![浣溪沙小閣重簾有燕過全詞翻譯賞析]( "浣溪沙小閣重簾有燕過全詞翻譯賞析")
- “一霎好風生翠幕，幾回疏雨滴圓荷。”的詞意：因一陣輕風才看到那碧綠簾幕。幾次稀稀疏疏的雨滴在荷葉上。這兩句寫景，主要從視覺和聽覺入手，寫風雨為室內人物帶來的感受。這兩句互文見義，是説一陣陣輕風吹過碧綠的簾幕，一陣陣細雨滴落在圓荷上。看似純景物描寫，卻帶有人的主觀情...
- 14088
![浣溪沙翻譯及賞析]( "浣溪沙翻譯及賞析")
- 《浣溪沙》作者是宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下：山下蘭芽短浸溪，鬆間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。誰道人生無再少？門前流水尚能西，休將白髮唱黃雞。【註釋】⑴浣溪沙：詞牌名。⑵蘄（qí）水：縣名，今湖北浠水縣。清泉寺：寺名，在蘄水縣城外。【翻譯】山下溪水潺潺，岸邊的蘭草剛剛伸出嫩...
- 31566
![賀鑄浣溪沙全詞翻譯及詩詞賞析]( "賀鑄浣溪沙全詞翻譯及詩詞賞析")
- 浣溪沙賀鑄樓角初消一縷霞，淡黃楊柳暗棲鴉。玉人和月摘梅花。笑拈粉香歸洞户①，更垂簾幕護窗紗。東風寒似夜來些②。［註釋］①洞户：指女子的居室。②寒似夜來些；似：相當“於”，即“過於”義；夜來，即“昨日”；些：語辭。全句意即：東風比昨天還冷啊。【譯文】樓角上剛消散一抹晚霞，淡黃色柳...
- 8559
![《浣溪沙·小閣重簾有燕過》原文賞析]( "《浣溪沙·小閣重簾有燕過》原文賞析")
- 《浣溪沙·小閣重簾有燕過》是北宋著名詩人晏殊的一首詞作。此詞表現了作者優越閒適的生活，卻又流露出索寞悵惘的心緒。浣溪沙·小閣重簾有燕過小閣重簾有燕過。晚花紅片落庭莎。曲闌干影入涼波。一霎好風生翠幕，幾回疏雨滴圓荷。酒醒人散得愁多。譯文小樓重重...
- 16786
- 導讀：本篇為閨情詞，全篇寫景卻又句句含情。詞人以白描手法描寫女子和月摘梅的情景，表現女子惜花愛春的美好情懷，同時又流露出對獨處深閨的美人的傾慕和愛戀。浣溪沙賀鑄樓角初消一縷霞，淡黃楊柳暗棲鴉。玉人和月摘梅花。笑拈粉香歸洞户①，更垂簾幕護窗紗。東風寒似夜來些②。[...
- 27559
![浣溪沙翻譯賞析]( "浣溪沙翻譯賞析")
- 浣溪沙，唐代教坊曲名，後用為詞牌。分平仄兩體，字數以四十二字居多，還有四十四字和四十六字兩種。下面就是小編整理的浣溪沙翻譯賞析，一起來看一下吧。浣溪沙·細雨斜風作曉寒宋代：蘇軾元豐七年十二月二十四日，從泗州劉倩叔遊南山細雨斜風作曉寒，淡煙疏柳媚晴灘。入淮清洛漸漫漫。...
- 6941
- 浣溪沙·小閣重簾有燕過朝代：宋代作者：晏殊原文：小閣重簾有燕過。晚花紅片落庭莎。曲闌干影入涼波。一霎好風生翠幕，幾回疏雨滴圓荷。酒醒人散得愁多。賞析吳處厚《青箱雜記》卷五記載：“晏元獻公雖起田裏，而文章富貴，出於天然。嘗覽李慶孫《富貴曲》雲：‘軸裝曲譜金書字，樹記花名...
- 33464
![浣溪沙翻譯和賞析]( "浣溪沙翻譯和賞析")
- 浣溪沙·一曲新詞酒一杯宋·晏殊一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台。夕陽西下幾時回?無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。譯文聽一支新曲喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭台，西落的夕陽何時再回來?那花兒落去我也無可奈何，那歸來的燕子似曾相識，在小園的花徑上獨自...
