![中英雙語詩歌：美與愛]( "中英雙語詩歌：美與愛")
- HethatLovesaRosyCheekHethatlovesarosycheekOracorallipadmires,Orfromstar-likeeyesdothseekFueltomaintainhisfires;AsoldTimemakesthesedecay,Sohisflamesmustwasteaway.Butasmoothandsteadfastmind,Gentlethoughts,andcalmdesires,Heartswithequallovecombined,Kind...
- 26818
![空心人中英雙語詩歌]( "空心人中英雙語詩歌")
- 空心人該結束了這世間哪有一成不變就連一塊石頭時間長了也會被雨水風化更何況我們那顆再柔軟不過的內心痴情的人啊忘記吧忘記在烈日下追過的'那朵雲忘記在燥熱中來過的那陣風請相信我這世間念得越多，失去的就會越多去做一個空心人吧雖不能歡喜卻也不會輕易的傷悲空心人We...
- 33800
![《早安中國》詩歌雙語]( "《早安中國》詩歌雙語")
- 右江河水依然安靜地朝東邊奔去，沿岸，鮮花依然綻放。樹木依然渴望着陽光，太陽依然獻出她的温暖。河的上邊，東風市場依然擠滿人羣，他們正忙着吆喝買賣。睡眼朦朧的孩子們，到處可見，他們依然艱難地向學校走去。橋的`那一端，流浪歌手依然彈唱搖滾歌謠，無人問津。天空依然穿着深藍色的...
- 8901
![英漢雙語詩歌]( "英漢雙語詩歌")
- 英漢雙語詩歌：我和祖國一起走過Climboverfivethousandyears，Sidebannerwillgiveyouthebright，Mydearmotherland.Hence，Iamnotgoingtocrawl，Hence，Iwillnotbesubjectedtoslavery，Hence，mymonumentinthenewChina，Straightintoastandoftrees.Trees，Iamjustanordinarytree.Spraycannotb...
- 9416
![中英雙語詩歌：I Love Thee]( "中英雙語詩歌：I Love Thee")
- Ilovethee,Ilovethee,'TisallthatIcansay;Itismyvisioninthenight,Mydreamingintheday.我愛你，我愛你我能説的僅此而已這是我夜間的幻境和白日的美夢。ThroughalleternitytotheeAjoyfulsongI'llraise,Foroh!EternityistooshortToutterallthypraise.我要唱一首歡樂...
- 32444
![雙贏與光明詩歌]( "雙贏與光明詩歌")
- 如果你不讓別人從你那裏獲利你又能從哪裏獲得利益？如果你拒絕了對人真誠哪裏有會有貨真價實的商品給你如果你已不愛這個世界誰又會來愛你如果你想要世界成大海你就先做一滴水如果你想讓世界成沙漠你就先成為一粒沙沒有無緣無故的天堂天堂安設在每一個的心裏每一個人的心裏...
- 14610
![The First Day英語詩歌雙語版]( "The First Day英語詩歌雙語版")
- 在平凡的'學習、工作、生活中，大家對詩歌都再熟悉不過了吧，詩歌具有語言高度凝練、篇幅短小精悍的特點。那麼什麼樣的詩歌才更具感染力呢？以下是小編收集整理的TheFirstDay英語詩歌雙語版，希望對大家有所幫助。TheFirstDaybyChristinaRossettiIwishIcouldrememberthefirstda...
- 25015
![英語詩歌雙語版鑑賞：晨別]( "英語詩歌雙語版鑑賞：晨別")
- PartingatMorningRoundthecapeofasuddencamethesea,Andthesunlook’doverthemountain'srim：Andstraightwasapathofgoldforhim,Andtheneedofaworldofmenforme．晨別晨別過呷角，海浪撲面湧；太陽偷眼看，山頂紅彤彤。天有陽光道，筆直一線通；男人闖世界，情愛留心中。...
