當前位置:文書都 >

關於鹽角兒·亳社觀梅原文翻譯及賞析的文學百科

鹽角兒·亳社觀梅原文翻譯及賞析2篇
  • 鹽角兒·亳社觀梅原文翻譯及賞析2篇

  • 鹽角兒·亳社觀梅原文翻譯及賞析1原文鹽角兒亳社觀梅晁補之〔宋代〕開時似雪。謝時似雪。花中奇絕。香非在蕊,香非在萼,骨中香徹。佔溪風,留溪月。堪羞損、山桃如血。直饒更、疏疏淡淡,終有一般情別。譯文花開的時候象雪,凋謝的時候仍然像雪,在百花之中的確是絕無僅有。散發出...
  • 7184
梅花梅原文翻譯及賞析
  • 梅花梅原文翻譯及賞析

  • 梅花梅原文翻譯及賞析1原文:牆角數枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來。譯文牆角有幾枝梅花,正冒着嚴寒獨自盛開。遠遠的就知道潔白的梅花不是雪,因為有梅花的幽香傳來。註釋凌寒:冒着嚴寒。遙:遠遠地。知:知道。為(wèi):因為。暗香:指梅花的幽香。賞析:[註釋].1.凌寒:冒着嚴寒。2...
  • 13364
  • 雪梅原文、翻譯及賞析

  • 梅雪爭春未肯降,騷人閣筆費評章。梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。《雪梅》譯文梅花和雪花都認為各自佔盡了春色,誰也不肯服輸。文人騷客難以評論高下,只得擱筆好好思量。梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白,雪花卻輸給梅花一段清香。《雪梅》註釋盧梅坡,宋詩人。生卒年不詳。“梅坡”...
  • 19631
  • 鹽角兒·亳社觀梅原文翻譯及賞析

  • 鹽角兒·亳社觀梅原文翻譯及賞析1原文鹽角兒亳社觀梅晁補之〔宋代〕開時似雪。謝時似雪。花中奇絕。香非在蕊,香非在萼,骨中香徹。佔溪風,留溪月。堪羞損、山桃如血。直饒更、疏疏淡淡,終有一般情別。譯文花開的時候象雪,凋謝的時候仍然像雪,在百花之中的確是絕無僅有。散發出...
  • 16753
  • 《梅》原文及翻譯賞析

  • 《梅》原文及翻譯賞析1梅花唐代:崔道融數萼初含雪,孤標畫本難。香中別有韻,清極不知寒。橫笛和愁聽,斜枝倚病看。朔風如解意,容易莫摧殘。譯文及註釋譯文梅花初放,花萼中還含着白雪;梅花美麗孤傲,即使要入畫,都會擔心難畫的傳神。花香中別有韻致,清雅的都不知道冬的寒冷。心中愁苦...
  • 26063
  • 早梅原文翻譯及賞析

  • 早梅原文翻譯及賞析1原文一樹寒梅白玉條,迥臨村路傍溪橋。(村路一作:林村)不知近水花先發,疑是經冬雪未銷。譯文及註釋譯文一樹梅花凌寒早開,枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路,臨近溪水橋邊。並不知道臨近水邊的寒梅是提早開放,以為是枝頭上的白雪經過一冬仍然未消融。注...
  • 25601
  • 早梅原文賞析及翻譯

  • 早梅原文賞析及翻譯1原文:早梅[唐代]柳宗元早梅發高樹,迥映楚天碧。朔吹飄夜香,繁霜滋曉白。欲為萬里贈,杳杳山水隔。寒英坐銷落,何用慰遠客。譯文及註釋:譯文早梅在高高的枝頭綻放,遠遠映照着廣闊的碧藍天空。夜晚北風吹來陣陣花香,在濃霜中增添着潔白的光澤。想折一枝寄贈萬里...
  • 9845
鹽角兒·亳社觀梅原文、翻譯及賞析
  • 鹽角兒·亳社觀梅原文、翻譯及賞析

  • 鹽角兒·亳社觀梅宋朝晁補之開時似雪。謝時似雪。花中奇絕。香非在蕊,香非在萼,骨中香徹。佔溪風,留溪月。堪羞損、山桃如血。直饒更、疏疏淡淡,終有一般情別。《鹽角兒·亳社觀梅》譯文花開的時候象雪,凋謝的時候仍然像雪,在百花之中的確是絕無僅有。散發出來的清香不在花蕊,也...
  • 6112
  • 《墨梅》原文及翻譯賞析