- 8440
![《浣溪沙·小閣重簾有燕過》翻譯賞析]( "《浣溪沙·小閣重簾有燕過》翻譯賞析")
- 《浣溪沙·小閣重簾有燕過》作者為宋朝詩人晏殊。其古詩全文如下：小閣重簾有燕過，晚花紅片落庭莎。曲欄幹影入涼波。一霎好風生翠幕，幾回疏雨滴圓荷。酒醒人散得愁多。【前言】《浣溪沙·小閣重簾有燕過》是北宋著名詩人晏殊的一首詞作。此詞表現了作者優越閒適的生活，卻又流...
- 23650
![《浣溪沙》蘇軾詞翻譯及賞析]( "《浣溪沙》蘇軾詞翻譯及賞析")
- 道字嬌訛語未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。彩索身輕長趁燕，紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。蘇軾詞作鑑賞這首詞體現了作者對婉約詞的一個極好的開拓與創新。詞中以含蓄藴藉、輕鬆幽默的語言，描寫一位富裕家庭懷春少女的天真活潑形象。整首詞新穎工巧，清綺細緻，雅麗...
- 15077
- 導讀：本篇為晏殊的代表作品，是春日感懷之作。在詞中，詞人感傷年光易逝，人生有限，盛年不再，離別銷魂，抒發抓住現時、及時行樂以度過有限人生的情懷。浣溪沙晏殊一向年光有限身，等閒離別易銷魂。酒筵歌席莫辭頻。滿目山河空念遠，落花風雨更傷春。不如憐取眼前人。【註釋】①一向：一晌...
- 19268
- 浣溪沙納蘭性德(清代)伏雨朝寒愁不勝，那能還傍杏花行。去年高摘鬥輕盈。漫惹爐煙雙袖紫，空將酒暈一衫青。人間何處問多情。註釋①伏雨：指連綿不斷的雨。杜甫《秋雨歎》詩：“闌風伏雨秋紛紛，四海八荒同一雲。”②高摘：攀高折花。③鬥輕盈：與同伴比賽看誰的動作更迅捷輕快。輕盈，多...
- 13355
![賀鑄《浣溪沙》翻譯賞析]( "賀鑄《浣溪沙》翻譯賞析")
- 不信芳春厭老人，老人幾度送餘春。惜春行樂莫辭頻①。巧笑豔歌皆我意②，惱花顛酒拚君瞋③，物情唯有醉中真④。[註釋]①“惜春”句：前蜀李珣《浣溪沙》：“遇花傾酒莫辭頻。”②巧笑：《詩經》中有：“巧笑倩兮。”③“惱花”句：杜甫《江畔獨步尋花七絕句》其一：“江上被花惱不徹，無處告...
- 9483
- 原文小閣重簾有燕過。晚花紅片落庭莎。曲闌干影入涼波。一霎好風生翠幕，幾回疏雨滴圓荷。酒醒人散得愁多。譯文小樓重重門簾外面有燕子飛過。晚上紅花的花瓣落在了亭子裏。獨自一人在欄杆邊而感到寒冷。因一陣輕風才看到那碧綠簾幕。幾次稀稀疏疏的雨滴在荷葉上。酒醒來人...
- 24605
![浣溪沙古詩全詞翻譯賞析]( "浣溪沙古詩全詞翻譯賞析")
- 浣溪沙蘇軾風壓輕雲貼水飛，乍晴池館燕爭泥。沈郎多病不勝衣。沙上不聞鴻雁信，竹間時聽鷓鴣啼。此情惟有落花知！參考譯文：微風壓着白雲貼着水面吹過，池館初晴燕子爭着銜泥，沈郎多病廋得衣服都不合體了。沙灘上聽不到大雁的叫聲，竹林間時時聽到鷓鴣的啼叫，這時的情形只有落花了解我...
- 16506
![浣溪沙·春情詩詞翻譯賞析]( "浣溪沙·春情詩詞翻譯賞析")
- 《浣溪沙·春情》作者為宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下：道字嬌訛語未成，未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。彩索身輕長趁燕，紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。【前言】《浣溪沙·春情》是北宋著名詞人蘇軾的一首婉約詞佳作，運用了上下問答的形式，傳神地描寫了少女春天的慵睏意...
