當前位置:文書都 >

關於《蝶戀花·醉別西樓醒不記》翻譯賞析的文學百科

《蝶戀花·醉別西樓醒不記》翻譯賞析
  • 《蝶戀花·醉別西樓醒不記》翻譯賞析

  • 《蝶戀花·醉別西樓醒不記》是宋代詞人晏幾道的一篇詞作。下面我們為你帶來《蝶戀花·醉別西樓醒不記》翻譯賞析,僅供參考,希望能夠幫到大家。蝶戀花·醉別西樓醒不記宋·晏幾道醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山...
  • 22947
  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記原文、翻譯註釋及賞析

  • 原文:醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字。點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。譯文:醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山翠。醉中告別西樓,醒後全無記憶。猶如春夢秋雲...
  • 13220
  • 蝶戀花·醉別西樓醒不原文翻譯及賞析

  • 蝶戀花·醉別西樓醒不原文翻譯及賞析1原文:蝶戀花·醉別西樓醒不晏幾道〔宋代〕醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字。點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。譯文:醉中告別西樓,醒後全似記憶。猶如春夢還...
  • 32546
  • 《蝶戀花·醉別西樓醒不記》原文、翻譯及賞析

  • 《蝶戀花·醉別西樓醒不記》原文、翻譯及賞析1蝶戀花·醉別西樓醒不記朝代:宋代作者:晏幾道原文:醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字。點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。譯文醉中告別西樓,醒後全無記...
  • 13236
  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記原文翻譯及賞析(彙編2篇)

  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記原文翻譯及賞析1蝶戀花·醉別西樓醒不記醉別西樓醒不記,春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡,畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字,點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計,夜寒空替人垂淚。古詩簡介《蝶戀花·醉別西樓醒不記》是宋代詞人晏幾道的作品,被選入...
  • 11495
  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記原文,翻譯,賞析

  • 原文:醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字。點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。譯文醉中告別西樓,醒後全無記憶。猶如春夢秋雲,人生聚散實在太容易。半窗斜月微明,我還是缺少睡意,彩畫屏風空展出吳山碧翠...
  • 14301
  • 蝶戀花·醉別西樓醒不原文翻譯及賞析2篇

  • 蝶戀花·醉別西樓醒不原文翻譯及賞析1蝶戀花·醉別西樓醒不記醉別西樓醒不記,春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡,畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字,點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計,夜寒空替人垂淚。古詩簡介《蝶戀花·醉別西樓醒不記》是宋代詞人晏幾道的作品,被選入《...
  • 8748
  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記原文及賞析

  • 原文醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字。點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。譯文醉中告別西樓,醒後全無記憶。猶如春夢秋雲,人生聚散實在太容易。半窗斜月微明,我還是缺少睡意,彩畫屏風空展出吳山碧翠...
  • 17542
《蝶戀花》翻譯與賞析
  • 《蝶戀花》翻譯與賞析

  • 引導語:此詞牌作者一般以抒寫纏綿悱惻或抒寫心中愁的情感為多。雖有部分山水,但還是寄情於物的表現。作品簡介《蝶戀花·佇倚危樓風細細》由柳永創作,這首詞也作《鳳棲梧·佇倚危樓風細細》,被選入《宋詞三百首》。這是一首傷別念遠的詞。上闋寓情於景。用風細細...
  • 17592
  • 蝶戀花·醉別西樓醒不原文及賞析

  • 原文:醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字。點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。譯文醉中告別西樓,醒後全無記憶。猶如春夢秋雲,睡生聚散實在太容易。半窗斜月微明,我還是缺少睡意,彩畫屏風空展出吳山碧翠...
  • 28607
  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記原文、翻譯及賞析

  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記宋朝晏幾道醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字。點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。《蝶戀花·醉別西樓醒不記》譯文醉中告別西樓,醒後全無記憶。猶如春夢秋雲,二生聚散實在太...
  • 8748
  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記原文翻譯及賞析(2篇)

  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記原文翻譯及賞析1蝶戀花·醉別西樓醒不記醉別西樓醒不記,春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡,畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字,點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計,夜寒空替人垂淚。古詩簡介《蝶戀花·醉別西樓醒不記》是宋代詞人晏幾道的作品,被選入...
  • 10630
  • 蝶戀花醉別西樓醒不記原文翻譯及賞析

  • 蝶戀花醉別西樓醒不記原文翻譯及賞析1蝶戀花·醉別西樓醒不記醉別西樓醒不記,春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡,畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字,點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計,夜寒空替人垂淚。古詩簡介《蝶戀花·醉別西樓醒不記》是宋代詞人晏幾道的作品,被選入《...
  • 33144
  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記原文翻譯及賞析集合2篇