  • 《墨梅》原文及翻譯賞析1不要人誇好顏色,只留清氣滿乾坤。[譯文]它不羨慕奼紫嫣紅的豔麗色彩,也不希望有誰來把它誇獎。它只有一個小小的心願,讓天地間充滿那淡淡的清香。[出自]元王冕《墨梅》全詩是:我家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨痕。不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。註釋:1.墨...
  • 21043
  • 角弓原文翻譯及賞析

  • 原文:角弓[先秦]佚名騂騂角弓,翩其反矣。兄弟婚姻,無胥遠矣。爾之遠矣,民胥然矣。爾之教矣,民胥效矣。此令兄弟,綽綽有裕。不令兄弟,交相為愈。民之無良,相怨一方。受爵不讓,至於已斯亡。老馬反為駒,不顧其後。如食宜饇,如酌孔取。毋教猱升木,如塗塗附。君子有徽猷,小人與屬。雨雪瀌瀌...
  • 6726
  • 《紅梅》原文翻譯及賞析

  • 《紅梅》原文翻譯及賞析1原文:定風波·紅梅[宋代]蘇軾好睡慵開莫厭遲。自憐冰臉不時宜。偶作小紅桃杏色,閒雅,尚餘孤瘦雪霜姿。休把閒心隨物態,何事,酒生微暈沁瑤肌。詩老不知梅格在,吟詠,更看綠葉與青枝。譯文及註釋:譯文不要厭煩貪睡的(梅久久不能開放,只是愛惜自己不合時宜。偶...
  • 22980
  • 觀梅有感原文翻譯及賞析

  • 在觀看完一部作品以後,大家一定收穫不少吧,需要好好地對所收穫的東西寫一篇觀後感了。那麼你會寫觀後感嗎?下面是小編收集整理的觀梅有感原文翻譯及賞析,僅供參考,希望能夠幫助到大家。觀梅有感原文翻譯及賞析1原文:東風吹落戰塵沙,夢想西湖處士家。只恐江南春意減,此心元不為梅...
  • 9379
  • 霜天曉角·梅原文翻譯及賞析

  • 霜天曉角·梅原文翻譯及賞析1霜天曉角·梅宋朝范成大晚晴風歇。一夜春威折。脈脈花疏天淡,雲來去、數枝雪。勝絕。愁亦絕。此情誰共説。惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。《霜天曉角·梅》譯文春寒凜冽,寒氣已漸漸離去,傍晚時天晴雨住。幾枝寒梅立在風中,浮雲在天上來來去去,梅花...
  • 16380
  • 紅梅原文翻譯及賞析

  • 原文:紅梅[宋代]王十朋桃李莫相妒,夭姿元不同。猶餘雪霜態,未肯十分紅。譯文及註釋:這首詩寫出了紅梅獨特的姿態和個性。詩的起筆手法就與眾不同。詩人並不急於點題,而是把所要寫的紅梅置之一邊,先請桃李登場。這樣做的用意是很明白的,孤立地描寫紅梅,讀者不易領會,必須有參照物。...
  • 26777
霜天曉角·梅原文、翻譯及賞析
  • 霜天曉角·梅原文、翻譯及賞析

  • 霜天曉角·梅宋朝范成大晚晴風歇。一夜春威折。脈脈花疏天淡,雲來去、數枝雪。勝絕。愁亦絕。此情誰共説。惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。《霜天曉角·梅》譯文春寒凜冽,寒氣已漸漸離去,傍晚時天晴雨住。幾枝寒梅立在風中,浮雲在天上來來去去,梅花白如勝雪。這景緻真是絕美,人的...
  • 6745
  • 《落梅》原文及翻譯賞析

  • 《落梅》原文及翻譯賞析1朝代:宋代作者:晏幾道原文:落梅庭榭香,芳草池塘綠。春恨最關情,日過闌干曲。幾時花裏閒,看得花枝足。醉後莫思家,借取師師宿。①“日過”句:南朝樂府《西洲曲》:“望郎上青樓。樓高望不見,盡日欄干頭。欄干十二曲,垂手明如玉。”此句化用以表懷人之情。②“...
  • 12956
  • 梅雨原文賞析及翻譯

  • 梅雨原文賞析及翻譯1浣溪沙·春點疏梅雨後姜夔〔宋代〕己酉歲,客吳興,收燈夜闔户無聊,俞商卿呼之共出,因記所見。春點疏梅雨後枝,翦燈心事峭寒時。市橋攜手步遲遲。蜜炬來時人更好,玉笙吹徹夜何其。東風落靨不成歸。譯文及註釋譯文淳熙十六年,客居吳興,收燈夜百無聊賴,記錄與友人...
  • 10536
  • 古梅原文及賞析翻譯