- 29592
![浣溪沙譯文翻譯和賞析]( "浣溪沙譯文翻譯和賞析")
- 作者：蘇軾年代：宋體裁：詞遊蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。山下蘭芽短浸溪，鬆間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。【賞析】：該詞是蘇軾1082年春任黃州團練副使時作的一首記遊詞。然而從內容來説，它又不同於一般的記遊作品。通常，記遊性作品...
- 28085
![晏殊《浣溪沙·小閣重簾有燕過》原文賞析]( "晏殊《浣溪沙·小閣重簾有燕過》原文賞析")
- 《浣溪沙·小閣重簾有燕過》是北宋著名詩人晏殊的一首詞作。此詞表現了作者優越閒適的生活，卻又流露出索寞悵惘的心緒。下面我們為大家帶來晏殊《浣溪沙·小閣重簾有燕過》原文賞析，僅供參考，希望能夠幫到大家。浣溪沙·小閣重簾有燕過原文：小閣重簾有燕過...
- 19561
- 《浣溪沙·常山道中》作者為宋朝文學家辛棄疾。其古詩全文如下：北隴田高踏水頻。西溪禾早已嘗新。隔牆沽酒煮纖鱗。忽有微涼何處雨，更無留影霎時雲。賣瓜聲過竹邊村。【前言】《浣溪沙·常山道中即事》是南宋詞人辛棄疾寫的一首詞。該詞描寫了夏秋之際，江南獨具特色的農村景...
- 33615
![晏殊《浣溪沙·小閣重簾有燕過》賞析]( "晏殊《浣溪沙·小閣重簾有燕過》賞析")
- 《浣溪沙·小閣重簾有燕過》是北宋著名詩人晏殊的一首詞作。此詞表現了作者優越閒適的生活，卻又流露出索寞悵惘的心緒。下面我們為大家帶來晏殊《浣溪沙·小閣重簾有燕過》賞析，希望能夠幫到大家。浣溪沙·小閣重簾有燕過原文：小閣重簾有燕過。晚花紅片落...
- 8511
![《浣溪沙·春情》翻譯賞析]( "《浣溪沙·春情》翻譯賞析")
- 《浣溪沙·春情》作者為宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下：道字嬌訛語未成，未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。彩索身輕長趁燕，紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。【前言】《浣溪沙·春情》是北宋著名詞人蘇軾的一首婉約詞佳作，運用了上下問答的形式，傳神地描寫了少女春天的慵睏意...
- 33514
- 《浣溪沙·詠橘》作者為宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下：菊暗荷枯一夜霜，新苞綠葉照林光。竹籬茅舍出青黃。香霧噀人驚半破，清泉流齒怯初嘗。吳姬三日手猶香。【前言】《浣溪沙·詠橘》是北宋文學家蘇軾創作的一首詞。作者借詠橘之題材以抒發自己清新高潔之性情。上片借寫菊...
- 7604
- 《浣溪沙·小閣重簾有燕過》是北宋著名詩人晏殊的一首詞作。此詞表現了作者優越閒適的生活，卻又流露出索寞悵惘的心緒。浣溪沙·小閣重簾有燕過原文：小閣重簾有燕過。晚花紅片落庭莎。曲闌干影入涼波。一霎好風生翠幕，幾回疏雨滴圓荷。酒醒人散得愁多。譯文小樓...
- 17109
- 浣溪沙姜夔釵燕籠雲晚不忺①。擬將裙帶系郎船。別離滋味又今年。楊柳夜寒猶如自舞，鴛鴦風急不成眠。些兒閒事莫縈牽。[註釋]①釵燕：帶有燕子形狀裝飾之釵。籠雲：挽結雲鬟。忺：高興、適意。[賞析]這是一首愛情詞。上闋由女子之容粧寫出女子之心聲，筆筆都寫出足不出户的古代女子...
- 25551
![蘇軾《浣溪沙》翻譯賞析]( "蘇軾《浣溪沙》翻譯賞析")
- 誰道人生無再少？門前流水尚能西。[譯文]誰説人生只會變老，不能再次變得年輕？你看門前清澈的溪水，東流還能轉為西行。[出自]蘇軾《浣溪沙》遊蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。山下蘭芽短浸溪，鬆間沙路淨無泥。蕭蕭暮雨子規啼。誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。【註釋...
- 18609
文書都
