當前位置:文書都 >

關於王維《孟城坳》全詩翻譯賞析的文學百科

王維《孟城坳》全詩翻譯賞析
  • 王維《孟城坳》全詩翻譯賞析

  • 孟城坳王維新家孟城口,古木餘衰柳。來者復為誰,空悲昔人有。註釋:①新家:新住到。②來者:後來的人。③復:又。④空:徒然地。⑤昔人:過去的人。譯文:新遷到孟城口居住,可歎只見衰柳而不見昔日種柳之人。以後來到這裏居住而追念現在的又是何人呢?我們不必徒然地悲歎這裏昔日的主人。...
  • 11703
  • 雜詩王維翻譯賞析

  • 《雜詩三首》,是王維擬江南樂府民歌風格所作的一組抒寫男女別後相思之情的五言絕句。以下是小編精心準備的雜詩王維翻譯賞析,大家可以參考以下內容哦!雜詩·君自故鄉來作者:王維君自故鄉來,應知故鄉事。來日綺窗前,寒梅著花未?註釋①來日:來的時候。②綺窗:雕畫花紋的窗户。③着花...
  • 14290
《孟城坳》王維古詩鑑賞
  • 《孟城坳》王維古詩鑑賞

  • 《孟城坳》王維唐詩鑑賞新家孟城口,古木餘衰柳。來者復為誰,空悲昔人有。王維詩鑑賞孟城坳:這是《輞川集》的第一首。王維隱居於輞川別業時,常與裴迪“攜手賦詩,步仄徑,臨清流”(王維《山中與裴秀才迪書》),二人同詠輞川孟城坳等二十景,各成五言詩二十首,由王維輯成《輞川集》,並撰寫...
  • 24517
王維的詩《孟城坳》
  • 王維的詩《孟城坳》

  • 《孟城坳》年代:唐作者:王維新家孟城口,古木餘衰柳。來者復為誰?空悲昔人有。鑑賞:此詩是《輞川集》裏的第一首。輞川在今陝西藍田西南,是一個山清水秀的地方。孟城坳即孟城口,就在輞川風景區內。這首小詩寫得精練含蓄,耐人尋味。王維新近搬到孟城口,卻可歎那裏只有疏落的古木...
  • 28403
《孟城坳》古詩賞析
  • 《孟城坳》古詩賞析

  • 《孟城坳》古詩賞析《孟城坳》新家孟城口,古木餘衰柳。來者復為誰?空悲昔人有。作品賞析此詩是《輞川集》裏的第一首。輞川在今陝西藍田西南,是一個山清水秀的地方。孟城坳即孟城口,就在輞川風景區內。這首小詩寫得精練含蓄,耐人尋味。王維新近搬到孟城口,卻可歎那裏只有疏落的...
  • 31199
《孟城坳》王維唐詩鑑賞
  • 《孟城坳》王維唐詩鑑賞

  • 孟城坳王維新家孟城口,古木餘衰柳。來者復為誰,空悲昔人有。王維詩鑑賞孟城坳:這是《輞川集》的第一首。王維隱居於輞川別業時,常與裴迪攜手賦詩,步仄徑,臨清流(王維《山中與裴秀才迪書》),二人同詠輞川孟城坳等二十景,各成五言詩二十首,由王維輯成《輞川集》,並撰寫序言云:餘別業在...
  • 30791
  • 王維《過香積寺》全詩翻譯賞析

  • 過香積寺王維不知香積寺,數裏入雲峯。古木無人徑,深山何處鐘。泉聲咽危石,日色冷青松。薄暮空潭曲,安禪製毒龍。詩文解釋:不知香積寺在哪裏,走了好幾裏才進入白雲繚繞的山峯。古木參天沒有人行的小路,深山裏不知何處傳來陣陣鐘聲。流泉遇到巖石發出幽咽的響聲,日光照在幽深的松林...
  • 22649
王維《相思》全詩翻譯與賞析
  • 王維《相思》全詩翻譯與賞析

  • 王維參禪悟理,精通詩書音畫,以詩名盛於開元、天寶間,尤長五言,多詠山水田園,與孟浩然合稱“王孟”,因篤誠奉佛,有“詩佛”之稱。下面是小編收集整理的王維《相思》全詩翻譯與賞析,僅供參考,大家一起來看看吧。相思王維紅豆生南國,春來發幾枝?願君多采擷,此物最相思。詩文解釋:一:生長...
  • 15391
  • 王維《辛夷塢》全詩翻譯賞析

