當前位置:文書都 >

關於王維《別弟妹》原文翻譯註釋的文學百科

王維《別弟妹二首》原文翻譯註釋
  • 王維《別弟妹二首》原文翻譯註釋

  • 作品介紹《別弟妹二首》的作者是王維,被選入《全唐詩》的第125卷第85首。原文別弟妹二首作者:唐·王維兩妹日成長,雙鬟將及人。已能持寶瑟,自解掩羅巾。念昔別時小,未知疏與親。今來始離恨,拭淚方殷勤。小弟更孩幼,歸來不相識。同居雖漸慣,見人猶未覓。宛作越人語,殊甘水鄉食。別...
  • 31098
  • 《送張五歸山》(王維)-原文-翻譯-註釋

  • 《送張五歸山》作品介紹《送張五歸山》的作者是王維,被選入《全唐詩》的第125卷第34首。這是一首送別詩。詩人送君,送的卻盡是惆悵,一“盡”字極為妙用,詩人“盡惆悵”的不僅僅是那份依依惜別的情誼,更是那份“心事違”的無奈與複雜的心境。《送張五歸山》原文作者:唐·王維送...
  • 17184
《過李楫宅》(唐.王維)-原文-翻譯-註釋
  • 《過李楫宅》(唐.王維)-原文-翻譯-註釋

  • 作品介紹《過李楫宅》的作者是王維,被選入《全唐詩》的第125卷第58首。原文過李楫宅作者:唐·王維閒門秋草色,終日無車馬。客來深巷中,犬吠寒林下。散發時未簪,道書行尚把。與我同心人,樂道安貧者。一罷宜城酌,還歸洛陽社。註釋①李楫:《郎官石柱題名》“司勛員外郎”下列“李楫...
  • 11130
  • 王維《桃源行》原文、翻譯、註釋、賞析

  • 原文漁舟逐水愛山春,兩岸桃花夾去津。坐看紅樹不知遠,行盡青溪忽視人。山口潛行始隈隩,山開曠望旋平陸。遙看一處攢雲樹,近入千家散花竹。樵客初傳漢姓名,居人未改秦衣服。居人共住武陵源,還從物外起田園。月明松下房櫳靜,日出雲中雞犬喧。驚聞俗客爭來集,競引還家問都邑。平明閭...
  • 24272
王維送別原文及翻譯
  • 王維送別原文及翻譯

  • 王維的《送別》又稱《送友》,也稱《山中送別》。下面是應屆畢業生網小編整理的相關內容資料。(更多內容請關注應屆畢業生網)【原文】送別唐:王維山中相送罷,日暮掩柴扉。春草明年綠,王孫歸不歸?(明年一作:年年)【譯文】在深山中送走了好友,夕陽落下把柴門半掩。春草到明年催生...
  • 7955
  • 留別王維原文、翻譯、賞析

  • 留別王維原文、翻譯、賞析1歸山深淺去,須盡丘壑美。莫學武陵人,暫遊桃源裏。——唐代·裴迪《崔九欲往南山馬上口號與別/留別王維/送崔九》譯文及註釋譯文歸隱山林無論到深處或淺處,都應該欣賞丘壑的美景。千萬別學陶淵明筆下那個武陵人,只在桃花源暫時遊了遊就匆匆出山。注...
  • 28937
  • 《留別王侍御維》原文賞析及翻譯註釋

  • 《留別王侍御維》是唐代詩人孟浩然在長安(今陝西西安)失意後創作的贈別王維之詩作。下面是小編為大家收集的《留別王侍御維》原文賞析及翻譯註釋,希望對大家有所幫助。《留別王侍御維》原文:寂寂竟何待,朝朝空自歸。欲尋芳草去,惜與故人違。當路誰相假,知音世所稀。只應守寂寞,還...
  • 28123
  • 《贈從弟冽》原文註釋及翻譯

  • 《贈從弟冽》的作者是李白,被選入《全唐詩》的第171卷第2首。《贈從弟冽》原文贈從弟冽⑴作者:唐·李白楚人不識鳳,重價求山雞⑵。獻主昔雲是,今來方覺迷。自居漆園北,久別咸陽西。風飄落日去,節變流鶯啼。桃李寒未開,幽關豈來蹊。逢君發花萼,若與青雲齊⑶。及此桑葉綠,春蠶起中閨...
  • 29478
王維《山中送別》原文賞析及翻譯註釋
  • 王維《山中送別》原文賞析及翻譯註釋

