![周頌·維天之命 詩原文賞析及翻譯]( "周頌·維天之命 詩原文賞析及翻譯")
- 周頌·維天之命_詩原文賞析及翻譯周頌·維天之命先秦佚名維天之命，於穆不已。於乎不顯，文王之德之純。假以溢我，我其收之。駿惠我文王，曾孫篤之。譯文想那天道的運行，美好肅穆永不停。多麼輝煌多光明，文王品德多純淨。嘉美之德使我慎，我們永遠要繼承。順着我祖文王道，子子孫孫永...
- 14811
- 周頌·維清先秦佚名維清緝熙，文王之典。肇禋，迄用有成，維周之禎。譯文我周政教清又明，文王典章指路燈。偉功開始於西土，最終基業開創成。這是周家的祥禎。註釋維：語助詞。典：法。肇（zhào）：開始。禋（yīn）：祭天。迄：至。禎：吉祥。鑑賞這是《詩經》中最簡短的篇章之一，文句雖簡單，但在《周...
- 28856
- 周頌·般先秦佚名於皇時周！陟其高山，嶞山喬嶽，允猶翕河。敷天之下，裒時之對。時周之命。譯文光明壯麗我周邦！登上巍巍高山上，高山小丘相連綿，千支萬流入河淌。普天之下眾神靈，齊聚這裏享祭祀，大周受命永久長！註釋般（pán）：樂名，是巡狩四嶽河海的一種歌樂。鄭箋：“般，樂也。”於：讚美詞。皇...
- 14176
- 原文：周頌·雝[先秦]佚名有來雝雝，至止肅肅。相維闢公，天子穆穆。於薦廣牡，相予肆祀。假哉皇考！綏予孝子。宣哲維人，文武維後。燕及皇天，克昌厥後。綏我眉壽，介以繁祉，既右烈考，亦右文母。譯文及註釋：譯文一路行進很從容，到達廟堂肅又恭。助祭都是公和侯，主祭天子誠又敬。進獻一頭大公...
- 12656
- 原文：周頌·昊天有成命[先秦]佚名昊天有成命，二後受之。成王不敢康，夙夜基命宥密。於緝熙！單厥心，肆其靖之。譯文及註釋：譯文昭昭上天有指令，文王武王受天命。成王不敢享安康，日夜安民細經營。多麼光明多輝煌！竭慮殫精保天命，國家太平民安寧。註釋昊天：蒼天。成命：既定的天命。二後：二...
- 29149
- 周頌·敬之先秦佚名敬之敬之，天維顯思，命不易哉。無曰高高在上，陟降厥士，日監在茲。維予小子，不聰敬止。日就月將，學有緝熙於光明。佛時仔肩，示我顯德行。譯文警戒警戒要記牢，蒼天在上理昭昭，天命不改有常道。休説蒼天高在上，佞人賢士下上朝，時刻監視明秋毫。我雖年幼初登基，聰明戒心...
- 21268
- 維天之命原文翻譯及賞析1原文：維天之命，於穆不已。於乎不顯，文王之德之純。假以溢我，我其收之。駿惠我文王，曾孫篤之。註釋：⑴維：語助詞。⑵.於（wū）：歎詞，表示讚美。穆：莊嚴粹美。⑶不（pī）：借為“丕”，大。⑷假：通“嘉”，美好。溢：馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》：“《爾雅·釋詁》：‘溢、慎、謐，靜也...
- 9407
- 周頌·清廟先秦佚名於穆清廟，肅雍顯相。濟濟多士，秉文之德。對越在天，駿奔走在廟。不顯不承，無射於人斯！譯文美哉清靜宗廟中，助祭高貴又雍容。眾士祭祀排成行，文王美德記心中。遙對文王在天靈，奔走在廟步不停。光輝顯耀後人承，仰慕之情永無窮。註釋於：讚歎詞，猶如現代漢語的“啊”。...
