當前位置:文書都 >

關於英譯李白之《將進酒》的文學百科

英譯李白之《將進酒》
  • 英譯李白之《將進酒》

  • 《將進酒》原是漢樂府短簫鐃歌的`曲調,屬漢樂府《鼓吹曲·鐃歌》舊題。唐代李白沿用樂府古體寫的《將進酒》,影響最大。將進酒李白DrinkingRevelryLiBaiTr.許景城(PeterCooperXu)君不見,BeholdNotThou黃河之水天上來,TheYellowRiverdownfromthehighskysurging,奔流到海...
  • 32046
李白的將進酒
  • 李白的將進酒

  • 在中國文學史上,詩與酒相從相隨,幾乎有一種天生的緣分。中國詩人大多愛喝酒。多少詩人因酒忘卻人世的痛苦憂愁,因酒在自由的時空中盡情翱翔,因酒而丟掉面具口吐真言,《將進酒》就是這樣的傳世佳作。《將進酒》創作背景:唐玄宗天寶初年,李白由道士吳人筠推薦,由唐玄宗招進京,命李白...
  • 13752
李白《將進酒》英文版
  • 李白《將進酒》英文版

  • 引導語:小編給大家介紹李白的《將進酒》英文版,歡迎大家閲讀!LiBaiBRINGINGINTHEWINESeehowtheYellowRiver"swatersmoveoutofheaven.Enteringtheocean,nevertoreturn.Seehowlovelylocksinbrightmirrorsinhighchambers,Thoughsilken-blackatmorning,havechangedbynighttosnow...
  • 9825
將進酒,李白
  • 將進酒,李白

  • 詩仙李白在《將進酒》一詩中寫道天生我材必有用,一個人活着,起碼得有這樣的自信,在任何挫折失敗面前,敢於逆風行船,不屈不撓,沉着奮戰,這樣才可能獲得成功,下面是小編整理的《將進酒》原文及賞析。希望大家喜歡。《將進酒》原文:君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明...
  • 7227
《將進酒》--李白
  • 《將進酒》--李白

  • 導語:《將進酒》原是漢樂府短簫鐃歌的曲調,屬漢樂府《鼓吹曲·鐃歌》舊題。唐代李白沿用樂府古體寫的.《將進酒》,影響最大。下面是小編為大家整理的原文。《將進酒》朝代:唐作者:李白原文:君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人...
  • 6280
李白《將進酒》譯文 《將進酒》鑑賞及賞析
  • 李白《將進酒》譯文 《將進酒》鑑賞及賞析

  • 《將進酒》唐代:李白君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。與君歌一曲,請君為我傾耳聽。(傾耳聽一作:側耳聽)...
  • 24473
李白將進酒詩
  • 李白將進酒詩

  • 《將進酒》原為漢樂府的曲調,意即勸酒歌,多以飲酒放歌為內容。將,請、願之意,《詩經·衞風·氓》中有將子無怒句。這個將與詩句呼兒將出換美酒的將音義不同,以下是小編整理的李白所寫的《將進酒》,詩中盡顯豪邁之氣,感興趣的朋友可以看一下。《將進酒》原文君不見,黃...
  • 18768
《將進酒》-李白
  • 《將進酒》-李白

  • 作品簡介《將進酒》由李白創作,被選入《唐詩三百首》。這首詩意在表達人壽幾何,及時行樂,聖者寂寞,飲者留名的虛無消沉思想,願在長醉中了卻一切。詩的開頭六句,寫人生壽命如黃河之水奔流入海,一去不復重返,如此,應及時行樂,莫負光陰。天生十六句,寫人生富貴不能長保,因而千金散盡且為...
  • 19343
李白《將進酒》原文及翻譯
  • 李白《將進酒》原文及翻譯

  • 李白在《將進酒》一詩中表達了對懷才不遇的感歎,又抱着樂觀、通達的情懷,也流露了人生幾何當及時行樂的消極情緒。但全詩洋溢着豪情逸興,取得出色的藝術成就。《將進酒》即其代表作。《將進酒》原文君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪...
  • 27313
李白--《將進酒》
  • 李白--《將進酒》

  • 《將進酒》裏的放浪不羈與李白一向自命不凡分不開,他心目中樹為榜樣的是謝安之類高級人物,而這類人物中,陳王與酒聯繫較多.這樣寫便有氣派,與前文極度自信的口吻一貫,以下是小編整理的《將進酒》的原文及翻譯,供大家學習參考。《將進酒》原文:君不見,黃河之水天上來,奔流到海...
  • 10731
《將進酒》及李白
  • 《將進酒》及李白

