![中葡閲讀翻譯試題]( "中葡閲讀翻譯試題")
- Sóemjunho,ovolumetotalnegociadofoide42,67milh?esdecontratos-maisdoqueodobrodoregistradoemjunhode2006(19,66milh?es).Emjunho,osmercadosquemaissedestacaramforamosfuturosdejuro(DI),dólareIbovespa.Com24,7milh?esdecontratos,oDIfuturoencerrouomêscommaisd...
- 16164
![《後漢書黃瓊傳》的閲讀試題及原文翻譯]( "《後漢書黃瓊傳》的閲讀試題及原文翻譯")
- 黃瓊字世英，江夏安陸人，魏郡太守香之子也。瓊初以父任為太子舍人，辭病不就。遭父憂，服闋，五府俱闢，連年不應。永建中，公卿多薦瓊者，於是與會稽賀純、廣漢楊厚俱公車徵。瓊至綸氏，稱疾不進。有司劾不敬，詔下縣以禮慰遣，遂不得已。瓊至，即拜議郎，稍遷尚書僕射。初，瓊隨父在台閣，習見故事。...
- 15436
![《炳燭而學》閲讀試題答案解析翻譯]( "《炳燭而學》閲讀試題答案解析翻譯")
- 炳燭而學晉平公①問於師曠曰：吾年七十，欲學，恐已暮矣。師曠曰：何不炳燭②呼?平公曰：安有為人臣而戲其君乎?師曠曰：盲臣安敢戲其君?臣聞之：少而好學如日出之陽，壯而好學如日中之光，老而好學如炳燭之明。炳燭之明孰與昧行乎?平公曰：善哉!(選自漢劉向《説苑》)[註釋]①晉平公：春秋時晉...
- 8519
![《山中月夕》閲讀題答案及翻譯賞析]( "《山中月夕》閲讀題答案及翻譯賞析")
- 山中月夕劉因滿懷幽思自蕭蕭，況對空山夜正遙。四壁晴秋霜著色，一天明水月生潮。歌傳巖谷聲豪宕，酒泛星河影動搖。醉裏似聞猿鶴語，百年人境有今朝。【注】劉因，宋末元初詩人，被元世祖稱為“不召之臣”（不肯受召的臣子）(1)詩人在山中有哪些具體的活動？請結合全詩概括回答。（4分）(2)詩...
- 28880
- 下面為大家整理了高中文言文閲讀與翻譯答題技巧，歡迎大家瀏覽。眾所周知，閲讀水平的提高並非靠一日之功，文言文閲讀也不例外。最有效的辦法只有兩條：一條是積累，一條是轉化。先説積累。不少人學習文言文只滿足於掃清文字障礙，認為老師已講清楚，我也明白，這就夠了。老師一篇一篇地...
- 11500
![屈原《離騷》試題閲讀答案及原文翻譯]( "屈原《離騷》試題閲讀答案及原文翻譯")
- 閲讀屈原的《離騷》（節選），完成（4）—（6）題昔三後①之純粹②兮，固眾芳之所在。雜申椒與菌桂兮，豈惟紉③夫蕙茝④！彼堯舜之耿介兮，既遵道而得路。何桀、紂之昌被⑤兮，夫唯捷徑以窘步⑥。惟黨人之偷樂兮，路幽昧以險隘。豈餘身之憚殃兮，恐皇輿⑦之敗績！忽奔走以先後兮，及前王之踵武⑧。荃⑨不...
- 27717
![《舊唐書-王維傳》閲讀試題答案及翻譯譯文]( "《舊唐書-王維傳》閲讀試題答案及翻譯譯文")
- 王維，字摩詰，太原祁人。父處廉，終汾州司馬，徙家於蒲，遂為河東人。維開元九年進士擢第。事母崔氏以孝聞。與弟縉俱有俊才，博學多藝亦齊名，閨門友悌，多士推之。歷右拾遺、監察御史、左補闕、庫部郎中。居母喪，柴毀骨立，殆不勝喪。服闋，拜吏部郎中。天寶末，為給事中。維以詩名盛於開元、...
- 31162
![翻譯考試筆譯中級試題及答案]( "翻譯考試筆譯中級試題及答案")
- 【試題】國際經驗與中國特色中國作為後發現代化國家，極其需要借鑑國際經驗。同時，在和平崛起進程中，中國又要以自己為主，來關注和解決自己的問題。這就是説，中國的現代化一定要有中國特色。比如，在農業問題上，中國將努力走出一條新的節約型道路，即有中國特色的節約方式。現在美國...
