當前位置:文書都 >

關於清平樂·春風依舊原文翻譯及賞析的文學百科

清平樂·春風依舊原文翻譯及賞析(3篇)
  • 清平樂·春風依舊原文翻譯及賞析(3篇)

  • 清平樂·春風依舊原文翻譯及賞析1原文:清平樂·春風依舊[宋代]趙令畤春風依舊,着意隋堤柳。搓得鵝兒黃欲就,天氣清明時候。去年紫陌青門,今宵雨魄雲魂。斷送一生憔悴,只消幾個黃昏?譯文及註釋:譯文春風一如往昔,只是對隋堤上的楊柳特別的關愛;在天氣清和明麗的時候,風兒輕輕地撫摩...
  • 12238
  • 清平樂·村居原文翻譯及賞析

  • 《清平樂·村居》是宋代大詞人辛棄疾的詞作。此詞描繪了農村一個五口之家的環境和生活畫面,藉此表現人情之美和生活之趣。下面是小編精心整理的清平樂·村居原文翻譯及賞析,希望能夠幫助到大家。清平樂·村居原文翻譯及賞析1原文:清平樂·村居宋代:辛棄疾茅檐低小,溪上青青草...
  • 15223
  • 清平樂·金風細細原文翻譯及賞析

  • 清平樂·金風細細原文翻譯及賞析1原文:金風細細,葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉,一枕小窗濃睡。紫薇朱槿花殘,斜陽卻照闌干。雙燕欲歸時節,銀屏昨夜微寒。翻譯微微秋風吹拂,梧桐樹葉飄飄下墜。初嘗香醇的美酒人很容易就有了醉意,只好在小窗前躺卧酣眠濃睡。紫薇花和朱槿花已凋落,只...
  • 24438
清平樂·春風依舊原文翻譯及賞析3篇
  • 清平樂·春風依舊原文翻譯及賞析3篇

  • 清平樂·春風依舊原文翻譯及賞析1原文:春風依舊。著意隨堤柳。搓得蛾兒黃欲就。天氣清明時候。去年紫陌青門。今宵雨魄雲魂。斷送一生憔悴,只銷幾個黃昏。翻譯:和煦的春風,依舊像往年多情地吹拂着隋堤的楊柳。搓揉得柳條兒長出鵝黃的嫩葉,在清和明麗的天氣裏勾纏撕扭。去年曾...
  • 8567
《清平樂·懷人》原文、翻譯及賞析
  • 《清平樂·懷人》原文、翻譯及賞析

  • 鶯歌蝶舞。池館春多處。滿架花雲留不住。散作一川香雨。相思夜夜情_。青衫淚滿啼紅。料想故園桃李,也應怨月愁風。鑑賞當時詞人客居他鄉。那正是春光明媚的銷魂時分,綠楊煙外鶯啼婉轉;百花叢中蝶舞蜂飛,池邊的客館前洋溢着濃濃的春意。“池館春多處”中的這個“多”字,看似平常...
  • 11360
  • 清平樂·春歸何處原文翻譯及賞析

  • 清平樂·春歸何處原文翻譯及賞析1清平樂·春歸何處春歸何處。寂寞無行路。若有人知春去處。喚取歸來同住。春無蹤跡誰知。除非問取黃鸝。百囀無人能解,因風飛過薔薇。翻譯春天回到了哪裏?找不到它的腳印,四處一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回來同我們住在一起。誰也不...
  • 10224
清平樂原文翻譯及賞析
  • 清平樂原文翻譯及賞析

  • 《清平樂·風高浪快》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下:風高浪快,萬里騎蟾背。曾識姮娥真體態。素面元無粉黛。身遊銀闕珠宮。俯看積氣濛濛。醉裏偶搖桂樹,人間喚作涼風。【前言】《清平樂·風高浪快》這首詞題為玩月,描述詞人月夜漫遊太空、神往月宮的幻想之旅,同時,不忘...
  • 19810
  • 清平樂原文翻譯及賞析(15篇)

  • 清平樂原文翻譯及賞析1原文:江山殘照。落落舒清眺。漳壑風來號萬窮。盡入長鬆悲嘯。井蛙瀚海雲濤。醯雞日遠天高。醉眼千峯頂上,世間多少秋毫。譯文放眼遠望,江山映一抹殘陽。分明莽莽蒼蒼。深澗幽壑風來,萬千孔穴嗚嗚作響,匯入松濤聲悲壯。如井蛙面臨大海雲濤觀賞,似醯雞看到...
  • 22359
  • 清平樂原文翻譯及賞析15篇

