![邊詞原文翻譯及賞析(2篇)]( "邊詞原文翻譯及賞析(2篇)")
- 邊詞原文翻譯及賞析1原文五原春色舊來遲，二月垂楊未掛絲。即今河畔冰開日，正是長安花落時。翻譯譯文五原這地方的春天從來都到得很遲，每年到了二月，光禿禿的垂楊還沒有吐葉掛絲。到如今河冰剛剛解凍，春天的腳步聲才隱約可聞，想那長安城卻已是奼紫嫣紅開過，花落水流紅了。註釋⑴...
- 8965
- 《惜春詞》原文、翻譯及賞析1原文：惜春詞[唐代]温庭筠百舌問花花不語，低迴似恨橫塘雨。蜂爭粉蕊蝶分香，不似垂楊惜金縷。願君留得長妖韶，莫逐東風還蕩搖。秦女含顰向煙月，愁紅帶露空迢迢。譯文百舌鳥問花，花卻不説話，低頭好像怨恨橫塘的雨。蜜蜂爭相採集着花粉，蝴蝶也分享着花的...
- 33386
- 涼州詞原文翻譯及賞析1原文：涼州詞三首唐代：張籍邊城暮雨雁飛低，蘆筍初生漸欲齊。無數鈴聲遙過磧，應馱白練到安西。古鎮城門白磧開，胡兵往往傍沙堆。巡邊使客行應早，欲問平安無使來。鳳林關裏水東流，白草黃榆六十秋。邊將皆承主恩澤，無人解道取涼州。譯文：邊城暮雨雁飛低，蘆筍初生...
- 17903
![柳枝詞原文翻譯及賞析]( "柳枝詞原文翻譯及賞析")
- 唐代：賀知章碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。譯文及註釋譯文高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月裏温暖的春風，它就像一把靈巧的剪刀。註釋碧玉：碧綠色的...
- 9975
![柳枝詞原文、翻譯及賞析]( "柳枝詞原文、翻譯及賞析")
- 柳枝詞宋朝鄭文寶亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。《柳枝詞》譯文高高的畫船系在岸邊的柳樹上，行人與友人依依不捨，直到半醉才離去。不管煙波浩渺，也不管雨打風吹，帶着行人遠去，滿載着離恨去到那遙遠的江南。《柳枝詞》註釋亭亭：高高聳立的樣子。...
- 33892
- 邊詞原文翻譯及賞析1原文：五原春色舊來遲，二月垂楊未掛絲。（舊來遲一作：歸來遲）即今河畔冰開日，正是長安花落時。譯文五原的春天總是姍姍來遲，二月之間，垂楊尚未發芽。黃河岸邊。如今開始冰雪消融。長安城裏，卻正當落花時節。註釋五原：今內蒙古自治區五原縣，張仁願所筑西受降城即在...
- 6841
- 邊思原文翻譯及賞析1原文：腰垂錦帶佩吳鈎，走馬曾防玉塞秋。莫笑關西將家子，只將詩思入涼州。賞析：鑑賞首句寫自己的裝束。腰垂錦帶，顯示出衣飾的華美和身份的尊貴，與第三句“關西將家子”相應；佩吳鈎（一種吳地出產的彎刀），表現出意態的勇武英俊。杜詩有“少年別有贈，含笑看吳鈎”之...
- 13833
- 涼州詞原文、翻譯及賞析1涼州詞二首黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。單于北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾回。漢家天子今神武，不肯和親歸去來。翻譯黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲...
- 23006
- 書邊事原文翻譯及賞析1原文調角斷清秋，徵人倚戍樓。春風對青冢，白日落梁州。大漠無兵阻，窮邊有客遊。蕃情似此水，長願向南流。譯文清秋的邊地號角劃斷寧靜，徵人悠閒地倚着哨樓遠望。陣陣和風吹拂着昭君墳墓，邊城梁州普照着和煦陽光。浩瀚沙漠看不見軍兵阻擾，邊疆塞外也常有客人...
- 21866
- 怨詞原文、翻譯及賞析1原文：怨詞王昭君〔兩漢〕秋木萋萋，其葉萎黃，有鳥處山，集於苞桑。養育毛羽，形容生光，既得行雲，上游曲房。離宮絕曠，身體摧藏，志念沒沉，不得頡頏。雖得委禽，心有徊惶，我獨伊何，來往變常。翩翩之燕，遠集西羌，高山峨峨，河水泱泱。父兮母兮，進阻且長，嗚呼哀哉！憂心惻傷。譯...
- 5339
- 劉禹錫的這首詩《春詞》寫出了閨中女子之愁，並且寫的非常的婉曲新穎，別出蹊徑。春詞新粧宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。譯文濃粧豔抹打扮一新下紅樓，深深庭院春光雖好只添愁。走到庭中查數新開的花朵，蜻蜓有情飛到了玉簪上頭。賞析白詩開頭是以低...
- 18810
![《涼州詞》原文及翻譯賞析]( "《涼州詞》原文及翻譯賞析")
- 《涼州詞》原文及翻譯賞析1原文：涼州詞二首朝代：唐朝作者：王翰蒲萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回。秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。譯文及註釋：譯文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡...
- 23930
- 《幼女詞》原文及翻譯賞析1幼女詞原文下牀着新衣，初學小姑拜。低頭羞見人，雙手結裙帶。鑑賞在中國古典詩歌史上，專門吟詠幼女（含少女）的詩作數量不多，但這類詩作大都寫得富有詩趣，頗具特色。西晉著名詩人左思的《嬌女詩》可謂中國古代最早寫少女情態的妙詩。此詩極盡鋪陳之能事，...
