當前位置:文書都 >

關於《琵琶行》譯文對照的文學百科

《琵琶行》譯文對照
  • 《琵琶行》譯文對照

  • 《琵琶行》通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述,揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象,表達了詩人對她的深切同情,也抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客在船,舉酒欲飲無管絃。醉不成歡慘將別,別時茫茫...
  • 19049
琵琶行原文翻譯
  • 琵琶行原文翻譯

  • 琵琶行的原文翻譯是怎樣的呢?琵琶行作為一首敍事長詩,這首詩結構嚴謹縝密,錯落有致,情節曲折,展現了琵琶女的悲慘的命運。下面是小編分享的琵琶行的原文翻譯,歡迎大家閲讀。唐憲宗元和十年,我被貶為九江郡司馬。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜裏聽到船上有人彈琵琶。聽那聲音,...
  • 17341
琵琶行翻譯及原文
  • 琵琶行翻譯及原文

  • 導語:《琵琶行》是唐朝詩人白居易的長篇樂府詩之一。作於元和十一年(816年)。此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述,揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象,表達了詩人對她的深切同情,也抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。下面是小編為你準備...
  • 25374
《琵琶行》白話譯文
  • 《琵琶行》白話譯文

  • 《琵琶行》是唐朝詩人白居易的長篇樂府詩之一。作於元和十一年(816年)。此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述,揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象。以下是小編收集整理的《琵琶行》白話譯文,希望能夠幫助到大家。原文:潯陽江頭夜送客,楓葉荻...
  • 28259
琵琶行原文和翻譯
  • 琵琶行原文和翻譯

  • 詩人在這首詩中着力塑造了琵琶女的形象,通過它深刻地反映了封建社會中被侮辱被損害的樂伎、藝人的悲慘命運,抒發“同是天涯淪落人”的感情。以下是“琵琶行原文和翻譯”希望能夠幫助的到您!元和十年,餘左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者。聽其音,錚錚然有京都...
  • 24564
《琵琶行》翻譯
  • 《琵琶行》翻譯

  • 《琵琶行》是唐代詩人白居易創作的長篇敍事詩。此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述,揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象,表達了詩人對琵琶女的深切同情,也抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。下面是小編整理的《琵琶行》翻譯,希望大家喜...
  • 34101
琵琶行的翻譯文
  • 琵琶行的翻譯文

  • 琵琶行的作者在這首詩中着力塑造了琵琶女的形象,下面一起來看看這篇文章的翻譯吧!譯文唐憲宗元和十年,我被貶為九江郡司馬。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜裏聽到船上有人彈琵琶。聽那聲音,錚錚鏗鏗有京都流行的聲韻。探問這個人,原來是長安的歌女,曾經向穆、曹兩位琵琶大師...
  • 17571
琵琶行原文帶翻譯
  • 琵琶行原文帶翻譯

  • 琵琶行通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述,揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象,表達了詩人對她的深切同情,也抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。下面我們來看看琵琶行原文帶翻譯,歡迎閲讀借鑑。琵琶行原文潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。主...
  • 15241
《琵琶行》文言文譯文
  • 《琵琶行》文言文譯文

  • 元和十年,我被貶為九江郡司馬。第二年秋天,我送客到湓浦口,聽到船中有夜琵琶的,聽那樂音,錚錚的竟有京城流行的樂曲聲韻。詢問那個人,原來是長安的歌女,曾經跟穆、曹兩位名師學彈琵琶,後來年歲增長,容貌衰老,就嫁給一個商人做妻子。我於是叫人擺上酒席,讓她盡情地彈幾支曲子。曲子彈...
  • 31412
琵琶行原文及翻譯
  • 琵琶行原文及翻譯

  • 《琵琶行》是唐朝詩人白居易的長篇樂府詩之一。作於元和十一年(816年)。此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述,揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象,表達了詩人對她的深切同情,也抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。以下是小編為各位同學...
  • 29022
琵琶行 翻譯
  • 琵琶行 翻譯

  • 譯文:唐憲宗元和十年,我被貶為九江郡司馬。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜裏聽到船上有人彈琵琶。聽那聲音,錚錚鏗鏗有京都流行的聲韻。探問這個人,原來是長安的歌女,曾經向穆、曹兩位琵琶大師學藝。後來年紀大了,紅顏退盡,嫁給商人為妻。於是命人擺酒叫她暢快地彈幾曲。她彈完...
  • 27106
琵琶行原文 翻譯
  • 琵琶行原文 翻譯

  • 導語:這篇佳作《琵琶行》為詩人白居易的代表作,反映了封建社會藝人的悲慘命運,也抒發了同是天涯淪落人的情感。下面是小編分享的琵琶行原文和翻譯,歡迎閲讀!琵琶行白居易元和十年,餘左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者。聽其音,錚錚然有京都聲。問其人,本長安倡...
  • 5373
琵琶行原文對照翻譯
  • 琵琶行原文對照翻譯

  • 琵琶行通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述,揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象,表達了詩人對她的深切同情,也抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。以下是小編為大家推薦的琵琶行原文對照翻譯,希望能幫到大家,更多精彩內容可瀏覽()。元和十年,...
  • 10867
《琵琶行》原文和譯文
  • 《琵琶行》原文和譯文