- 20357
![《采薇》翻譯 閲讀訓練題]( "《采薇》翻譯 閲讀訓練題")
- 引導語：昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。這四句詩抒寫當年出征和此日生還這兩種特定時刻的景物和情懷，言淺意深，情景交融，歷來被認為是《詩經》中有名的詩句之一。下面是小編整理的《采薇》原文翻譯及閲讀訓練習題。采薇采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，獫...
- 23552
![晉書周訪傳閲讀試題及答案 (附翻譯)]( "晉書周訪傳閲讀試題及答案 (附翻譯)")
- 閲讀下面的文言文，完成1～5題。周訪字士達，本汝南安城人也。漢末避地江南，至訪四世。吳平，因家廬江尋陽焉。訪少沉毅，謙而能讓，果於斷割，周窮振乏，家無餘財。為縣功曹，時陶侃為散吏①，訪薦為主簿，相與結友，以女妻侃子瞻。訪察孝廉，除郎中、上甲令，皆不之官。及元帝渡江，命參鎮東軍事。時有...
- 31425
![《元史石天麟傳》閲讀試題及原文翻譯]( "《元史石天麟傳》閲讀試題及原文翻譯")
- 石天麟，字天瑞，順州人。年十四，入見太宗，因留宿衞。天麟好學不倦，於諸國書語無不習。帝命中書令耶律楚材釐正庶務，選賢能為參佐，天麟在選，賜名蒙古台。宗王徵西域，以天麟為斷事官。憲宗六年，遣天麟使海都，拘留久之，既而邊將劫皇子北安王以往，寓天麟所。天麟稍與其用事臣相親狎，因語以宗...
- 27959
![翻譯考試中級口譯模擬試題]( "翻譯考試中級口譯模擬試題")
- PartIConsecutiveInterpretation:EnglishtoChineseInthispartyouaregoingtohearawelcomespeechbyMr.VladimirPetrovsky,Director-GeneraloftheUnitedNationsOfficeat>attheopeningceremonyfortheSecondMeetingoftheStatesPartiestotheMineBanConvention.Pleaseinterprett...
- 22095
![翻譯考試口譯試題]( "翻譯考試口譯試題")
- 英譯中?Informationandcommunicationsarecentraltomodernsocietyandorganizations.Oneapproachtounderstandtheworkingenvironmentistoconsideranorganizationasacommunicationssystem.Anorganizationthathasopenlinesofcommunicationwithvalid,honestinformationgoingup...
- 17514
![《晉書·嵇紹傳》試題閲讀答案和原文翻譯]( "《晉書·嵇紹傳》試題閲讀答案和原文翻譯")
- 嵇紹字延祖，魏中散大夫康之子也。十歲而孤，事母孝謹。以父得罪，靖居私門。山濤領選，啟武帝曰：“《康誥》有言‘父子罪不相及。’嵇紹賢侔郗缺，宜加旌命，請為祕書郎。”帝謂濤曰：“如卿所言，乃堪為丞，何但郎也。”乃發詔徵之，起家為祕書丞。紹入洛，裹遷汝陰太守。尚書左僕射裴顧亦深器...
- 33013
![《説苑.卷八.尊賢》閲讀試題答案及翻譯]( "《説苑.卷八.尊賢》閲讀試題答案及翻譯")
- 人君之慾平治天下而垂榮名者，必尊賢而下士。夫朝無賢人，猶鴻鵠之無羽翼也，雖有千里之望，猶不能致其意之所欲至矣；故絕江海者託於船，致遠道者託於乘，欲霸王者託於賢。是故呂尚聘，而天下知商將亡，而周之王也；管夷吾、百里奚任，而天下知齊、秦之必霸也。紂用惡來，齊用蘇秦，秦用趙高，而天下...
- 6269
![中葡對譯翻譯閲讀]( "中葡對譯翻譯閲讀")
- Volumenegociadocresce66,37%nosemestreeBM&Fcaminhaparalan?arnovosprodutosderivativosABolsadeMercadorias&Futurosencerrouoprimeirosemestrede2007comvolumeglobal66,37%superioraonegociadonomesmoperíododoanopassado.Dejaneiroajunhode2007,foramcomerc...
- 11471
![王韶傳閲讀答案翻譯譯文試題]( "王韶傳閲讀答案翻譯譯文試題")
- 參考譯文：王韶，字子相，自説是太原晉陽人，世代生活在京兆。王韶年幼就氣度高雅，十分喜歡奇人節士，有識之人認為他與眾不同。在周國多次憑着作戰立功而升官至車騎大將軍、議同三司，再調任為軍正。武帝在攻下晉州後，想班師回朝，王韶勸諫説：“齊國朝綱混亂，在此連累世道。上天褒獎我王，讓...