- 23583
![古詩詞原文翻譯及賞析]( "古詩詞原文翻譯及賞析")
- 在日常生活或是工作學習中，大家都經常接觸到古詩吧，古詩言簡意豐，具有凝鍊和跳躍的特點。那麼問題來了，到底什麼樣的古詩才經典呢？以下是小編為大家整理的古詩詞原文翻譯及賞析，僅供參考，希望能夠幫助到大家。古詩詞原文翻譯及賞析1《敕勒歌》原文及翻譯敕勒川，陰山下。天似穹廬，...
- 12012
- 宮詞原文翻譯及賞析1臨江仙·金谷無煙宮樹綠宋代辛棄疾金谷無煙宮樹綠，嫩寒生怕春風。博山微透暖薰籠。小樓春色裏，幽夢雨聲中。別浦鯉魚何日到，錦書封恨重重。海棠花下去年逢。也應隨分瘦，忍淚覓殘紅。譯文是不舉煙火的寒食節，名貴的樹木在園子裏隱隱透出綠色。嫩生生的寒意，...
- 5948
- 怨詞原文翻譯及賞析1解連環·怨懷無託宋代周邦彥怨懷無託。嗟情人斷絕，信音遼邈。縱妙手、能解連環，似風散雨收，霧輕雲薄。燕子樓空，暗塵鎖、一牀絃索。想移根換葉。盡是舊時，手種紅藥。汀洲漸生杜若。料舟依岸曲，人在天角。謾記得、當日音書，把閒語閒言，待總燒卻。水驛春回，望寄...
- 14900
- 《三洲詞·團圓莫作波中月》作者為唐朝文學家温庭筠。其古詩全文如下：團圓莫作波中月，潔白莫為枝上雪。月隨波動碎潾潾，雪似梅花不堪折。李娘十六青絲髮，畫帶雙花為君結。門前有路輕別離，唯恐歸來舊香滅。【前言】《三洲詞》是唐代文學家温庭筠的詩作。此詩寫一位年輕商婦對丈...
- 26564
- 《昏鏡詞·昏鏡非美金》作者為唐朝文學家劉禹錫。其古詩全文如下：昏鏡非美金，漠然喪其晶。陋容多自欺，謂若他鏡明。瑕疵既不見，妍態隨意生。一日四五照，自言美傾城。飾帶以紋繡，裝匣以瓊瑛。秦宮豈不重，非適乃為輕。【前言】《昏鏡詞》是唐代文學家劉禹錫的詩作。此詩用寓言藝術...
- 5881
- 秋詞朝代：唐代作者：劉禹錫原文：自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。譯文:自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認為秋天要勝過春天。萬里晴空，一隻鶴凌雲而飛起，就引發我的詩興到了藍天上了。註釋:①悲寂寥：悲歎蕭條。②春朝：春天。③排：推開。④碧霄...
- 31912
- 幼女詞原文翻譯及賞析1原文：幼女才六歲，未知巧與拙。向夜在堂前，學人拜新月。譯文：小女孩方才到六歲，區分不了靈巧愚拙。日暮時分在正堂前面，學着大人拜新月。註釋：幼女：指年紀非常小的女孩。未知：不知道。向夜：向，接近，將近。向夜，指日暮時分。拜新月：古代習俗。賞析：施肩吾有個天真可...
- 32843
![邊城思原文、翻譯及賞析]( "邊城思原文、翻譯及賞析")
- 邊城思南北朝何遜柳黃未吐葉，水綠半含苔。春色邊城動，客思故鄉來。《邊城思》賞析詩的前三句寫邊城之景，作者着意了點染邊城春色。如果想用寥寥幾句就把一幅早春的秀麗景緻展現於人們面前，那非得令二字深得其神似之美不可。所謂得神似之美，其要徑就是抓住事物特徵特徵。作者首...
- 16962
- 邊詞原文翻譯及賞析1邊詞五原春色舊來遲，二月垂楊未掛絲。即今河畔冰開日，正是長安花落時。古詩簡介《邊詞》是唐代詩人張敬忠的作品。此詩將邊塞風物荒涼的景象與長安城暮春景色進行對比，表達了戍守荒寒北邊的將士對帝京長安的懷念，亦含對邊塞風物的欣賞。全詩言辭淳樸，行文...
- 18487
![《宴詞》原文翻譯以及賞析]( "《宴詞》原文翻譯以及賞析")
- 從藝術手法上看，這首詩使用了多種表現手法。這是一首讀者讀過後就能明白詩人的愁的詩，意境深邃，啟迪人思，耐人玩味。全詩如下：宴詞長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。【註釋】⑴宴詞：宴會上所作的詩。⑵長堤：綿延的堤壩。⑶悠悠：指水的長久綿延之態。...
- 6865
![古詩詞原文及翻譯賞析]( "古詩詞原文及翻譯賞析")
- 在平日的學習、工作和生活裏，大家都接觸過很多優秀的古詩吧，廣義的古詩，泛指鴉片戰爭以前中國所有的詩歌，與近代從西方傳來的現代新詩相對應。那什麼樣的古詩才是好的古詩呢？以下是小編為大家整理的古詩詞原文及翻譯賞析，僅供參考，大家一起來看看吧。古詩詞原文及翻譯賞析1潼關...
- 13714
- 牧童詞原文、翻譯及賞析1牧童詞朝代：唐代作者：儲光羲原文：不言牧田遠，不道牧陂深。所念牛馴擾，不亂牧童心。圓笠覆我首，長蓑披我襟。方將憂暑雨，亦以懼寒陰。大牛隱層阪，小牛穿近林。同類相鼓舞，觸物成謳吟。取樂須臾間，寧問聲與音。譯文早晨去放牛，趕牛去江灣；傍晚去放牛，趕牛過村落...
- 17000
文書都