  • 清平樂原文翻譯及賞析1清平樂·檢校山園書所見斷崖修竹,竹裏藏冰玉。路轉清溪三百曲,香滿黃昏雪屋。行人繫馬疏籬,折殘猶有高枝。留得東風數點,只緣嬌嫩春遲。翻譯斷崖上挺立着修長的翠竹,竹叢中盛開着冰清玉潔的梅花。繞過曲曲彎彎的清流長溪,黃昏中蓋滿白雪的小屋裏香氣飄灑...
  • 33981
《清平樂·春晚》原文及翻譯賞析
  • 《清平樂·春晚》原文及翻譯賞析

  • 《清平樂·春晚》原文及翻譯賞析1譯文怎麼都無法將春天留住,白白地讓黃鶯唱個不停。昨夜一場風雨的侵凌,讓這滿地都是髒污的凋落殘花。小憐姑娘剛剛彈起琵琶,拂曉她思緒萬千縈繞天庭。隨風飄揚的楊絮是那樣的自由自在,可始終不肯飛入那權貴人家的畫堂朱户。註釋清平樂(yuè):唐...
  • 11409
清平樂·春風依舊原文及賞析
  • 清平樂·春風依舊原文及賞析

  • 原文:清平樂·春風依舊[宋代]趙令畤春風依舊,着意隋堤柳。搓得鵝兒黃欲就,天氣清明時候。去年紫陌青門,今宵雨魄雲魂。斷送一生憔悴,只消幾個黃昏?譯文及註釋:譯文春風一如往昔,只是對隋堤上的楊柳特別的關愛;在天氣清和明麗的時候,風兒輕輕地撫摩着柳枝,一直把它揉搓出千萬條嫩黃的...
  • 6232
  • 清平樂·春歸何處原文、翻譯及賞析

  • 在平平淡淡的日常中,説到詩詞,大家肯定都不陌生吧,藉助詩詞人們可以反映客觀事物、表達思想感情、傳遞知識信息。相信詩詞是一個讓許多人都頭痛的問題,以下是小編幫大家整理的清平樂·春歸何處原文、翻譯及賞析,希望能夠幫助到大家。清平樂·春歸何處原文、翻譯及賞析原文:春歸...
  • 12545
清平樂·春晚原文、翻譯及賞析
  • 清平樂·春晚原文、翻譯及賞析

  • 清平樂·春晚宋朝王安國留春不住,費盡鶯兒語。滿地殘紅宮錦污,昨夜南園風雨。小憐初上琵琶,曉來思繞天涯。不肯畫堂朱户,春風自在楊花。《清平樂·春晚》譯文怎麼都無法將春天留住,白白地讓黃鶯唱個不停。昨夜一場風雨的侵凌,讓這滿地都是髒污的凋落殘花。小憐姑娘剛剛彈起琵琶...
  • 33757
《清平樂·春晚》原文及翻譯賞析(5篇)
  • 《清平樂·春晚》原文及翻譯賞析(5篇)

  • 《清平樂·春晚》原文及翻譯賞析1原文:清平樂·上陽春晚[唐代]温庭筠上陽春晚,宮女愁蛾淺。新歲清平思同輦,爭奈長安路遠。鳳帳鴛被徒薰,寂寞花瑣千門。競把黃金買賦,為妾將上明君。譯文及註釋:譯文上陽宮的春色已漸漸晚去,宮女的蛾眉在愁緒裏日日暗淡。太平新年的時候,更盼望着...
  • 23420
  • 清平樂·春光欲暮原文翻譯及賞析

  • 清平樂·春光欲暮原文翻譯及賞析1原文:春光欲暮,寂寞閒庭户。粉蝶雙雙穿檻舞,簾卷晚天疏雨。含愁獨倚閨幃,玉爐煙斷香微。正是銷魂時節,東風滿院花飛。譯文春天即將過去,空蕩蕩的庭院仍是一片靜寂。雙雙飛舞的彩蝶,在亭欄間穿來穿去,傍晚的時候,簾外又在滴着稀稀落落的雨。她含着...
  • 25734
《清平樂·春風依舊》翻譯賞析
  • 《清平樂·春風依舊》翻譯賞析

  • 清平樂·春風依舊趙令畸春風依舊,着意隋堤柳①。搓得鵝兒黃欲就②,天氣清明時候。去年紫陌青門③,今宵雨魄雲魂④。斷送一生憔悴,只消幾個黃昏。【註釋】①隋堤柳:隋煬帝開通濟渠,沿渠築堤,沿堤植柳,因此著名。②鵝兒黃:小鵝色黃,以指新生柳葉。③紫陌青門:繁華街頭和妓院,遊冶之處。...
  • 19458
  • 清平樂·村居原文、翻譯及賞析