  • 《山中送別》是唐代大詩人王維的作品。此詩寫送別友人,題材非常普遍,構思卻獨具匠心,極有特色。其最顯著的特點在於並非就送別二字做文章,而着墨於送別後的行動與思緒,並表達了詩中人期盼來年春草再綠時能與友人團聚的情懷。全詩語言樸素自然,感情深厚真摯,耐人尋味,令人神遠。送...
  • 10988
王維《送別》原文、註釋、譯文及賞析
  • 王維《送別》原文、註釋、譯文及賞析

  • 《送別》作者:王維下馬飲君酒,問君何所之。君言不得意,歸卧南山陲。但去莫復問,白雲無盡時。註釋:1、飲君酒:勸君喝酒。2、何所之:去哪裏。3、歸卧:隱居。4、南山陲:終南山邊。譯文:請你下馬喝一杯美酒,我想問問你要去哪裏?你説官場生活不得志,想要歸隱南山的邊陲。你只管去吧我不再問...
  • 9495
王維《終南別業》古詩原文翻譯及註釋賞析
  • 王維《終南別業》古詩原文翻譯及註釋賞析

  • 在日常的學習、工作、生活中,大家都知道一些經典的古詩吧,狹義的古詩,是指產生於唐代以前並和唐代新出現的近體詩(又名今體詩)相對的一種詩歌體裁。那麼都有哪些類型的古詩呢?以下是小編精心整理的王維《終南別業》古詩原文翻譯及註釋賞析,歡迎閲讀與收藏。終南別業王維中歲頗好...
  • 10860
  • 《別劉諝》原文翻譯註釋

  • 《別劉諝》作品介紹《別劉諝》的作者是王昌齡,被選入《全唐詩》的第140卷第30首。《別劉諝》原文別劉諝作者:唐·王昌齡天地寒更雨,蒼茫楚城陰。一尊廣陵酒,十載衡陽心。倚仗不可料,悲歡豈易尋。相逢成遠別,後會何如今。身在江海上,雲連京國深。行當務功業,策馬何駸駸。《別劉諝...
  • 13704
王維《送別》翻譯
  • 王維《送別》翻譯

  • 《送別》是唐代詩人王維創作的一首五言古詩。這是首送友人歸隱的詩,採用問答的方式從友人口中説出歸隱的原因,也表現了詩人複雜的思想感情。下面是小編為你整理了王維《送別》翻譯,希望能幫助到您。送別下馬飲君酒⑴,問君何所之⑵?君言不得意,歸卧南山陲⑶。但⑷去莫復問,白雲無...
  • 8766
  • 終南別業(唐 王維)全文註釋翻譯及原著賞析

  • [唐]王維中歲頗好道,晚家南山陲。興來每獨往,勝事空自知。行到水窮處,坐看雲起時。偶然值林叟,談笑無還期。註釋:【1】別業:別墅。晉石崇《思歸引序》:“晚節更樂放逸,篤好林藪,遂肥遁於河陽別業。”【2】中歲:中年。【3】好(hào):喜好。【4】道:這裏指佛教。【5】家:安家。【6】南山:即...
  • 30893
《山中送別》王維的詩原文賞析及翻譯註釋
  • 《山中送別》王維的詩原文賞析及翻譯註釋

  • 《山中送別》是唐代大詩人王維的作品。此詩寫送別友人,表達了對友人的'`依依不捨之情,題材非常普遍,構思卻獨具匠心,極有特色。下面是小編幫大家整理的《山中送別》王維的詩原文賞析及翻譯註釋,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。王維(701年-761年,一説699年—761年),漢族,唐朝河東蒲州...
  • 10457
  • 王維《終南別業》原文翻譯

  • 終南別業王維中歲頗好道,晚家南山陲。興來每獨往,勝事空自知。行到水窮處,坐看雲起時。偶然值林叟,談笑無還期。【註釋】①終南,指終南山。②陲:邊境;南山陲,指輞川別墅所在地。③值:遇到。【作者簡介】王維,字摩詰,父親早死,母親篤信佛教。從開元二十八年(740)到天寶三年(743),王維先隱...
  • 9664
  • 維清原文翻譯、註釋及賞析

  • 維清原文翻譯、註釋及賞析1維天之命題解:讚美文王的美德。維天之命1,於穆不已2。於乎不顯3,文王之德之純。假以溢我4,我其收之。駿惠我文王5,曾孫篤之6。【譯文】是那上天天命所歸,多麼莊嚴啊沒有止息。多麼莊嚴啊光輝顯耀,文王的品德純正無比。美好的東西讓我安寧,我接受恩惠自...
  • 17076
王維《送別》譯文及註釋
  • 王維《送別》譯文及註釋

