指戰爭。4、關山北:北方邊境。5、憑軒:靠着窗户。【韻譯】:很早...
  • 29436
杜甫《登岳陽樓》賞析
  • 杜甫《登岳陽樓》賞析

  • 登岳陽樓朝代:唐代作者:杜甫原文:昔聞洞庭水,今上岳陽樓。吳楚東南坼,乾坤日夜浮。親朋無一字,老病有孤舟。戎馬關山北,憑軒涕泗流。譯文及註釋譯文以前的日子就聽説洞庭湖波瀾壯闊,今日如願終於登上岳陽樓。浩瀚的湖水把吳楚兩地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。親朋好友們音信全...
  • 29680
杜甫《望嶽》古詩賞析及翻譯
  • 杜甫《望嶽》古詩賞析及翻譯

  • 【註釋】①嶽:此指東嶽泰山,泰山為五嶽之首,其餘四嶽為西嶽:華山;北嶽:恆山;南嶽:衡山;中嶽:嵩山。②岱宗:泰山亦名岱山,在今山東省泰安市城北。古代以泰山為五嶽之首,諸山所宗,故又稱“岱宗”。歷代帝王凡舉行封禪大典,皆在此山。③青:山色。未了:不盡。青未了:指鬱郁蒼蒼的山色無邊無際,浩...
  • 19486
唐詩三百首杜甫《登岳陽樓》原文、翻譯、賞析
  • 唐詩三百首杜甫《登岳陽樓》原文、翻譯、賞析

  • 引導語:《登岳陽樓》這首詩意境開闊宏偉,風格雄渾淵深,是杜甫詩中的五律名篇,前人稱之為盛唐五律第一。下面是這首詩的原文、翻譯以及賞析,歡迎大家閲讀學習。《登岳陽樓》杜甫昔聞洞庭水,今上岳陽樓。吳楚東南坼,乾坤日夜浮。親朋無一字,老病有孤舟。戎馬關山北,憑軒涕泗流。【注...
  • 22172
古詩登岳陽樓杜甫賞析
  • 古詩登岳陽樓杜甫賞析

  • 《登岳陽樓》原文:昔聞洞庭水,今上岳陽樓。吳楚東南坼,乾坤日夜浮。親朋無一字,老病有孤舟。戎馬關山北,憑軒涕泗流。《登岳陽樓》翻譯:以前的.日子就聽説洞庭湖波瀾壯闊,今日如願終於登上岳陽樓。浩瀚的湖水把吳楚兩地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。親朋好友們音信全無,我年老...
  • 12811
杜甫唐詩《登岳陽樓》賞析
  • 杜甫唐詩《登岳陽樓》賞析

  • 【作者簡介】杜甫(712~770),字子美,嘗自稱少陵野老。舉進士不第,曾任檢校工部員外郎,故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人,宋以後被尊為詩聖,與李白並稱李杜。其詩大膽揭露當時社會矛盾,對窮苦人民寄予深切同情,內容深刻。許多優秀作品,顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程,因被稱為...
  • 31916
杜甫詩詞《登岳陽樓》的詩意賞析
  • 杜甫詩詞《登岳陽樓》的詩意賞析

  • 在日復一日的學習、工作或生活中,大家都接觸過古詩吧,古詩是古代詩歌的泛稱。古詩的類型多樣,你所見過的古詩是什麼樣的呢?下面是小編收集整理的杜甫詩詞《登岳陽樓》的詩意賞析,歡迎閲讀與收藏。《登岳陽樓》是唐代詩人杜甫於大曆三年(768年)創作的一首五律。這首詩是一首即...
  • 28807
杜甫《登岳陽樓》詩歌鑑賞
  • 杜甫《登岳陽樓》詩歌鑑賞

  • 登岳陽樓杜甫昔聞洞庭水,今上岳陽樓。吳楚東南坼,乾坤日夜浮。親朋無一字,老病有孤舟。戎馬關山北,憑軒涕泗流。這首詩的意境是十分寬闊宏偉的。詩的頷聯吳楚東南坼,乾坤日夜浮,是説廣闊無邊的洞庭湖水,劃分開吳國和楚國的疆界,日月星辰都象是整個地飄浮在湖水之中一般。只用了十...
  • 30864
杜甫登岳陽樓賞析
  • 杜甫登岳陽樓賞析

  • 導語:親朋無一字,老病有孤舟。戎馬關山北,憑軒涕泗流。出自杜甫的《登岳陽樓》,年老體弱的杜甫,想到自己晚年飄泊無定,國家多災多難,又不免感慨萬千,於是在岳陽寫下《登岳陽樓》。(更多內容請關注應屆畢業生網)【登岳陽樓杜甫】昔聞洞庭水,今上岳陽樓。吳楚東南坼,乾坤日夜浮。親朋...
  • 6225
登岳陽樓 杜甫翻譯
  • 登岳陽樓 杜甫翻譯

  • 導語:杜甫57歲,距生命的終結僅有兩年,當時詩人處境艱難,悽苦不堪,登上神往已久的岳陽樓,憑軒遠眺,面對煙波浩渺、壯闊無垠的洞庭湖,詩人發出由衷的禮讚,繼而想到自己晚年飄泊無定,國家多災多難,又不免感慨萬千,於是在岳陽寫下《登岳陽樓》。(更多內容請關注應屆畢業生網)【登岳陽樓杜...
  • 28973
專題