![玉階怨原文、翻譯、賞析]( "玉階怨原文、翻譯、賞析")
- 玉階怨原文、翻譯、賞析1玉階怨玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。(水晶一作水精)賞析李白的這首宮怨詩，雖曲名標有“怨”字，詩作中卻只是背面敷粉，全不見“怨”字。無言獨立階砌，以致冰涼的露水浸濕羅襪；以見夜色之濃，佇待之久，怨情之深。“羅襪”，表現出人的儀態、...
- 23710
- 《怨情》原文及翻譯賞析1怨情朝代：唐代作者：佚名原文：玉關芳信斷，蘭閨錦字新。愁來好自抑，念切已含嚬。虛牖風驚夢，空牀月厭人。歸期倘可促，勿度柳園春。譯文美人兒捲起珠簾一直等待，一直坐着把雙眉緊緊鎖閉。只看見她淚痕濕滿了兩腮，不知道她是恨人還是恨己。註釋①“深坐”句：寫...
- 28456
- 玉階怨唐朝李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。（水晶一作水精）翻譯玉砌的台階夜裏已滋生了白露，深夜久久佇立露水便浸濕了羅襪。只好回到室內放下了水晶簾子，隔着透明的簾子凝望那一彎秋月。註釋玉階生白露，夜久侵羅襪。羅襪：絲織的`襪子。卻下水晶簾，玲瓏望秋月...
- 8446
- 閨怨原文、翻譯、賞析1菩薩蠻·迴文冬閨怨雪花飛暖融香頰。頰香融暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。別時梅子結。結子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不歸。翻譯雪花飛暖融了少婦的香臉。香氣的臉上融化了飛花似的雪。在鋪天蓋地的雪面前，我憑着單衣抵擋。儘管我衣服單薄，靠...
- 11260
- 怨詞原文、翻譯及賞析1原文：怨詞王昭君〔兩漢〕秋木萋萋，其葉萎黃，有鳥處山，集於苞桑。養育毛羽，形容生光，既得行雲，上游曲房。離宮絕曠，身體摧藏，志念沒沉，不得頡頏。雖得委禽，心有徊惶，我獨伊何，來往變常。翩翩之燕，遠集西羌，高山峨峨，河水泱泱。父兮母兮，進阻且長，嗚呼哀哉！憂心惻傷。譯...
- 5339
- 相和歌辭·玉階怨唐·李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水精簾，玲瓏望秋月。【註釋】1、羅襪：絲織的襪子。2、卻下：放下。【譯文】玉石砌的台階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸濕了羅襪。回房放下水晶簾，仍然隔着簾子望着玲瓏的秋月。【賞析】李白的這首宮怨詩，雖曲名標有怨字，詩...
- 32429
![李白《玉階怨》原文翻譯賞析]( "李白《玉階怨》原文翻譯賞析")
- 李白(701～762)，字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有詩仙之美譽，與杜甫並稱李杜。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善於從...
- 26279
![玉階怨_李白的詩原文賞析及翻譯]( "玉階怨_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 玉階怨唐代李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。(水晶一作水精)譯文玉石砌的台階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸濕了羅襪。回房放下水晶簾，仍然隔着簾子望着玲瓏的秋月。註釋羅襪：絲織的襪子。卻下：放下。譯文玉砌的台階夜裏已滋生了白露，夜深久佇立露水便浸濕...
- 27432
- 玉階怨原文翻譯及賞析1玉階怨玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。(水晶一作水精)賞析李白的這首宮怨詩，雖曲名標有“怨”字，詩作中卻只是背面敷粉，全不見“怨”字。無言獨立階砌，以致冰涼的露水浸濕羅襪；以見夜色之濃，佇待之久，怨情之深。“羅襪”，表現出人的儀態、身...
- 22219
- 朝代：唐代作者：李白原文：玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。譯文玉石砌的台階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸濕了羅襪。回房放下水晶簾，仍然隔着簾子望着玲瓏的秋月。註釋①羅襪：絲織的襪子。②卻下：放下。賞析：李白的這首宮怨詩，雖曲名標有“怨”字，詩作中卻只是背面...
- 22646
- 原文：玉階怨[唐代]李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。(水晶一作水精)譯文及註釋：譯文玉砌的台階夜裏已滋生了白露，深夜久久佇立露水便浸濕了羅襪。只好回到室內放下了水晶簾子，隔着透明的簾子凝望那一彎秋月。註釋玉階怨：樂府古題，是專寫“宮怨”的曲題。郭茂倩...
- 8691
![《玉階怨》詩歌賞析]( "《玉階怨》詩歌賞析")
- 玉階怨李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。鑑賞《玉階怨》，屬《相和歌·楚調曲》，與《婕妤怨》、《長信怨》等曲相同，都是專寫宮怨的樂曲。李白的《玉階怨》，雖曲名標有怨字，詩作中卻全不見怨字。無言獨立階砌，以致冰涼的`露水浸濕羅襪；足見夜色之濃，佇留之久，怨情...
- 13786
![春怨原文、翻譯、賞析]( "春怨原文、翻譯、賞析")
- 春怨原文、翻譯、賞析1原文：春怨朝代：唐朝作者：劉方平紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。譯文及註釋：譯文紗窗外的陽光淡去，黃昏漸漸降臨；鎖閉華屋，無人看見我悲哀的淚痕。庭院空曠寂寞，春天景色行將逝盡；梨花飄落滿地，無情無緒把門關緊。註釋金屋：原指...
