![歸雁原文翻譯註釋及賞析4篇]( "歸雁原文翻譯註釋及賞析4篇")
- 歸雁原文翻譯註釋及賞析1原文：歸雁唐代：錢起瀟湘何事等閒回，水碧沙明兩岸苔。二十五絃彈夜月，不勝清怨卻飛來。譯文：瀟湘何事等閒回，水碧沙明兩岸苔。你為何如此輕易的從瀟水湘水那樣美麗的地方回來呢？那裏溪水澄澈，沙石明淨，岸邊還有青苔可以供你覓食，你何故不肯呆了呢。二十五絃...
- 29988
- 原文：佳人唐代：杜甫絕代有佳人，幽居在空谷。自雲良家子，零落依草木。關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。官高何足論，不得收骨肉。世情惡衰歇，萬事隨轉燭。夫婿輕薄兒，新人美如玉。合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。但見新人笑，那聞舊人哭。在山泉水清，出山泉水濁。侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。摘花不插發，採柏...
- 12789
- 原文：江宿明代：湯顯祖寂歷秋江漁火稀，起看殘月映林微。波光水鳥驚猶宿，露冷流螢濕不飛。譯文：寂歷秋江漁火稀，起看殘月映林微。深夜，寂寞的秋江上漁火疏稀，起來看到半輪殘月的光輝，映照樹林上也很暗微。波光水鳥驚猶宿，露冷流螢濕不飛。水面閃動的波光，把水鳥驚醒後，它們又睡宿，冰涼的...
- 14231
- 幹旄原文翻譯註釋及賞析1原文：幹旄先秦：佚名孑孑幹旄，在浚之郊。素絲紕之，良馬四之。彼姝者子，何以畀之？孑孑幹旟，在浚之都。素絲組之，良馬五之。彼姝者子，何以予之？孑孑幹旌，在浚之城。素絲祝之，良馬六之。彼姝者子，何以告之？譯文：孑孑幹旄，在浚之郊。素絲紕之，良馬四之。彼姝者子，何以畀...
- 32315
- 歲暮原文、翻譯註釋及賞析1原文：歲暮唐代：杜甫歲暮遠為客，邊隅還用兵。煙塵犯雪嶺，鼓角動江城。天地日流血，朝廷誰請纓？濟時敢愛死？寂寞壯心驚！譯文：歲暮遠為客，邊隅還用兵。作客異鄉，年關已經臨近；邊防前線，戰爭還在進行。煙塵犯雪嶺，鼓角動江城。警報傳來，敵人進犯雪嶺；軍鼓號角，響聲振...
- 16493
- 原文：春雁明代：王恭春風一夜到衡陽，楚水燕山萬里長。莫怪春來便歸去，江南雖好是他鄉。譯文：春風一夜到衡陽，楚水燕山萬里長。一夜之間，春風吹遍了衡陽城，楚水燕山相距萬里之長。莫怪春來便歸去，江南雖好是他鄉。不要怪大雁一到春天便啟程北歸，只因為江南雖好，畢竟是異域他鄉！註釋：春風...
- 12585
- 詠湖中雁南北朝：沈約白水滿春塘，旅雁每迥翔。唼流牽弱藻，斂翮帶餘霜。羣浮動輕浪，單泛逐孤光。懸飛竟不下，亂起未成行。刷羽同搖漾，一舉還故鄉。譯文：這首詩的寫作時間較難確定，清吳淇認為可能作於齊粱替革之際，但缺少確鑿有力的證據。《禮記·月令》：“東風解凍，蟄蟲始振，魚上冰，鴻雁...
- 20727
![歸雁原文、翻譯、賞析]( "歸雁原文、翻譯、賞析")
- 歸雁原文、翻譯、賞析1原文：歸雁朝代：唐朝作者：錢起瀟湘何事等閒回，水碧沙明兩岸苔。二十五絃彈夜月，不勝清怨卻飛來。譯文及註釋：譯文大雁啊，瀟湘下游，水碧沙明，風景秀麗，食物豐美，你為什麼隨便離開這麼好的地方，回到北方來呢？大雁回答：瀟湘一帶風景秀麗，食物豐美，本來是可以常住下去的...