  • pípáxíng琵琶行báijūyì白居易xúnyángjiāngtóuyèsòngkè,fēngyèdíhuāqiūsèsè。潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。zhǔrénxiàmǎkèzàichuán,jǔjiǔyùyǐnwúguǎnxián。主人下馬客在船,舉酒欲飲無管絃。zuìbùchénghuāncǎnjiāngbié,biéshímá...
  • 28773
白居易《琵琶行》對照翻譯
  • 白居易《琵琶行》對照翻譯

  • 這篇佳作在視覺形象的優美強化了聽覺形象的優美。下面是小編分享的白居易《琵琶行》對照翻譯,歡迎大家閲讀。元和十年,予左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者。聽其音,錚錚然有京都聲。問其人,本長安倡女,嘗學琶琵於穆、曹二善才。年長色衰,委身為賈人婦。遂命...
  • 7240
琵琶行
  • 琵琶行

  • 《琵琶行》是唐朝詩人白居易的長篇樂府詩之一。作於元和十一年(816年)。此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述,揭露了封建社會官僚腐化、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象,表達了詩人對她的深切同情,也抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。原文:(詩前小序)元和十...
  • 18888
琵琶行琵琶女
  • 琵琶行琵琶女

  • 《琵琶行》此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述,揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象,表達了詩人對她的深切同情,以下是小編整理的文中琵琶女的身世概括,供大家瞭解其中的悽苦。《琵琶行》中的琵琶女簡介樂天居士白居易在其被貶到潯陽城(今...
  • 33230
琵琶行文言文翻譯
  • 琵琶行文言文翻譯

  • 《琵琶行》是唐朝詩人白居易的長篇樂府詩之一。此詩表達了詩人對她的深切同情,也抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。以下是小編收集的古詩相關內容,歡迎查看!原文(詩前小序)元和十年,予左遷(1)九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者,聽其音,錚錚(2)然有京都聲(3)。問其人,本...
  • 25626
《琵琶行》原文與譯文
  • 《琵琶行》原文與譯文

  • 《琵琶行》所寫的是作者由長安貶到九江期間在船上聽一位長安故倡彈奏琵琶、訴説身世的情景。作為一首長篇敍事詩,此詩結構嚴謹縝密,錯落有致,情節曲折,波瀾起伏。下面是小編整理的《琵琶行》原文與譯文,希望對你有所幫助。原文元和十年,予左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞舟...
  • 9173
文言文翻譯《琵琶行》
  • 文言文翻譯《琵琶行》

  • 上學的時候,大家或多或少都接觸過一些文言文吧?文言文能讓不同語言使用者“筆談”,是一種具有固定格式,卻不會非常困難的溝通方法。相信很多人都在為看懂文言文發愁,以下是小編精心整理的文言文翻譯《琵琶行》,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。文言文翻譯《琵琶行》1琵琶行(白居易)...
  • 11267
《琵琶行》譯文及背景
  • 《琵琶行》譯文及背景

  • 《琵琶行》詩人在這首詩中着力塑造了琵琶女的形象,通過它深刻地反映了封建社會中被侮辱被損害的樂伎、藝人的悲慘命運,抒發“同是天涯淪落人”的感情。詩的開頭寫“秋夜送客”,“忽聞”“琵琶聲”,於是“尋聲”“暗問”,“移船”“邀相見”,經過“千呼萬喚”,然後歌女才“半遮面...
  • 19840
琵琶行翻譯
  • 琵琶行翻譯

  • 《琵琶行》是唐朝詩人白居易的長篇樂府詩之一。作於元和十一年(816年)。此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述,揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象,表達了詩人對她的深切同情,也抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。原文:何人劚得一片木,三...
  • 23952
琵琶引 / 琵琶行
  • 琵琶引 / 琵琶行

  • 原文:元和十年,予左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者。聽其音,錚錚然有京都聲。問其人,本長安倡女,嘗學琵琶於穆、曹二善才。年長色衰,委身為賈人婦。遂命酒,使快彈數曲,曲罷憫然。自敍少小時歡樂事,今漂淪憔悴,轉徙於江湖間。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始覺有...
  • 13503
琵琶行小序翻譯
  • 琵琶行小序翻譯

  • 《琵琶行》是白居易的一首詩有名的古體詩,以下是小編整理的原文小序以及翻譯還有對原文的鑑賞,有需要的同學可以看一下。《琵琶行》原文小序元和十年,予左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者,聽其音,錚錚然有京都聲。問其人,本長安倡女,嘗學琵琶於穆、曹二善才,年長...
  • 13912
《琵琶行》對比教學
  • 《琵琶行》對比教學

  • 對比是一種重要的思維過程,也是一種有效的認知方法。《琵琶行》是白居易廣為傳誦的名篇。詩中以琵琶女飄零憔悴淪落天涯的生平遭遇,引發作者遭讒受貶政治失意的滿腹怨憤,表現了作者對琵琶女不幸命運的深切同情,抒發了作者無限的天涯淪落之恨。作品借人抒情,託人言志,具有豐富的...
  • 9471
專題