當前位置:文書都 >

關於李商隱《蟬》全詩翻譯賞析的文學百科

李商隱《蟬》全詩翻譯賞析
  • 李商隱《蟬》全詩翻譯賞析

  • 李商隱是晚唐乃至整個唐代,為數不多的刻意追求詩美的詩人。擅長詩歌寫作,駢文文學價值頗高。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。以下是小編為大家整理的李商隱《蟬》全詩翻譯賞析,希望能夠幫助到大家。蟬李商隱本以高難飽,徒勞恨費...
  • 27368
  • 李商隱《詠史》全詩翻譯賞析

  • 詠史作者:李商隱北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿。三百年間同曉夢,鐘山何處有龍蟠?註釋:1.北湖:南京玄武湖。《金陵志》:"南埭,水上閘也。"北湖南埭,統指玄武湖,是南朝操練水軍的場所,也是帝王遊宴之處。此言水漫漫,意謂昔日之水軍、帝王皆不復存在,唯湖水漫漫矣。2.一片降旗:劉禹錫《...
  • 6145
  • 李商隱《柳》全詩翻譯賞析

  • 柳作者:李商隱曾逐東風拂舞筵,樂遊春苑斷腸天。如何肯到清秋日,已帶斜陽又帶蟬。譯文:曾經追逐東風,猶如舞女在宴席上翩翩起舞,那時正是繁花似錦的春日,人們在樂遊原中游玩。怎麼會到深秋的季節,已是夕陽斜照,秋蟬哀鳴的景象了。註釋:①斷腸天:令人銷魂的春天背景:李商隱的《柳》大致...
  • 12399
李商隱《北青蘿》全詩翻譯賞析
  • 李商隱《北青蘿》全詩翻譯賞析

  • 北青蘿李商隱殘陽西入崦,茅屋訪孤僧。落葉人何在,寒雲路幾層。獨敲初夜磬,閒倚一枝藤。世界微塵裏,吾寧愛與憎。詩文解釋:夕陽西下落入淹滋,去茅屋訪問一位獨處的僧人。落葉紛紛,不知人去了哪裏,寒雲密集,小路幽靜層層曲折。獨自敲響入夜的鐘聲,悠閒地倚着藤杖。大千世界都在微塵中...
  • 17964
蟬·李商隱全詩鑑賞
  • 蟬·李商隱全詩鑑賞

  • 《蟬》由李商隱創作,被選入《唐詩三百首》。這首詩借詠蟬以喻自身的高潔。以下是小編整理的關於《蟬》的全詩鑑賞,歡迎大家閲讀!《蟬》作者:李商隱本以高難飽,徒勞恨費聲。五更疏欲斷,一樹碧無情。薄宦梗猶泛,故園蕪已平。煩君最相警,我亦舉家清。【註解】1、本以兩句:古人誤以為...
  • 15069
  • 李商隱《流鶯》全詩翻譯與賞析

  • 在日復一日的學習、工作或生活中,大家都收藏過令自己印象深刻的古詩吧,古詩是中國古代詩歌的一種體裁,又稱古體詩或古風。你知道什麼樣的古詩才經典嗎?下面是小編收集整理的李商隱《流鶯》全詩翻譯與賞析古詩賞析,歡迎大家分享。李商隱《流鶯》流鶯漂盪復參差,度陌臨流不自持。...
  • 17405
李商隱《錦瑟》全詩翻譯賞析
  • 李商隱《錦瑟》全詩翻譯賞析

  • 《錦瑟》,是李商隱的代表作,堪稱最享盛名。詩題“錦瑟”,但並非詠物,不過是按古詩的慣例以篇首二字為題,實是借瑟以隱題的一首無題詩。錦瑟李商隱錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當時已惘然。...
  • 7976
  • 李商隱《哭劉蕡》全詩翻譯賞析

  • 哭劉蕡作者:李商隱上帝深宮閉九閽2,巫咸不下問銜冤3。黃陵別後春濤隔4,湓浦書來秋雨翻5。只有安仁能作誄,何曾宋玉解招魂6?平生風義兼師友7,不敢同君哭寢門8。註釋:1.劉蕡,字去華,昌平(今北京昌平縣)人。唐敬宗寶應二年(826)進士。文宗大和二年(828)舉賢良方正,對策痛論宦官專權,危...
  • 27846
  • 李商隱《端居》全詩翻譯賞析