- 14099
![朱崖遷客的閲讀試題答案及翻譯譯文]( "朱崖遷客的閲讀試題答案及翻譯譯文")
- 朱崖①遷客【宋】洪邁唐韋執誼自宰相貶崖州司户。刺史命攝軍事衙推②，碟詞③雲：“前件官久在朝廷，頗諳公事，幸期佐理，勿憚縻④賢。”當時傳以為笑，然猶未至於挫抑也。盧多遜罷相流崖州。知州乃牙校，為子求昏，多遜不許，遂侵辱之，將加害。不得已，卒與為昏。紹興中，胡邦衡銓⑤竄新州，再徙...
- 8024
![劉眘虛《闕題》閲讀試題答案及翻譯賞析]( "劉眘虛《闕題》閲讀試題答案及翻譯賞析")
- 闕題劉眘虛道由白雲盡，春與青溪長。時有落花至，遠隨流水香。閒門向山路，深柳讀書堂。幽影每白日，清輝照衣裳。[注]①闕題：缺少題目。原有題目因故失落，後人加標“闕題”二字。【試題】1.如果為這首詩擬一個題目，下列選項中恰當的一項是（）。A．山居即興B．詠物寄意C．暮春思歸D．青溪懷古2....
- 25918
![《梅》的閲讀練習題及翻譯]( "《梅》的閲讀練習題及翻譯")
- （清）李漁花之最先者梅，果之最先者櫻桃。若以次序定尊卑，則梅當王於花，櫻桃王於果，猶瓜之最先者曰王瓜，於義理未嘗不合，奈何別置品題，使後來居上！首出者不得為聖人，則闢蘋昧（混沌）致文明者，誰之力歟？雖然，以梅冠羣芳，料輿情必協；但以櫻桃冠羣果，吾恐主持公道者，又不免為荔枝號屈矣。姑仍舊貫，以...
- 30274
![嘗試觀上古記閲讀練習題答案及翻譯]( "嘗試觀上古記閲讀練習題答案及翻譯")
- 閲讀下面的文言文，完成6－9題。嘗試觀上古記，三王①之佐，其名無不榮者，其實②無不安者，功大也。《詩》雲雨我公田，遂及我私，三王之佐，皆能以公及其私矣。俗主之佐，其欲名實也，與三王之佐同，而其名無不辱者，其實無不危者，無公故也。皆患其身不貴於國也，而不患其主之不貴於天下也；皆患其家之...
- 11996
![李白《贈汪倫》試題閲讀答案及翻譯賞析]( "李白《贈汪倫》試題閲讀答案及翻譯賞析")
- 《贈汪倫》是李白的一篇贈別詩。是送給汪倫的。下面是我們為大家帶來李白《贈汪倫》試題閲讀答案及翻譯賞析，歡迎大家閲讀。贈汪倫①【唐】李白李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌②聲。桃花潭③水深千尺④，不及⑤汪倫送我情。【註釋】①汪倫：李白在桃花潭結識的朋友，性格非常豪爽。...
- 29915
![《明史》閲讀題答案及翻譯]( "《明史》閲讀題答案及翻譯")
- 沈束，字宗安，會稽人。父儘，邠州知州。束登嘉靖二十三年進士，除徽州推官，擢禮科給事中。時大學士嚴嵩擅政。大同總兵官周尚文卒，請卹典，嚴嵩格不予。束言：“尚文為將，忠義自許。曹家莊之役，奇功也，宜贈封爵延子孫。他如董暘、江瀚，力抗強敵，繼之以死。雖已廟祀，宜賜祭，以彰死事忠。今當事...
- 22912
![《題墨葡萄詩》翻譯賞析]( "《題墨葡萄詩》翻譯賞析")
- 《題墨葡萄詩》作者是明代文學家徐渭。其古詩全文如下：半生落魄已成翁，獨立書齋嘯晚風。筆底明珠無處賣，閒拋閒擲野藤中。【前言】抒發了自己無人賞識，壯志未酬的無限感慨和年老力衰，孤苦伶仃的淒涼之情，表達了詩人“英雄無用武之地”的悵惘與不平。本該一展抱負，卻遭“閒拋閒擲...
- 14843
![《題葡萄圖》原詩註釋翻譯賞析及閲讀答案]( "《題葡萄圖》原詩註釋翻譯賞析及閲讀答案")
- 【原文】：題葡萄圖徐渭半生落魄已成翁,獨立書齋嘯晚風。筆底明珠無處賣,閒拋閒擲野藤中。【註釋】：①徐渭(1521～1593)，明代傑出的書畫家、文學家。字文長，號天池山人，晚年號青藤道士。性情放縱，屢試不第。【翻譯】：半生落魄已然成了半旬老翁，獨立在書齋中聽着呼嘯的晚風。筆底有明...
- 12908
文書都