  • 《古梅》原文湘妃危立凍蛟脊,海月冷掛珊瑚枝。醜怪驚人能嫵媚,斷魂只有曉寒知。百千年蘚著枯樹,三兩點春供老枝。絕壁笛聲那得到,只愁斜日凍蜂知。《古梅》賞析宋人賞梅至南宋始盛,並逐漸形成了“梅以韻勝,以格高,故以橫斜疏瘦與老枝奇怪為貴”(范成大《梅譜·後序》)的審美情趣...
  • 30317
  • 晁補之《鹽角兒·亳社觀梅》鑑賞及譯文參考

  • 《鹽角兒·亳社觀梅》宋代:晁補之開時似雪。謝時似雪。花中奇絕。香非在蕊,香非在萼,骨中香徹。佔溪風,留溪月。堪羞損、山桃如血。直饒更、疏疏淡淡,終有一般情別。《鹽角兒·亳社觀梅》譯文花開的時候象雪,凋謝的時候仍然像雪,在百花之中的確是絕無僅有。散發出來的清香不在花...
  • 6580
梅花/梅原文翻譯及賞析
  • 梅花/梅原文翻譯及賞析

  • 梅花/梅原文翻譯及賞析1原文:牆角數枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來。譯文那牆角的幾枝梅花,冒着嚴寒獨自盛開。為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢?因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。註釋⑴凌寒:冒着嚴寒。⑵遙:遠遠地。知:知道。⑶為(wèi):因為。暗香:指梅花的幽香。賞析:“牆...
  • 13001
  • 憶梅原文翻譯及賞析

  • 朝代:唐代作者:李商隱原文:定定住天涯,依依向物華。寒梅最堪恨,常作去年花。翻譯:譯文滯留在遠離家鄉的地方,依依不捨地嚮往着春天的景物。寒梅最能惹起人們怨恨,因為老是被當作去年開的花。註釋1、定定:唐時俗語,類今之“牢牢”。2、天涯:此指遠離家鄉的地方,即梓州。3、物華:萬物升...
  • 9352
  • 鹽角兒·亳社觀梅原文及賞析

  • 原文:鹽角兒·亳社觀梅[宋代]晁補之開時似雪。謝時似雪。花中奇絕。香非在蕊,香非在萼,骨中香徹。佔溪風,留溪月。堪羞損、山桃如血。直饒更、疏疏淡淡,終有一般情別。譯文花開的時候象雪,凋謝的時候仍然像雪,在百花之中的確是絕無僅有。散發出來的清香不在花蕊,也不在花萼,而是從...
  • 28427
  • 墨梅原文翻譯及賞析

  • 墨梅原文翻譯及賞析1不要人誇好顏色,只留清氣滿乾坤。[譯文]它不羨慕奼紫嫣紅的豔麗色彩,也不希望有誰來把它誇獎。它只有一個小小的心願,讓天地間充滿那淡淡的清香。[出自]元王冕《墨梅》全詩是:我家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨痕。不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。註釋:1.墨梅:顏...
  • 21457
  • 《落梅》原文賞析及翻譯

  • 《落梅》原文賞析及翻譯1落梅宋代劉克莊一片能教一斷腸,可堪平砌更堆牆。飄如遷客來過嶺,墜似騷人去赴湘。亂點莓苔多莫數,偶粘衣袖久猶香。東風謬掌花權柄,卻忌孤高不主張。譯文每一片飄零的梅花都叫人觸目愁腸,哪堪殘缺的花瓣凋落如雪片鋪滿了台階又堆上了牆頭呢?飄零的梅花...
  • 23514
  • 昔昔鹽原文翻譯及賞析

  • 昔昔鹽原文翻譯及賞析1原文:垂柳覆金堤,蘼蕪葉復齊。水溢芙蓉沼,花飛桃李蹊。採桑秦氏女,織錦竇家妻。關山別蕩子,風月守空閨。恆斂千金笑,長垂雙玉啼。盤龍隨鏡隱,綵鳳逐帷低。飛魂同夜鵲,倦寢憶晨雞。暗牖懸蛛網,空梁落燕泥。前年過代北,今歲往遼西。一去無消息,那能惜馬蹄。譯文...
  • 32750
專題