- 30805
- 《維天之命》原文、翻譯及賞析1維天之命朝代：先秦作者：佚名原文：維天之命，於穆不已。於乎不顯，文王之德之純。假以溢我，我其收之。駿惠我文王，曾孫篤之。譯文是那上天天命所歸，多麼莊嚴啊沒有止息。多麼莊嚴啊光輝顯耀，文王的品德純正無比。美好的東西讓我安寧，我接受恩惠自當牢記...
- 12386
- 周頌·天作先秦佚名天作高山，大王荒之。彼作矣，文王康之。彼徂矣，岐有夷之行。子孫保之。譯文上天造就岐山高，大王開始來開荒。百姓在此蓋新房，文王讓民享安康。民眾奔往岐山旁，岐山大道坦蕩蕩。子孫永保這地方。註釋作：生，造就。高山：指岐山，在今陝西岐山東北。大王：即太王古公亶父...
- 8511
- 周頌·良耜先秦佚名畟畟良耜，俶載南畝。播厥百穀，實函斯活。或來瞻女，載筐及莒，其饟伊黍。其笠伊糾，其鎛斯趙，以薅荼蓼。荼蓼朽止，黍稷茂止。獲之挃挃，積之慄慄。其崇如墉，其比如櫛。以開百室，百室盈止，婦子寧止。殺時犉牡，有捄其角。以似以續，續古之人。譯文犁頭入土真鋒利，先到南面去...
- 7842
- 原文：周頌·桓[先秦]佚名綏萬邦，屢豐年。天命匪解，桓桓武王。保有厥士，於以四方，克定厥家。於昭於天，皇以間之。譯文及註釋：譯文萬國和睦，連年豐收，全靠上天降福祥。威風凜凜的武王，擁有英勇的兵將，安撫了天下四方，周室安定興旺。啊，功德昭着於上蒼，請皇天監察我周室家邦。註釋綏：和。萬...
- 16681
- 周頌·載芟先秦佚名載芟載柞，其耕澤澤。千耦其耘，徂隰徂畛。侯主侯伯，侯亞侯旅，侯彊侯以。有嗿其饁，思媚其婦，有依其士。有略其耜，俶載南畝，播厥百穀。實函斯活，驛驛其達。有厭其傑，厭厭其苗，綿綿其麃。載獲濟濟，有實其積，萬億及秭。為酒為醴，烝畀祖妣，以洽百禮。有飶其香。邦家之光。有...
- 30518
- 周頌·載見先秦佚名載見闢王，曰求厥章。龍旂陽陽，和鈴央央。鞗革有鶬，休有烈光。率見昭考，以孝以享。以介眉壽，永言保之，思皇多祜。烈文闢公，綏以多福，俾緝熙於純嘏。譯文諸侯初次朝周王，求賜王朝新典章。蛟龍旗幟隨風揚，車上和鈴響叮噹。馬轡銅飾光燦燦，美麗飾物閃光芒。相率拜祭先...
- 21811
- 周頌·載芟詩原文賞析及翻譯1周頌·載芟先秦佚名載芟載柞，其耕澤澤。千耦其耘，徂隰徂畛。侯主侯伯，侯亞侯旅，侯彊侯以。有嗿其饁，思媚其婦，有依其士。有略其耜，俶載南畝，播厥百穀。實函斯活，驛驛其達。有厭其傑，厭厭其苗，綿綿其麃。載獲濟濟，有實其積，萬億及秭。為酒為醴，烝畀祖妣，以洽...
- 5772
- 原文：周頌·般[先秦]佚名於皇時周！陟其高山，嶞山喬嶽，允猶翕河。敷天之下，裒時之對。時周之命。譯文及註釋：譯文光明壯麗我周邦！登上巍巍高山上，高山小丘相連綿，千支萬流入河淌。普天之下眾神靈，齊聚這裏享祭祀，大周受命永久長！註釋般（pán）：樂名，是巡狩四嶽河海的一種歌樂。鄭箋：“般，樂也...
- 7509
- 周頌·臣工先秦佚名嗟嗟臣工，敬爾在公。王釐爾成，來諮來茹。嗟嗟保介，維莫之春，亦又何求？如何新畲？於皇來牟，將受厥明。明昭上帝，迄用康年。命我眾人：庤乃錢鎛，奄觀銍艾。譯文羣臣百官聽我説，應當謹慎做公務。君王賜與你成法，需要研究再調度。農官你們也聽令，正是暮春的節令，有何要求説...