- 5911
![《玉階怨·玉階生白露》翻譯賞析]( "《玉階怨·玉階生白露》翻譯賞析")
- 《玉階怨·玉階生白露》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家李白。古詩全文如下：玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。【前言】《玉階怨》是唐代偉大詩人李白的作品。此詩寫一位婦女寂寞和惆悵的心情。前兩句寫女主人公無言獨立玉階，露水濃重，浸透了羅襪，她卻還在...
- 19028
- 【作品簡介】《玉階怨》由李白創作，被選入《唐詩三百首》。這首詩雖以“怨”標題，卻不露“怨”字，。首二句寫獨立玉階，露侵羅襪，更深夜濃，久待落空，怨情之深，如注如訴；後二句寫無可奈何，入室垂簾，隔窗望月，愈襯孤寂。無獨乎？無怨乎？詩不正面塗抹，卻從反面點粧，字少而情多，委婉而入微，餘音裊...
- 29301
![李白的《玉階怨》賞析]( "李白的《玉階怨》賞析")
- 玉階怨作者：李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。李白的《玉階怨》賞析：李白的《玉階怨》，雖曲名標有怨字，詩作中卻只是背面敷粉，全不見怨字。無言獨立階砌，以致冰涼的露水浸濕羅襪;以見夜色之濃，佇待之久，怨情之深。羅襪，見人之儀態、身份，有人有神。夜涼露重，羅襪知...
- 29236
![李白《玉階怨》賞析]( "李白《玉階怨》賞析")
- 玉階怨李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。註解：1、羅襪：絲織品做的襪子。2、卻下：還下。3、玲瓏句：雖下簾仍望月而待，以至不能成眠。譯文：玉砌的'台階已滋生了白露，夜深佇立露水侵濕了羅襪。我只好入室垂下水晶簾子，獨自隔簾仰望玲瓏的秋月。賞析：樂府《玉階怨》...
- 12995
- 李白——《玉階怨》玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。《玉階怨》，見郭茂倩《樂府詩集》。屬《相和歌。楚調曲》，與《婕妤怨》、《長信怨》等曲，從古代所存歌辭看，都是專寫“宮怨”的`樂曲。李白的《玉階怨》，雖曲名標有“怨”字，詩作中卻只是背面敷粉，全不見“怨”...
- 8306
![玉階怨玉階生白露翻譯及賞析]( "玉階怨玉階生白露翻譯及賞析")
- 《玉階怨·玉階生白露》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家李白。古詩全文如下：玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。【前言】《玉階怨》是唐代偉大詩人李白的作品。此詩寫一位婦女寂寞和惆悵的心情。前兩句寫女主人公無言獨立玉階，露水濃重，浸透了羅襪，她卻還在...
- 21540
- 春怨原文翻譯及賞析1朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋。庭前時有東風入，楊柳千條盡向西。譯文暮春時節，獨守空閨，每天都有幾隻殘鶯陪伴着叫個不停；捲起珠簾，目之所見草木繁茂，春色無邊。庭院裏時時有東風吹入，千萬條楊柳隨風全都向西飄擺。註釋代：猶擬，説作者完全以一個閨婦身份來寫...
- 9170
- 閨怨原文翻譯及賞析1原文：春閨怨·不繫雕鞍門前柳元代：喬吉不繫雕鞍門前柳，玉容寂寞見花羞，冷風兒吹雨黃昏後。簾控鈎，掩上珠樓，風雨替花愁。譯文：不繫雕鞍門前柳，玉容寂寞見花羞，冷風兒吹雨黃昏後。簾控鈎，掩上珠樓，風雨替花愁。註釋：不繫雕鞍(ān)門前柳，玉容寂寞見花羞，冷風兒吹雨黃...
- 19060
![玉階怨詩歌賞析]( "玉階怨詩歌賞析")
- 【詩句】卻下水晶簾，玲瓏望秋月。【出處】唐·李白《玉階怨》【譯註】玉石砌成的台階上，掛滿了露珠。長時間地在夜裏佇立，露水打濕了腳上的襪子。詩句寫夜景。“侵”字寫出夜露之大，“玉階”、“羅襪”寫出女主人公住宅之豪華，生活之奢侈。而一“久”字便托出物質生活豐富的宮...
- 15536
![李白《玉階怨》譯文及賞析]( "李白《玉階怨》譯文及賞析")
- 《玉階怨》是樂府舊題，屬相和歌辭楚調曲。現存最早的此題詩是南齊謝朓所作：“夕殿下珠簾，流螢飛復息。長夜縫羅衣，思君此何極！以下是小編整理的相關內容，一起來看看吧。玉階怨李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。【譯文】玉石砌的台階上生起了露水，深夜獨立很久，露...
- 25841
- 閨怨原文賞析及翻譯1寒閨怨寒月沉沉洞房靜，真珠簾外梧桐影。秋霜欲下手先知，燈底裁縫剪刀冷。翻譯清冷的月光灑向寧靜的小屋，梧桐的樹影映在屋門口的珍珠簾子上。秋霜欲下，玉手已經預先感到寒冷。寒燈下，她握着冰冷的剪刀為遠方戍守的丈夫縫製着冬衣。註釋洞房：深屋，位於很多進...
- 25551
- 《春怨》原文及翻譯賞析1春怨劉方平紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。【註釋】金屋：漢武帝幼時曾言願意建築金屋為了藏其表妹阿嬌。【翻譯】紗窗上的日影漸漸落下，天色接近黃昏，金屋裏面沒有人來臉上掛着淚痕。寂寞空虛的庭院中春天就要過去，梨...
- 11471
文書都