  • “階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁”的詩意:階下的青苔與紅樹在秋雨的沖刷下慢慢衰敗,在秋月的籠罩中顯得更加悽清,彷彿也有了愁情。出自唐李商隱《端居》遠書歸夢兩悠悠,只有空牀敵素秋。階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁。註釋⑴端居:閒居。⑵素秋:秋天的代稱。參考譯文愛妻從遠...
  • 20344
李商隱《蟬》詩詞賞析
  • 李商隱《蟬》詩詞賞析

  • 蟬李商隱本以高難飽,徒勞恨費聲①。五更疏欲斷,一樹碧無情②。薄宦③梗猶泛④,故園蕪已平⑤。煩君最相警,我亦舉家清。【註釋】①本以兩句:古人誤以為蟬是餐風飲露的。這裏是説,既欲棲高處,自難以飽腹,雖帶恨聲,實也徒然。②一樹句:意謂蟬雖哀鳴,樹卻自呈蒼潤,像是無情相待。實是隱喻...
  • 32307
李商隱《涼思》全詩翻譯賞析
  • 李商隱《涼思》全詩翻譯賞析

  • 涼思李商隱客去波平檻,蟬休露滿枝。永懷當此節,倚立自移時。北斗兼春遠,南陵寓使遲。天涯占夢數,疑誤有新知。【解釋】你離去時,春水上漲好像與欄杆齊平,現在蟬已經停止鳴叫,樹枝掛滿露水。深深地懷念在這個時節,長久地倚着欄杆站了很長時間。北斗在的地方像過去的春天一樣遙遠,南...
  • 31093
  • 李商隱《蟬》譯文及賞析

  • 蟬李商隱本以高難飽,徒勞恨費聲。五更疏欲斷,一樹碧無情。薄宦梗猶泛,故園蕪已平。煩君最相警,我亦舉家清。【題解】歷代詠蟬詩佳作頗多,虞世南的“居高聲自遠,非是藉秋風”,借蟬聲之遠來歌詠蟬的居高身正。洛賓王的“露重飛難進,風多響易沉”,借蟬的艱苦寄寓自己的悽苦淪落。李商...
  • 9763
  • 李商隱《風雨》全詩翻譯賞析

  • 《風雨》作者:李商隱淒涼寶劍篇,羈泊欲窮年。黃葉仍風雨,青樓自管絃。新知遭薄俗,舊好隔良緣。心斷新豐酒,銷愁又幾千。註解:此詩張《箋》編於大中十一年(857),雲:"'新知遭薄俗'謂鄭亞李回輩;'舊好隔良緣'謂子直(令狐綯)不能久居京師,翻使窮年羈泊。自斷此生已無...
  • 12021
  • 李商隱《日日》的全詩翻譯賞析

  • “幾時心緒渾無事,得及遊絲百尺長”的詩意:什麼時候心緒能全然沒有什麼事,能得到如春天的百尺遊絲一樣的春思呢?將抽象的思緒,用遊絲的比喻,達到自然渾成,情境妙合,手法新奇。出自李商隱《日日》日日春光鬥日光,山城斜路杏花香。幾時心緒渾無事,得及遊絲百尺長?注①心緒:思緒、情緒。...
  • 19278
李商隱《菊》全詩翻譯賞析
  • 李商隱《菊》全詩翻譯賞析

  • 無論在學習、工作或是生活中,大家一定都接觸過一些使用較為普遍的古詩吧,古詩是古代詩歌的泛稱。那什麼樣的古詩才是大家都稱讚的呢?下面是小編幫大家整理的李商隱《菊》全詩翻譯賞析,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。菊李商隱暗暗淡淡紫,融融冶冶黃。陶令籬邊色,羅含宅...
  • 9664
  • 李商隱《賈生》全詩翻譯賞析

  • 《賈生》是唐代詩人李商隱的一首借古諷今的詠史詩,意在借賈誼的遭遇,抒寫詩人懷才不遇的感慨。下面小編整理的李商隱《賈生》全詩翻譯賞析,歡迎閲讀收藏。《賈生》原文賈生李商隱宣室求賢訪逐臣,賈生才調更無倫。可憐夜半虛前席,不問蒼生問鬼神。李商隱詩鑑賞:賈誼不僅是漢初著...
  • 32143
  • 李商隱《晚晴》全詩翻譯與賞析