  • 《將進酒》君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生,將進酒,君莫停。與君歌一曲,請君為我側耳聽。鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不願...
  • 22364
將進酒李白翻譯(3篇)
  • 將進酒李白翻譯(3篇)

  • 將進酒李白翻譯1原文君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生,將進酒,君莫停。與君歌一曲,請君為我側耳聽。鐘鼓饌玉不足貴,但...
  • 6057
李白 將進酒
  • 李白 將進酒

  • 《將進酒》——李白君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。與君歌一曲,請君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉...
  • 24942
李白將進酒全文翻譯
  • 李白將進酒全文翻譯

  • 《將進酒》一詩中用欣賞肯定的態度,用豪邁的氣勢來寫飲酒,把它寫得很壯美,也確實有某種消極作用,不過反映了詩人當時找不到對抗黑暗勢力的有效武器,下面是小編整理的《將進酒》原文和全文翻譯,供大家參考。李白將進酒全文翻譯篇1《將進酒》原文:君不見,黃河之水天上來,奔流到海不...
  • 16937
李白《將進酒》
  • 李白《將進酒》

  • 《將進酒》——李白君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。與君歌一曲,請君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉...
  • 30859
將進酒李白的翻譯
  • 將進酒李白的翻譯

  • 《將進酒》篇幅不算長,卻五音繁會,氣象不凡.它筆酣墨飽,情極悲憤而作狂放,語極豪縱而又沉着.詩篇具有震動古今的氣勢與力量,下面便是小編為大家整理的《將進酒》的原文及翻譯,供大家學習和參考。《將進酒》原文:君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,...
  • 18051
李白將進酒
  • 李白將進酒

  • 《將進酒》——李白君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。與君歌一曲,請君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉...
  • 26466
李白將進酒英文翻譯
  • 李白將進酒英文翻譯

  • 導語:《將進酒》這首詩用三言、五言、七言句法錯雜結構而成,一氣奔注,音節極其急促,表現了作者牢騷憤慨的`情緒。文字通俗明白,沒有晦澀費解的句子,這是李白最自然流暢的作品。《將進酒》詩歌原文:君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪!人生...
  • 33126
將進酒 李白
  • 將進酒 李白

  • 《將進酒》——李白君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。與君歌一曲,請君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉...
  • 5750
李白詩將進酒
  • 李白詩將進酒

  • 導語:將進酒是唐代詩人李白所創作的古體詩,《將進酒》原是漢樂府短簫鐃歌的曲調,題目意譯即勸酒歌,下面是小編整理的《將進酒》原文及註釋。將進酒原文:將進酒作者:李白君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對月...
  • 30311
李白《將進酒》註釋譯文
  • 李白《將進酒》註釋譯文

  • 引導語:大家是否學習過李白的經典詩《將進酒》呢?讀完之後是不是回味無窮呢?以下是yjbys小編為大家推薦的李白《將進酒》註釋譯文,希望可以幫到大家,還需要了解更多精彩內容,請閲讀應屆畢業生文學網()。將進酒【原文】朝代:唐代作者:李白君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。...
  • 25991
將進酒李白翻譯3篇
  • 將進酒李白翻譯3篇

  • 將進酒李白翻譯1將進酒君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪!人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。[由整理]天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。家族網名大全岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。與君歌一曲,請君為我傾耳...
  • 27951
《將進酒》 李白
  • 《將進酒》 李白

  • 將進酒唐代/李白君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。與君歌一曲,請君為我傾耳聽。(傾耳聽一作:側耳聽)鍾...
  • 23887
李白詩,將進酒
  • 李白詩,將進酒

  • 《將進酒》原是漢樂府短簫鐃歌的曲調,題目意繹即勸酒歌,故古詞有將進酒,乘大白雲.作者這首填之以申己意(蕭士贇《分類補註李太白詩》)的名篇,約作於天寶十一載,下面是小編整理的古體詩《將進酒》的原文資料,歡迎查閲。《將進酒》創作背景:唐玄宗天寶初年,李白由道士吳人筠推...
  • 29132
李白將進酒譯文
  • 李白將進酒譯文

  • 在《將進酒》這首詩裏,他演繹莊子的樂生哲學,表示對富貴、聖賢的藐視。而在豪飲行樂中,實則深含懷才不遇之情。《將進酒》原文:君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪!人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊...
  • 28677
專題