  • 《送別》朝代:唐代作者:王維原文:山中相送罷,日暮掩柴扉。春草明年綠,王孫歸不歸?譯文在深山中送走了好友,夕陽落下把柴門半掩。春草到明年催生新綠,朋友啊你能不能回還?註釋⑴掩:關閉。柴扉:柴門。⑵明年:一作年年。⑶王孫:貴族的.子孫,這裏指送別的友人。...
  • 24657
王維《少年行》原文賞析及翻譯註釋
  • 王維《少年行》原文賞析及翻譯註釋

  • 少年行王維新豐美酒鬥十千,咸陽遊俠多少年。相逢意氣為君飲,繫馬高樓垂柳邊。【詩文解釋】一斗新豐美酒價值十千元。京都長安有很多的遊俠少年。今日與你相逢,一見如故,為你開懷暢飲真是痛快。我們的馬就係在高樓下的垂柳邊。譯文2:新豐美酒一斗值十千錢,長安城的遊俠都是少年...
  • 7923
留別王維原詩註釋翻譯賞析閲讀訓練及答案
  • 留別王維原詩註釋翻譯賞析閲讀訓練及答案

  • 【原詩】留別王維(孟浩然)寂寂竟何待?朝朝空自歸。欲尋芳草去,惜與故人違。當路誰相假?知音世所稀。只應守寂寞,還掩故園扉。【註釋】《舊唐書文苑傳》載,孟浩然“年四十,來遊京師,應進士不第,還襄陽”。此詩是離開長安贈別王維所作。1、違:分離。2、當路:當權者;3、假:寬假,優容的意思...
  • 18120
王維送別的註釋
  • 王維送別的註釋

  • 《送別》是唐代詩人王維創作的一首五言古詩。這是首送友人歸隱的詩,採用問答的方式從友人口中説出歸隱的原因,也表現了詩人複雜的思想感情。下面我們來看看王維送別的註釋,歡迎閲讀借鑑。送別唐代:王維下馬飲君酒,問君何所之?君言不得意,歸卧南山陲。但去莫復問,白雲無盡時。譯文...
  • 22568
  • 別賦原文及翻譯註釋

  • 《別賦》是南朝文學家江淹創作的一篇抒情小賦。下面,小編為大家分享別賦原文及翻譯註釋,希望對大家有所幫助!原文黯然銷魂者,唯別而已矣!況秦吳兮絕國,復燕趙兮千里。或春苔兮始生,乍秋風兮暫起。是以行子腸斷,百感悽惻。風蕭蕭而異響,雲漫漫而奇色。舟凝滯於水濱,車逶遲于山側。...
  • 33883
  • 《羽林騎閨人》(王維)原文翻譯及註釋

  • 作品介紹《羽林騎閨人》的作者是王維,被選入《全唐詩》的第125卷第77首。原文羽林騎閨人作者:唐·王維秋月臨高城,城中管絃思。離人堂上愁,稚子階前戲。出門復映户,望望青絲騎。行人過欲盡,狂夫終不至。左右寂無言,相看共垂淚。註釋①羽林騎:唐時有左右羽林軍,為皇家禁軍之一。②...
  • 9629
  • 王維《觀獵》的原文註釋和翻譯

  • 觀獵(唐)王維風勁角弓鳴,將軍獵渭城。草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。忽過新豐市,還歸細柳營。回看射鵰處,千里暮雲平。【註釋】⑴詩題一作《獵騎》。《樂府詩集》、《萬首唐人絕句》取此詩前四句作一首五絕,題作《戎渾》,《全唐詩》亦以《戎渾》錄入卷五一一張祜集中,皆誤。⑵渭城:秦時鹹...
  • 14964
最新王維《山茱萸》原文翻譯註釋
  • 最新王維《山茱萸》原文翻譯註釋

  • 作品介紹《山茱萸》的作者是王維,被選入《全唐詩》的第128卷第62首。原文山茱萸作者:唐·王維朱實山下開,清香寒更發。幸與叢桂花,窗前向秋月。註釋①幸:猶“正”。②與:全詩校:“一作有。”作者介紹王維(701年-761年),字摩詰(mójié),人稱詩佛,名字合之為維摩詰,維摩詰乃是佛教中一...
  • 29342
專題