- 17166
![黑暗詩歌中英雙譯]( "黑暗詩歌中英雙譯")
- timegoesby,peoplechanged.ilookedaround,butnothingleft,AllIhave,isdarknessaroundme.Iamfeartolookatthesky,becausethesestarswatchme,andtrybesttheirderide.Ifeeldesperateandlostinvain,waitingforgods’relieve.中文版：時間流逝，萬事不復從前。我環顧過去，孤身一人，...
- 25243
![雙語英語詩歌：To autumn]( "雙語英語詩歌：To autumn")
- ToautumnSeasonofmistsandmellowfruitfulness!Closebosom-friendofthematuringsun;1)ConspiringwithhimhowtoloadandblessWithfruitthevinesthatroundthethatch-eavesrun;Tobendwithapplesthemoss’dcottage-trees,Andfillallfruitwithripenesstothecore;To2)swellthegou...
- 6175
![I believe-英語詩歌雙語版]( "I believe-英語詩歌雙語版")
- Ibelieve_英語詩歌雙語版Ibelieve,foreverydropofrainthatfalls,Aflowergrows...Ibelievethatsomewhereinthedarkestnight,Acandleglows...我相信，每個雨滴飄落就有一朵花兒生長……我相信，即使最漆黑的夜晚也會有蠟燭發出明亮的光Ibelieveforeveryonewhogoesastray,Someon...
- 15420
![《愛痕》中英雙語傷感愛情詩句]( "《愛痕》中英雙語傷感愛情詩句")
- Awaytears，wasasadeyes；淚水被憂傷奪出了眼眶；Dropbythewindoutofthedespair；一滴被狂風帶出了絕望；Dropwasburiedinthesoulofhope；一滴被靈魂掩埋了希望；Heartbreakingbrokenline，fallingbetweentheGalaxyinthedistant；心碎的斷了線，墜落在遙遠的銀河間；Wanderingthoughtsiscumbers...
- 29458
![雙語詩歌：永恆的美]( "雙語詩歌：永恆的美")
- TheUnfadingBeauty永恆的美Hethatlovesarosycheek,他鐘情於桃花粉面，Oracorallipadmires,亦心儀那珊瑚朱脣，Orfromstar-likeeyesdothseek或於星眸媚眼之間，Fueltomaintainhisfires:將情火的燃薪找尋；AsoldTimemakesthesedecay,一旦朱顏被歲月擄劫，Sohisflamesmustwasteaway.他...
- 28556
![勿忘我的英漢雙語詩歌]( "勿忘我的英漢雙語詩歌")
- ForgetMeNotDoyouknow,mybelovedOfadreamyflowercalledForgetMeNotWhoseColorisamysteriousblue?TheColorofHeaven,OftheCelestialfirmament,Thehueofgalaxiesbeyond,TheColorofloveKnowornotknow,ForgetMeNot勿忘我愛人可知兮有花堪迷惑顏名皆豔麗喚做勿忘我花色青湛湛...
- 21210
![雙語英語詩歌：人生禮頌]( "雙語英語詩歌：人生禮頌")
- APsalmofLife人生禮頌HerryWadsworthLongfellow/享利.沃茲渥斯.朗費羅Tellmenotinmournfulnumbers,請別用哀傷的詩句對我講；Lifeisbutanemptydream!人生呵，無非是虛夢一場！Forthesoulisdeadthatslumbers因為沉睡的靈魂如死一般，Andthingsarenotwhattheyseem.事物的表裏並不一...
- 31560
![中英雙語美文：愛，成功與財富]( "中英雙語美文：愛，成功與財富")
- 愛，成功與財富Awomancameoutofherhouseandsawthreeoldmenwithlongwhitebeardssittinginherfrontyard.Shedidnotrecognizethem.Shesaid,"Idon'tthinkIknowyou,butyoumustbehungry.Pleasecomeinandhavesomethingtoeat."一位婦人走出房門，看到三位白鬍子老人坐在她家的前...
- 12606
![致布穀鳥中英雙語詩歌]( "致布穀鳥中英雙語詩歌")
- TotheCuckooOblithenew-comer!Ihaveheard,Iheartheeandrejoice.OCuckoo!shallIcalltheeBird,OrbutawanderingVoice?WhileIamlyingonthegrassThytwofoldshoutIhear;FromhilltohillitseemstopassAtoncefaroff,andnear.ThoughbabblingonlytotheVale,Ofsunshineandofflowers,...