  • 辛夷塢王維木末芙蓉花,山中發紅萼。澗户寂無人,紛紛開且落。註釋:辛夷塢,藍田輞川(今陝西省藍田縣內)風景勝地,王維輞川別業(別墅)附近。塢,四面高、中部低的小塊地方。木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落葉喬木。其花初出時尖如筆椎,故又稱木筆,因其初春開花,又名應春花。花有紫白二色,大...
  • 30258
孟城坳王維詩詞
  • 孟城坳王維詩詞

  • 孟城坳王維唐新家孟城口,古木餘衰柳。來者復為誰?空悲昔人有。【註釋】:①新家:新住到。這兩句的意思是,新遷到孟城口居住,可歎只見衰柳而不見昔日種柳之人。②來者:後來的人。③復:又。④空:徒然地。⑤昔人:過去的人。這兩句的意思是,以後來到這裏居住而追念我們現在的又是何人?那麼...
  • 20686
  • 王維《孟城坳》推薦

  • 王維新家孟城口,古木餘衰柳。來者復為誰,空悲昔人有。此詩是《輞川集》裏的第一首。輞川在今陝西藍田西南,是一個山清水秀的地方。孟城坳即孟城口,就在輞川風景區內。這首小詩寫得精練含蓄,耐人尋味。王維新近搬到孟城口,卻可歎那裏只有疏落的古木和枯萎的柳樹。這裏的“衰”字...
  • 8195
  • 王維《西施詠》全詩翻譯賞析

  • 《西施詠》是唐代詩人王維的一首五言古詩。詩人借西施從平民到宮廷寵妃的歷史典故,來揭示人生浮沉,全憑際遇的炎涼世態,並表達對小人的嘲諷,揭露當時社會上潛藏的危機。西施詠豔色天下重,西施寧久微。朝為越溪女,暮作吳宮妃。賤日豈殊眾,貴來方悟稀。邀人傅粉粉,不自著羅衣。君寵...
  • 21341
  • 王維《桃源行》全詩翻譯賞析

  • 王維七言樂府詩《桃源行》將陶淵明敍事散文《桃花源記》改用詩歌形式表現出來,更調動了讀者的想象力,頗為後人稱道;還有同名詩詞劉禹錫、王安石的桃源行也各具特色;初山微畫雕《桃源行》則通過形象的畫面來開拓詩境,春來遍是桃花水,不辨仙源何處尋,一種理想社會的迷茫意境給人...
  • 28432
  • 王維《雜詩》翻譯賞析

  • 雜詩王維君自故鄉來,應知故鄉事。來日綺窗前,寒梅着花未?詩文解釋:你從故鄉來,應該知道故鄉的事情。你來的那天,鏤花窗前的寒梅花開了沒有?您是剛從我們家鄉出來,一定了解家鄉人情世態;請問您來時我家綺窗前,那一株臘梅花開了沒開?詞語解釋:來日:指從故鄉動身前來之日。綺窗:雕鏤花...
  • 13099
  • 《孟城坳》原詩以及譯文解析

  • 【原文】:孟城坳王維新家孟城口,古木餘衰柳。來者復為誰,空悲昔人有。【註釋】:孟城坳,即孟城口,本為初唐詩人宋之問的別墅。宋曾以文才出眾和媚附權貴而顯赫一時,後兩度貶謫,客死異鄉。這所輞川別墅也就隨之荒蕪了。王維搬入此別墅。①新家:新住到。②來者:後來的人。③復:又。④空...
  • 26921
  • 王維的《孟城坳》賞析

  • 王維唐五言絕句:《孟城坳》原文:新家孟城口,古木餘衰柳。來者復為誰?空悲昔人有。...
  • 19952
王維《秋夜曲》全詩賞析及翻譯
  • 王維《秋夜曲》全詩賞析及翻譯

  • 秋夜曲王維桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣。銀箏夜久殷勤弄,心怯空房不忍歸!【詩文解釋】月亮剛剛升起,秋天的露水還很輕,輕羅做的衣服已經單薄,卻不想更換。夜裏久久地殷勤地撥弄着銀箏,心裏害怕進到空房子裏遲遲不歸。二:一輪秋月剛剛升起,秋露初生,穿着絲綢已嫌太薄了卻懶得更...
  • 9992
關於王維《孟城坳》的賞析
  • 關於王維《孟城坳》的賞析