  • 《清平樂·村居》是宋代大詞人辛棄疾的詞作。以下是小編精心整理的清平樂·村居原文、翻譯及賞析,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。清平樂·村居宋朝·辛棄疾茅檐低小,溪上青青草。醉裏吳音相媚好,白髮誰家翁媪?大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭卧剝蓮蓬。...
  • 14553
清平樂·春風依舊原文翻譯及賞析
  • 清平樂·春風依舊原文翻譯及賞析

  • 清平樂·春風依舊原文翻譯及賞析1清平樂·春風依舊春風依舊,著意隋堤柳。搓得鵝兒黃欲就,天氣清明時候。去年紫陌青門,今宵雨魄雲魂。斷送一生憔悴,只消幾個黃昏?翻譯春風和往年一樣,十分關心隋堤上的楊柳;清明時節温暖時分,它把柳枝兒揉搓成鵝兒黃的顏色。去年春天,我與你在京城...
  • 21849
清平樂原文翻譯以及賞析 蘇軾
  • 清平樂原文翻譯以及賞析 蘇軾

  • 這闋《清平樂》為詩人辛棄疾的辛詞的一種藝術風格,具有很強的藝術感染力。清平樂·獨宿博山王氏庵繞牀飢鼠,蝙蝠翻燈舞。屋上松風聽急雨,破紙窗間自語。平生塞北江南,歸來華髮蒼顏。布被秋宵夢覺,眼前萬里江山。【註釋】①博山,在江西永豐境內(今江西省廣豐縣),古名通元峯...
  • 20579
  • 清平樂·宮怨原文、翻譯及賞析

  • 清平樂·宮怨宋朝黃升珠簾寂寂。愁背銀缸泣。記得少年初選入。三十六宮第一。當年掌上承恩。而今冷落長門。又是羊車過也,月明花落黃昏。《清平樂·宮怨》譯文珠簾靜靜地低垂,她愁苦地背對着油燈流淚。記得少女時剛被選入宮內,三十六宮中數她最美。當年她備受君王恩寵,如今卻...
  • 9009
  • 清平樂·別來春半原文、翻譯及賞析

  • 清平樂·別來春半五代十國李煜別來春半,觸目柔腸斷。砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿。(柔腸斷一作:愁腸斷)雁來音信無憑,路遙歸夢難成。離恨恰如春草,更行更遠還生。《清平樂·別來春半》譯文離別以來,身天已經過去一半,映入目中的景色掠起柔腸寸斷。台階然飄落的白梅花猶如雪片紛...
  • 14878
《清平樂·金風細細》翻譯及賞析
  • 《清平樂·金風細細》翻譯及賞析

  • 《清平樂·金風細細》此詞突出反映了晏殊詞的閒雅風格和富貴氣象。下面我們為大家帶來《清平樂·金風細細》翻譯及賞析,僅供參考,希望能夠幫到大家。清平樂·金風細細晏殊金風細細。葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉。一枕小窗濃睡。紫薇朱槿花殘。斜陽卻照闌...
  • 20806
《清平樂·春晚》原文及翻譯賞析5篇
  • 《清平樂·春晚》原文及翻譯賞析5篇

  • 《清平樂·春晚》原文及翻譯賞析1清平樂·春晚宋朝王安國留春不住,費盡鶯兒語。滿地殘紅宮錦污,昨夜南園風雨。小憐初上琵琶,曉來思繞天涯。不肯畫堂朱户,春風自在楊花。《清平樂·春晚》譯文怎麼都無法將春天留住,白白地讓黃鶯唱個不停。昨夜一場風雨的侵凌,讓這滿地都是髒污...
  • 27242
清平樂·別來春半原文翻譯及賞析
  • 清平樂·別來春半原文翻譯及賞析

  • 清平樂·別來春半原文翻譯及賞析1原文:清平樂·別來春半[五代]李煜別來春半,觸目柔腸斷。砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿。(柔腸斷一作:愁腸斷)雁來音信無憑,路遙歸夢難成。離恨恰如春草,更行更遠還生。譯文離別以來,春天已經過去一半,映入目中的景色掠起柔腸寸斷。台階下飄落的白...
  • 19334
  • 清平樂秋詞原文翻譯及賞析

  • 清平樂秋詞原文翻譯及賞析1原文:清淮濁汴。更在江西岸。紅旆到時黃葉亂。霜入樑王故苑。秋原何處攜壺。停驂訪古踟躕。雙廟遺風尚在,漆園傲吏應無。譯文:清澈的淮河與混濁的汴水,遠在錢塘江西岸。您的紅旗抵達時,黃葉遍地,狼藉散亂。白霜也會襲入樑王的故園。您將在秋原的什麼...
  • 20589
專題