  • 晚晴李商隱深居俯夾城,春去夏猶清。天意憐幽草,人間重晚晴。並添高閣迥,微注小窗明。越鳥巢幹後,歸飛體更輕。註釋:夾城:城門外的曲城幽草:幽暗地方的小草高閣:指詩人居處的樓閣迥:高遠微注:因是晚景斜暉,光線顯得微弱和柔和,故説微注。越鳥:南方的鳥翻譯:一個人深居簡出過着清幽...
  • 5837
  • 李商隱《無題》全詩翻譯賞析

  • 在學習、工作或生活中,大家一定沒少看到經典的古詩吧,古詩有四言、五言、七言、雜言等多種形式。那你知道李商隱《無題》嗎?下面是小編為大家整理的李商隱《無題》全詩翻譯賞析,僅供參考,希望能夠幫助到大家。李商隱《無題》全詩翻譯賞析無題其一李商隱昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔...
  • 17017
李商隱《為有》全詩翻譯賞析
  • 李商隱《為有》全詩翻譯賞析

  • 無論是在學校還是在社會中,大家都看到過許多經典的古詩吧,古詩是中文獨有的一種文體,有特殊的格式及韻律。還苦於找不到好的古詩?以下是小編為大家整理的李商隱《為有》全詩翻譯賞析,僅供參考,歡迎大家閲讀。李商隱《為有》全詩翻譯賞析篇1為有作者:李商隱為有云屏無限嬌,鳳城寒...
  • 24087
李商隱《杜司勛》全詩翻譯賞析
  • 李商隱《杜司勛》全詩翻譯賞析

  • 杜司勛作者:李商隱高樓風雨感斯文,短翼差池不及羣。刻意傷春復傷別,人間唯有杜司勛。註釋:1.杜司勛:即杜牧,曾於大中二年(848)三月入朝為司勛員外郎、史館修撰(見《樊川集》中《上週相公啟》及《宋州寧陵縣記》)。2.《詩·鄭風·風雨》:"風雨如晦,雞鳴不已。"抒寫風...
  • 14427
李商隱《嫦娥》全詩翻譯賞析
  • 李商隱《嫦娥》全詩翻譯賞析

  • 嫦娥,中國古代神話中的人物,又名恆我、姮娥、常娥、素娥,羿之妻,因偷吃了不死藥而飛昇至月宮。下面是小編整理的李商隱《嫦娥》全詩翻譯賞析相關內容。嫦娥李商隱雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。李商隱詩鑑賞:《嫦娥》這首詩不是吟詠嫦娥的。它...
  • 8792
  • 李商隱《淚》全詩翻譯賞析

  • 李商隱(約813年~約858年),字義山,號玉谿生,懷州河內(今河南省沁陽市)人。晚唐著名詩人,和杜牧合稱“小李杜”,下面是小編整理的李商隱《淚》全詩翻譯賞析,歡迎閲覽。淚李商隱永巷長年怨羅綺,離情終日思風波。湘江竹上痕無限,峴首碑前灑幾多。人去紫台秋入塞,兵殘楚帳夜聞歌。朝來灞水橋...
  • 32827
  • 李商隱《落花》全詩翻譯賞析

  • 在我們平凡的日常裏,大家都經常接觸到古詩吧,古詩泛指中國古代詩歌。你知道什麼樣的古詩才能算得上是好的古詩嗎?下面是小編幫大家整理的李商隱《落花》全古詩翻譯賞析,歡迎大家分享。原文:作者:李商隱高閣客竟去,小園花亂飛。參差連曲陌,迢遞送斜暉。腸斷未忍掃,眼穿仍欲歸。芳心...
  • 24225
李商隱古詩蟬賞析
  • 李商隱古詩蟬賞析

  • 【詩句】本以高難飽,徒勞恨費聲。【出處】唐·李商隱《蟬》。【意思】本來居高是難以飽腹的,雖然哀鳴不已,仍是徒勞無益,得不到任何同情。作者是詠蟬也是自況。清施補華《峴傭説詩》七:“《三百篇》比興為多,唐人猶得此意。同一詠蟬,虞世南‘居高聲自遠,非是藉秋風’,是清華人語;...
  • 28788
李商隱《春雨》全詩翻譯賞析
  • 李商隱《春雨》全詩翻譯賞析

  • 春雨李商隱悵卧新春白袷衣,白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚,殘宵猶得夢依稀。玉璫緘札何由達?萬里雲羅一雁飛。題解:這不是描寫春雨的詠物詩,而是一首見春雨有感、借飄灑迷濛的春雨烘托愛情寥落的惆悵感懷之作。有人説這是詩人客居長安的憶家...
  • 11762
專題