  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記原文翻譯及賞析1原文醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字。點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。譯文醉中告別西樓,醒後全無記憶。猶如春夢秋雲,人生聚散實在太容易。半窗斜月微...
  • 32915
《蝶戀花·醉別西樓醒不記》閲讀答案及全詞翻譯賞析
  • 《蝶戀花·醉別西樓醒不記》閲讀答案及全詞翻譯賞析

  • 蝶戀花記晏幾道醉別西樓醒不記,春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡,畫屏閒展吳山翠①。衣上酒痕詩裏字,點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計,夜寒空替人垂淚。【註釋】①吳山:畫屏上的江南山水。(1)賞析“斜月半窗還少睡,畫屏閒展吳山翠”兩句的表達特色?(4分)【答案】①擷取斜月等...
  • 23209
蝶戀花·醉別西樓醒不記晏幾道
  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記晏幾道

  • 導語:中國優秀的經典詩詞歌賦和小説文學等數不勝數,讀後都給人心靈啟發。以下是小編為大家整理的晏幾道蝶戀花,希望大家喜歡,更多內容請瀏覽()。醉別西樓醒不記,春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡,畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字,點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計,夜寒空替...
  • 24691
  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記的原文及賞析

  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記宋晏幾道原文:醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字。點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。譯文醉中告別西樓,醒後全無記憶。猶如春夢秋雲,人生聚散實在太容易。半窗斜月微明,我還是...
  • 12110
  • 《蝶戀花·醉別西樓醒不記》原文及賞析

  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記朝代:宋代作者:晏幾道原文:醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字。點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。譯文醉中告別西樓,醒後全無記憶。猶如春夢秋雲,人生聚散實在太容易。半窗斜月...
  • 33452
  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記原文賞析2篇

  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記原文賞析1原文:醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字。點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。賞析:晏幾道由於“不受世之輕重”,“遂陸沉下位,無效國之機緣,只好流連歌酒而自遣,成為古...
  • 22076
  • 《蝶戀花·醉別西樓醒不記》譯文及賞析答案

  • 《蝶戀花·醉別西樓醒不記》宋代:晏幾道醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字。點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。《蝶戀花·醉別西樓醒不記》譯文醉中告別西樓,醒後全無記憶。猶如春夢秋雲,人生聚散實...
  • 31788
  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記原文翻譯及賞析

  • 原文:蝶戀花·醉別西樓醒不記[宋代]晏幾道醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字。點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。譯文及註釋:譯文醉中告別西樓,醒後全無記憶。猶如春夢秋雲,人生聚散實在太容易。半窗...
  • 26252
  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記原文翻譯及賞析2篇

  • 蝶戀花·醉別西樓醒不記原文翻譯及賞析1蝶戀花·醉別西樓醒不記醉別西樓醒不記,春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡,畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字,點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計,夜寒空替人垂淚。古詩簡介《蝶戀花·醉別西樓醒不記》是宋代詞人晏幾道的作品,被選入...
  • 16743
《蝶戀花·醉別西樓醒不記》宋詞鑑賞
  • 《蝶戀花·醉別西樓醒不記》宋詞鑑賞

  • 《蝶戀花·醉別西樓醒不記》作者:晏幾道醉別西樓醒不記,春夢秋雲①,聚散真容易。斜月半窗還少睡,畫屏閒展吳山翠②。衣上酒痕詩裏字,點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計,夜寒空替人垂淚③。【註釋】①春夢秋雲:白居易詩:“來如春夢不多時,去似秋雲無覓處。”②吳山:畫屏上的江南山...
  • 11381
  • 《蝶戀花·醉別西樓醒不記》原文及翻譯賞析

  • 《蝶戀花·醉別西樓醒不記》原文及翻譯賞析1蝶戀花·醉別西樓醒不記醉別西樓醒不記,春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡,畫屏閒展吳山翠。衣上酒痕詩裏字,點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計,夜寒空替人垂淚。古詩簡介《蝶戀花·醉別西樓醒不記》是宋代詞人晏幾道的作品,被...
  • 14652
  • 《蝶戀花》翻譯賞析

  • 獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。[譯文]我獨立在小橋的橋頭,清風吹拂着衣袖。只有遠處那一排排樹木在暗淡的月光下影影綽綽,與我相伴。[出自]五代馮延巳《蝶戀花》誰道閒情拋棄久?每到春來,惆悵還依舊。日日花前常病酒,不辭鏡裏朱顏瘦。河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有?獨立小...
  • 21345
專題