- 30546
![中英雙語詩歌欣賞：青春的驕傲]( "中英雙語詩歌欣賞：青春的驕傲")
- ProudMaisieisinthewood,Walkingsoearly;SweetRobin1sitsonthebush,Singingsorarely."tellme,thoubonnybird,whenshallImarryme?""whensixbrawgentlemenkirkwardshallcarryye.""whomakesthebridalbed,birdie,saytruly?""Thegray-headedsextonThatdelves2thegraveduly.""T...
- 20281
![雙語詩歌之終結與An End]( "雙語詩歌之終結與An End")
- AnEndbyChristinaGeorginaRossettiLove,strongasDeath,isdead.Come,letusmakehisbedAmongthedyingflowers:Agreenturfathishead;Andastoneathisfeet,WhereonwemaysitInthequieteveninghours.HewasbornintheSpring,Anddiedbeforetheharvesting:OnthelastwarmsummerdayHele...
- 11310
![偶然詩歌中英雙語]( "偶然詩歌中英雙語")
- 我是天空裏的一片雲偶爾投影在你的`波心你不必訝異更無須歡喜在轉瞬間消滅了蹤影你我相逢在黑夜的海上你有你的我有我的方向你記得也好最好你忘掉在這交會時互放的光芒。Iamacloudinthesky,Achanceshadowonthewaveofyourheart.Don'tbesurprised,Ortooelated;Inaninst...
- 27476
![英語詩歌：Evening Song 晚曲中英雙語]( "英語詩歌：Evening Song 晚曲中英雙語")
- EveningSongLOOKoff,dearLove,acrossthesallowsands,Andmarkyonmeetingofthesunandsea,Howlongtheykissinsightofallthelands.Ah!Longer,longer,we.Nowinthesea’sredvintagemeltsthesun,AsEgypt’spearldissolvedinrosywine,AndCleopatraNightdrinksall.’Tisdone,Love,...
- 16150
![不要等-英語詩歌雙語版]( "不要等-英語詩歌雙語版")
- don’twaitforasmiletobenice...不要等到了一個笑容才面露慈善。don’twaittobeloved,tolove.不要等被愛了以後，才要去愛。don’twaittobelonely,torecognizethevalueofafriend.不要等到寂寞了，才明白朋友的價值。don’twaitforthebestjob,tobegintowork.不要非要等到一份...
- 30937
![媽媽與孩子中英雙語美文閲讀]( "媽媽與孩子中英雙語美文閲讀")
- 那是1961年的聖誕節。我在俄亥俄州的一個小鎮上教小學三年級。班上27個孩子都在積極參加"禮物贈送日"的活動。Atreecoveredwithtinselandgaudypaperchainsgracedonecorner.Inanotherrestedamangersceneproducedfromcardboardandposterpaintsbychubby,andsometimesgrubby,...
- 6113
![中英雙語詩歌欣賞：我心雀躍]( "中英雙語詩歌欣賞：我心雀躍")
- MyHeartLeapsUp我心雀躍MyheartleapsupwhenIbehold當天邊彩虹映入眼簾，Arainbowinthesky：我心為之雀躍;Sowasitwhenmylifebegan;初生時即如此，SoisitnowIamaman;我現在仍不變，SobeitwhenIshallgrowold，將來也會如此，Orletmedie!否則我寧願死去!TheChildisfatheroftheMan;兒童是...
- 13966
![中英雙語詩歌：智慧之歌]( "中英雙語詩歌：智慧之歌")
- SongofWisdomIhavereachedillusion'sendInthisgroveoffallingleaves,Eachleafasignalofpastjoy,Driftingserewithinmyheart.Somewerelovesofyouthfuldays.Blazingmeteorsinadistantsky,Extinguished,vanishedwithouttrace,Ordroppedbeforeme,stiffandcoldasice.Somew...
- 14613
文書都