- 28559
- 原文：落梅宋代：劉克莊一片能教一斷腸，可堪平砌更堆牆。飄如遷客來過嶺，墜似騷人去赴湘。亂點莓苔多莫數，偶粘衣袖久猶香。東風謬掌花權柄，卻忌孤高不主張。譯文：每一片飄零的梅花都教人觸目愁腸，更哪堪殘缺的花瓣凋落如雪片，鋪滿了台階又堆上了牆頭呢？飄零的梅花就像匆匆過嶺的遷客...
- 32312
- 【作品介紹】《歸雁》是唐代詩人錢起創作的一首七絕。詩人借寫充滿客愁的旅雁，婉轉地表露了宦遊他鄉的羈旅之思。該詩以獨特的藝術特色，成為引人注目的詠雁名篇之一。【原文】歸雁瀟湘何事等閒回⑴？水碧沙明兩岸苔⑵。二十五絃彈夜月⑶，不勝清怨卻飛來⑷。【註釋】⑴瀟湘：二水...
- 30379
- 春詞原文、註釋、翻譯及賞析1原文：春望詞四首·其二唐代：薛濤攬草結同心，將以遺知音。春愁正斷絕，春鳥復哀吟。譯文：攬草結同心，將以遺知音。採摘小草結成同心結，將它贈送給我相知相愛的心上人。春愁正斷絕，春鳥復哀吟。春愁伴着春光同我告別時，那不知我心事的子規鳥卻哀鳴不歇。...
- 33360
- 狼原文翻譯註釋及賞析1原文：狼三則清代：蒲松齡其一有屠人貨肉歸，日已暮，欻一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎，隨尾行數裏。屠懼，示之以刃，少卻；及走，又從之。屠無計，思狼所欲者肉，不如姑懸諸樹而早取之。遂鈎肉，翹足掛樹間，示以空擔。狼乃止。屠歸。昧爽，往取肉，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀。大駭，逡...
- 28303
- 原文：豐年先秦：佚名豐年多黍多稌，亦有高廩，萬億及秭。為酒為醴，烝畀祖妣。以洽百禮，降福孔皆。譯文：豐年多黍多稌，亦有高廩，萬億及秭。為酒為醴，烝畀祖妣。以洽百禮，降福孔皆。豐收年景谷物多，高大糧倉一座座。儲存億萬新稻糧，釀成美酒甜又香，獻給祖先來品嚐。配合祭典很適當，普降福祿多...
- 31551
- 原文：湖上宋代：徐元傑花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白鷺飛。風日晴和人意好，夕陽簫鼓幾船歸。譯文：花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白鷺飛。在那開滿了紅花的樹上一羣黃鶯兒亂啼，西湖岸邊已長滿了青草，成羣白鷺在平靜的湖面上翻飛。風日晴和人意好，夕陽簫鼓幾船歸。暖風晴和的天氣，人的心情也很...
- 24302
- 原文：師説唐代：韓愈古之學者必有師。師者，所以傳道受業解惑也。人非生而知之者，孰能無惑？惑而不從師，其為惑也，終不解矣。生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從而師之；生乎吾後，其聞道也亦先乎吾，吾從而師之。吾師道也，夫庸知其年之先後生於吾乎？是故無貴無賤，無長無少，道之所存，師之所存也。嗟...
- 21434
- 原文：野望宋代：翁卷一天秋色冷晴灣，無數峯巒遠近間。閒上山來看野水，忽於水底見青山。譯文：一天秋色冷晴灣，無數峯巒遠近間。無邊秋色，晴日中的水灣已帶上了寒意；遠近高低的山巒層疊起伏，一直伸到天邊。閒上山來看野水，忽於水底見青山。閒來登上山頂想好好觀賞一下山下的湖水，卻沒想...