  • 王維《孟城坳》賞析新家孟城口,古木餘衰柳。來者復為誰,空悲昔人有。此詩是《輞川集》裏的第一首。輞川在今陝西藍田西南,是一個山清水秀的地方。孟城坳即孟城口,就在輞川風景區內。這首小詩寫得精練含蓄,耐人尋味。王維新近搬到孟城口,卻可歎那裏只有疏落的古木和枯萎的柳樹。...
  • 15453
  • 王維《山中》全詩翻譯賞析

  • 山中王維荊溪白石出,天寒紅葉稀。山路元無雨,空翠濕人衣。註釋:1.荊溪:即長水,又稱荊谷水,源出陝西藍田縣西北,西北流,經長安縣東南入灞水。參見《水經注·渭水》《長安志》卷一六。2.元:原,本來。3.空翠:指山間嵐氣。譯文:初冬天寒水淺,露出磷磷的白石,因為天寒紅葉變得稀了。蜿...
  • 22147
《孟城坳》王維閲讀
  • 《孟城坳》王維閲讀

  • 【前言】《白石灘》是詩人王維《輞川集》中的一首,是《》的第128卷第37首詩。此詩前兩句寫詩人在白石灘白天所見的清秀景色,後兩句寫晚上所見的景物和人物活動。詩人淡淡幾筆,勾勒出一幅清淺、明朗、柔和、優美的圖畫,足可見月之明,水之清,蒲之綠,石之白。畫面清麗優雅,盎然生機...
  • 16816
王維《孟城坳》詩歌鑑賞
  • 王維《孟城坳》詩歌鑑賞

  • 孟城坳王維新家孟城口,古木餘衰柳。來者復為誰,空悲昔人有。此詩是《輞川集》裏的第一首。輞川在今陝西藍田西南,是一個山清水秀的地方。孟城坳即孟城口,就在輞川風景區內。這首小詩寫得精練含蓄,耐人尋味。王維新近搬到孟城口,卻可歎那裏只有疏落的古木和枯萎的柳樹。這裏的衰...
  • 19181
  • 王維《觀獵》全詩翻譯賞析

  • 觀獵王維風勁角弓鳴,將軍獵渭城。草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。忽過新豐市,還歸細柳營。回看射鵰處,千里暮雲平。詩文解釋:角弓上的箭和着強勁的寒風呼嘯射出,英武的將軍飛馳在渭城的郊野狩獵。枯草茫茫,擋不住獵鷹敏鋭的雙眼,積雪融盡,疾馳的馬蹄越發輕快。轉眼之間,馬隊穿過新豐市,回到...
  • 9806
  • 王維《田園樂》全詩翻譯賞析

  • 在學習、工作乃至生活中,大家總少不了接觸一些耳熟能詳的古詩吧,古詩具有格律限制不太嚴格的特點。還苦於找不到好的古詩?下面是小編精心整理的王維《田園樂》全詩翻譯賞析,歡迎閲讀與收藏。田園樂(其六)王維桃紅復含宿雨,柳綠更帶朝煙。花落家童未掃,鶯啼山客猶眠。註釋:宿(xi...
  • 8363
王維《終南山》全詩翻譯賞析
  • 王維《終南山》全詩翻譯賞析

  • 在學習、工作、生活中,許多人都接觸過一些比較經典的古詩吧,古詩的格律限制較少。那麼什麼樣的古詩才更具感染力呢?以下是小編為大家收集的王維《終南山》全詩翻譯賞析,僅供參考,歡迎大家閲讀。終南山王維太乙近天都,連山接海隅。白雲回望合,青靄入看無。分野中峯變,陰晴眾壑殊。...
  • 21631
  • 王維《孟城坳·新家孟城口》翻譯賞析

  • 《孟城坳·新家孟城口》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下:新家孟城口,古木餘衰柳。來者復為誰,空悲昔人有。【前言】《孟城坳》是唐代著名詩人王維的作品,小詩精練含蓄,詩文透露出作者視昔而悲的情感,發人深思。【註釋】①新家:新住到②來者:後來的人③復:又④空:徒然地⑤昔...
  • 26803
專題