當前位置:文書都 >

關於《春江花月夜》翻譯的文學百科

《春江花月夜》翻譯
  • 《春江花月夜》翻譯

  • 註釋:(1)灩(yàn)灩:波光盪漾的樣子。(2)芳甸(diàn):芳草豐茂的原野。甸,郊外之地。(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶瑩潔白。(4)流霜:飛霜,古人以為霜和雪一樣,是從空中落下來的,所以叫流霜。在這裏比喻月光皎潔,月色朦朧、流蕩...
  • 20906
春江花月夜翻譯賞析
  • 春江花月夜翻譯賞析

  • 張若虛的《春江花月夜》因其詩句中隱含無窮的意境和意義深刻的人生哲理給讀者留下深刻的印象。本文是小編分享給大家的春江花月夜翻譯賞析,歡迎閲讀。春江花月夜唐代:張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰;空裏...
  • 14892
春江花月夜教案翻譯
  • 春江花月夜教案翻譯

  • 《春江花月夜》高中教案教學目標:1、賞析本詩的景、情、理,提高鑑賞詩歌的能力。2、提高學生聯想和想象能力,進入詩歌意境。3、培養學生在誦讀中感受詩歌的能力。教學重點:展開聯想和想象,進入詩歌意境。教學難點:景、情、理如何有機地融合的。教學課時:1課時教學步驟:一、導入語...
  • 5928
  • 春江花月夜翻譯簡單

  • 《春江花月夜》是唐代詩人張若虛的作品。看看下面小編整理推薦的春江花月夜翻譯,歡迎各位閲讀哦!春江花月夜翻譯簡單春江花月夜作者:張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩(1)隨波千萬裏,何處春江無月明。江流宛轉繞芳甸(2),月照花林皆似霰(3)。空裏流霜(4)不覺飛,汀(5)上白沙看不見...
  • 7120
春江花月夜賞析翻譯
  • 春江花月夜賞析翻譯

  • 《春江花月夜》這首長篇歌行以春江花月夜為背景,將畫意、詩情與對宇宙奧祕和人生哲理的體察融為一體,創造出情景交融、玲瓏透徹的詩境。春江花月夜唐代:張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰;空裏流霜不覺飛,汀上...
  • 11920
  • 春江花月夜翻譯

  • 春江花月夜——張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見。江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月?江月何年初照人?人生代代無窮已,江月年年望相似。不知江月待...
  • 6868
春江花月夜翻譯散文
  • 春江花月夜翻譯散文

  • 《春江花月夜》為樂府吳聲歌曲名,張若虛的《春江花月夜》這首為擬題作詩,與原先的曲調已不同,卻是最有名的。目前具體的創作背景已不可考。春江花月夜唐代:張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰;空裏流霜不覺飛,汀...
  • 26340
春江花月夜優美翻譯
  • 春江花月夜優美翻譯

  • 春江潮水連海平,海上明月共潮生。……張若虛這首《春江花月夜》的幾句話,在他們的筆下變長、展美,我們一起來學習吧。春江花月夜唐代:張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰;空裏流霜不覺飛,汀上白沙看...
  • 19154
春江花月夜張若虛翻譯
  • 春江花月夜張若虛翻譯

  • 導語:下面是小編為大家整理的《春江花月夜》原文及翻譯,供大家參考。《春江花月夜》原文春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰;空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見。江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月?江月何...
  • 10454
  • 春江花月夜全文翻譯

  • 導語:《春江花月夜》是唐代詩人張若虛的作品。此詩沿用陳隋樂府舊題,運用富有生活氣息的清麗之筆,以月為主體,以江為場景,描繪了一幅幽美邈遠、惝恍迷離的春江月夜圖,抒寫了遊子思婦真摯動人的離情別緒以及富有哲理意味的人生感慨,表現了一種迥絕的宇宙意識,創造了一個深沉、寥廓...
  • 9039
春江花月夜對照翻譯
  • 春江花月夜對照翻譯

  • 在平平淡淡的日常中,大家都接觸過很多優秀的古詩吧,廣義的古詩,泛指鴉片戰爭以前中國所有的詩歌,與近代從西方傳來的現代新詩相對應。你還在找尋優秀經典的古詩嗎?以下是小編精心整理的春江花月夜對照翻譯,僅供參考,希望能夠幫助到大家。春江花月夜對照翻譯春江潮水連海平,海上明...
  • 16129
  • 春江花月夜帶翻譯

  • 導讀:據説《春江花月夜》這個題目,始創於那個“全無心肝”的陳後主陳叔寶。然而陳叔寶究竟在這個美麗的題目下寫了些什麼,卻因詩已失傳,無從知曉。下面就跟着小編看看春江花月夜帶翻譯吧。春江花月夜唐代:張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江...
  • 10840
  • 春江花月夜字詞翻譯