- 20453
- 原文：出塞唐代：王昌齡秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。譯文：秦時明月漢時關，萬里長征人未還。依舊是秦漢時期的明月和邊關，到如今多少戰士萬里出征不見回還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。倘若龍城的飛將衞青如今還在，一定不會讓敵人的鐵蹄踏過...
- 23564
- 原文王恭春風一夜到衡陽，楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去，江南雖好是他鄉。註釋①衡陽：今屬湖南省，在衡山之南、有山峯勢如大雁迴旋，名回雁峯。相傳北來的大睚到此不再南飛，遇春飛回北方。②楚水：泛指古代楚地的江湖。戰國時，楚國佔有湖北、湖南、安徽、四川、江浙的大部地區，這裏...
- 16779
![《早梅》原文翻譯註釋及賞析]( "《早梅》原文翻譯註釋及賞析")
- 早梅唐代：齊己萬木凍欲折，孤根暖獨回。前村深雪裏，昨夜一枝開。風遞幽香出，禽窺素豔來。明年如應律，先發望春台。譯文及註釋譯文萬木禁受不住嚴寒快要摧折，梅樹汲取地下暖氣生機獨回。皚皚的白雪籠罩着山村鄉野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜綻開。微風吹拂梅香四溢別有情味，素雅芳潔的姿...
- 33889
- 原文：野菊唐代：李商隱苦竹園南椒塢邊，微香冉冉淚涓涓。已悲節物同寒雁，忍委芳心與暮蟬。細路獨來當此夕，清尊相伴省他年。紫雲新苑移花處，不取霜栽近御筵。譯文：苦竹園南椒塢邊，微香冉冉淚涓涓。從一片苦竹園漫步向南，來到起伏的椒塢邊。野菊的微香四處飄散，花上的秋露似淚珠點點。...
- 20512
- 【師説原文】古之學者必有師。師者，所以傳道受業解惑也。人非生而知之者，孰能無惑?惑而不從師，其為惑也，終不解矣。生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從而師之;生乎吾後，其聞道也亦先乎吾，吾從而師之。吾師道也，夫庸知其年之先後生於吾乎!是故無貴無賤無長無少，道之所存，師之所存也。嗟...
- 8601
- 樵夫原文、翻譯註釋及賞析1原文：樵夫詞清代：朱景素白雲堆裏撿青槐，慣入深林鳥不猜。無意帶將花數朵，竟挑蝴蝶下山來。譯文：白雲堆裏撿青槐，慣入深林鳥不猜。在白雲之中撿青槐枝，經常進入深林中連鳥都不會起疑心。無意帶將花數朵，竟挑蝴蝶下山來。無意之間身上帶着幾朵花，連落在花...
- 13972
- 羔裘原文翻譯註釋及賞析1原文羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，捨命不渝。羔裘豹飾，孔武有力。彼其之子，邦之司直。羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彥兮。翻譯羔羊皮袍像油似地光潤，他的為人既正直又美好。他是這樣的一個人啊，豁出生命也要保持節操。羔羊皮袍的袖口裝飾豹皮，他的為...
- 23692
![讀書原文、翻譯、註釋及賞析]( "讀書原文、翻譯、註釋及賞析")
- 讀書原文、翻譯、註釋及賞析1原文：齋中讀書南北朝：謝靈運昔餘遊京華，未嘗廢丘壑。矧乃歸山川，心跡雙寂寞。虛館絕諍訟，空庭來鳥雀。卧疾豐暇豫，翰墨時間作。懷抱觀古今，寢食展戲謔。既笑沮溺苦，又哂子云閣。執戟亦以疲，耕稼豈雲樂。萬事難並歡，達生幸可託。譯文：昔餘遊京華，未嘗廢丘...
- 9330
![關雎原文註釋翻譯及賞析]( "關雎原文註釋翻譯及賞析")
- 關雎關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。註釋這是詩人對河邊採摘荇菜的美麗姑娘的戀歌。關關，像聲詞，借用字，雎鳩的...
- 21473
文書都