- 8854
- 周頌·酌[先秦]佚名於鑠王師，遵養時晦。時純熙矣，是用大介。我龍受之，蹻蹻王之造。載用有嗣，實維爾公允師。譯文及註釋：譯文英勇威武的王師，揮兵東征滅殷商。周道光明形勢好，故有死士佐周王。有幸承受天之寵，勇武之士投武王。武王用他去伐商，為國立功美名揚。註釋於（wū）：歎詞。此處...
- 5874
![周頌·執競 詩原文賞析及翻譯]( "周頌·執競 詩原文賞析及翻譯")
- 周頌·執競_詩原文賞析及翻譯周頌·執競先秦佚名執競武王，無競維烈。不顯成康，上帝是皇。自彼成康，奄有四方，斤斤其明。鐘鼓喤喤，磬莞將將，降福穰穰。降福簡簡，威儀反反。既醉既飽，福祿來反。譯文勇猛強悍數武王，無人武功比他強。明君成王和康王，上天對其也讚揚。從那成康時代起，周...
- 6732
- 周頌·小毖先秦佚名予其懲，而毖後患。莫予荓蜂，自求辛螫。肇允彼桃蟲，拚飛維鳥。未堪家多難，予又集於蓼。譯文我必須深刻吸取教訓，作為免除後患的信條：不再輕忽小草和細蜂，受毒被螫才知道煩惱；如今才相信小小鷦鷯，轉眼便化為兇惡大鳥；國家多難已不堪重負，我又陷入苦澀的叢草！註釋予：成...
- 17225
- 《維天之命》原文、翻譯及賞析1維天之命朝代：先秦作者：佚名原文：維天之命，於穆不已。於乎不顯，文王之德之純。假以溢我，我其收之。駿惠我文王，曾孫篤之。譯文是那上天天命所歸，多麼莊嚴啊沒有止息。多麼莊嚴啊光輝顯耀，文王的品德純正無比。美好的東西讓我安寧，我接受恩惠自當牢記...
- 33854
- 周頌·豐年先秦佚名豐年多黍多稌，亦有高廩，萬億及秭。為酒為醴，烝畀祖妣。以洽百禮，降福孔皆。譯文豐收年景谷物多，高大糧倉一座座。儲存億萬新稻糧，釀成美酒甜又香，獻給祖先來品嚐。配合祭典很適當，普降福祿多吉祥。註釋豐年：豐收之年。黍（shǔ）：小米。稌（tú）：稻子。高廩（lǐn）：高大的糧...
- 8752
- 周頌·噫嘻先秦佚名噫嘻成王，既昭假爾。率時農夫，播厥百穀。駿發爾私，終三十里。亦服爾耕，十千維耦。譯文成王輕聲感歎作祈告，我已招請過先公先王。我將率領這眾多農夫，去播種那些百穀雜糧。田官們推動你們的耜，在一終三十里田野上。大力配合你們的耕作，萬人耦耕結成五千雙。註釋...
- 31832
- 周頌·潛先秦佚名猗與漆沮，潛有多魚。有鱣有鮪，鰷鱨鰋鯉。以享以祀，以介景福。譯文美好漆水和沮水，多種魚類在棲息。有那鱣魚和鮪魚，還有鰷鱨和鰋鯉。用來祭祀獻祖先，求得福祉永綿延。註釋猗（yī）與：讚美之詞。漆沮（jù）：兩條河流名，均在今陝西省渭河以北。潛：通“槮（sēn）”，放在水中供魚...
- 30658
- 周頌·維天之命原文賞析及翻譯1周頌·維天之命先秦佚名維天之命，於穆不已。於乎不顯，文王之德之純。假以溢我，我其收之。駿惠我文王，曾孫篤之。譯文想那天道的運行，美好肅穆永不停。多麼輝煌多光明，文王品德多純淨。嘉美之德使我慎，我們永遠要繼承。順着我祖文王道，子子孫孫永力...
- 23436
文書都