  • 《春江花月夜》是唐代詩張若虛作品,詞清語麗,韻調優美,膾炙口,乃千古絕唱,素有“孤篇蓋全唐”之譽。下面是文章註釋及譯文,歡迎參考!春江花月夜【作者】張若虛【朝代】唐代春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰;空裏流霜...
  • 21476
  • 春江花月夜課文翻譯

  • 詩的韻律節奏也饒有特色。詩人灌注在詩中的感情旋律極其悲慨激盪,但那旋律既不是哀絲豪竹,也不是急管繁弦,而是象小提琴奏出的小夜曲或夢幻曲,含藴,雋永。下面是小編整理的春江花月夜課文翻譯,歡迎來參考!春江花月夜春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明...
  • 27783
  • 《春江花月夜》的翻譯

  • 《春江花月夜》是唐代詩人張若虛的作品。此詩沿用陳隋樂府舊題,運用富有生活氣息的清麗之筆,下面是關於《春江花月夜》的翻譯的內容,歡迎閲讀!春江花月夜唐代:張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。空裏流霜不覺飛...
  • 29298
  • 春江花月夜原文翻譯

  • 《春江花月夜》詩人入手擒題,一開篇便就題生髮,勾勒出一幅春江月夜的壯麗畫面江潮連海,月共潮生。原文春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩(1)隨波千萬裏,何處春江無月明。江流宛轉繞芳甸(2),月照花林皆似霰(3)。空裏流霜(4)不覺飛,汀(5)上白沙看不見。江天一色無纖塵(6),皎皎空...
  • 29524
  • 春江花月夜逐句翻譯

  • 《春江花月夜》寫了許多色彩鮮明的形象,如皎月、白沙、白雲、青楓等等,這些景物共同造成了柔和靜謐的詩境,這種意境與所抒發的綿邈深摯的情感,十分和諧統一。春江花月夜唐代:張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰;...
  • 26929
古詩春江花月夜翻譯
  • 古詩春江花月夜翻譯

  • 《全唐詩》中存詩僅兩首的張若虛,在唐代燦如繁星的詩人羣裏實在毫不起眼,然而真正愛國學、愛唐詩宋詞的人,想必都知道張若虛及其著名詩篇《春江花月夜》。下面小編帶來的是古詩春江花月夜翻譯,希望對你有所幫助!春江花月夜唐代:張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千...
  • 16351
  • 春江花月夜翻譯簡短

  • “春江潮水連海平,海上明月共潮生。……”張若虛這首《春江花月夜》幾句話,在他們筆下變長、展美,我們一起來學習吧。春江花月夜唐代:張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰;空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見。江天一...
  • 30747
  • 古文翻譯春江花月夜

  • 整篇詩由景、情、理依次展開,第一部分寫了春江的美景。第二部分寫了面對江月由此產生的感慨。第三部分寫了人間思婦遊子的離愁別緒。下面小編帶來的是古文翻譯春江花月夜,希望對你有所幫助!春江花月夜唐代:張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月...
  • 16408
春江花月夜的翻譯
  • 春江花月夜的翻譯

  • 在日常學習、工作或生活中,大家都收藏過自己喜歡的古詩吧,狹義的古詩,是指產生於唐代以前並和唐代新出現的近體詩(又名今體詩)相對的一種詩歌體裁。那麼都有哪些類型的古詩呢?以下是小編為大家整理的春江花月夜的翻譯,僅供參考,希望能夠幫助到大家。春江花月夜唐代:張若虛春江潮水...
  • 33650
  • 春江花月夜翻譯全文

  • 《春江花月夜》是一篇經典的作品,下面就是小編為您收集整理的春江花月夜翻譯全文的相關文章,希望可以幫到您,如果你覺得不錯的話可以分享給更多小夥伴哦!春江花月夜唐·張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩(1)隨波千萬裏,何處春江無月明。江流宛轉繞芳甸(2),月照花林皆似...
  • 8834
  • 春江花月夜的翻譯賞析

  • 《春江花月夜》作者為唐朝文學家張若虛。其古詩全文如下:【原文】春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明。江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見。江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月,江月何年初照人。人生代代無...
  • 6877
  • 春江花月夜翻譯的內容

  • 導語:張若虛(約660—約720),唐代作者。揚州(今屬江蘇)人。曾任兗州兵曹。生卒年、字號均不詳。下面是小編分享的春江花月夜翻譯的內容。一、原文唐代:張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。空裏流霜不覺飛,汀上白沙看...
  • 9935
  • 春江花月夜英文翻譯

  • 《春江花月夜》的旋律大多較為典雅、輕快、細膩、流暢,並具有綿延起伏和級進等特點。下面是小編整理的春江花月夜英文翻譯,歡迎大家閲讀學習。《春江花月夜》英文版:AMoonlitNightOnTheSpringRiverInspringtheriverrisesashighasthesea,Andwiththeriver'srisethemoonupr...
  • 14907
專題