當前位置:文書都 >

關於灞上秋居原文翻譯及賞析的文學百科

灞上秋居原文翻譯及賞析
  • 灞上秋居原文翻譯及賞析

  • 灞上秋居原文翻譯及賞析1灞上秋居灞原風雨定,晚見雁行頻。落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。空園白露滴,孤壁野僧鄰。寄卧郊扉久,何年致此身。古詩簡介《灞上秋居》是唐代詩人馬戴的代表作。此詩寫作者客居灞上而感秋來寂寞,情景蕭瑟。首聯寫灞原上空蕭森的秋氣,秋風秋雨已定,雁羣頻飛;頷...
  • 25314
馬戴《灞上秋居》唐詩賞析 《灞上秋居》譯文及鑑賞
  • 馬戴《灞上秋居》唐詩賞析 《灞上秋居》譯文及鑑賞

  • 《灞上秋居》唐代:馬戴灞原風雨定,晚見雁行頻。落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。空園白露滴,孤壁野僧鄰。寄卧郊扉久,何年致此身。《灞上秋居》譯文灞原上的秋風細雨初定,傍晚看見雁羣南去不停。面對他鄉樹木落葉紛紛,寒夜的孤燈獨照我一人。空園裏白露頻頻地下滴,單門獨户只與野僧為鄰。...
  • 25446
  • 灞上秋居原文及賞析

  • 原文:灞上秋居[唐代]馬戴灞原風雨定,晚見雁行頻。落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。空園白露滴,孤壁野僧鄰。寄卧郊扉久,何年致此身。賞析:此詩純寫閉門寥落之感。整首詩篇好似一幅形象鮮明、藝術精湛的畫卷。讀者把它慢慢地打開,首先映入眼簾的是灞原上空蕭森的秋氣:撩人愁思的秋風秋雨直...
  • 29709
  • 山居秋瞑原文翻譯及賞析

  • 原文:山居秋瞑唐代:王維空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。翻譯:新雨過後山谷裏空曠清新,深秋傍晚的天氣特別涼爽。明月映照着幽靜的松林間,清澈的泉水在碧石上流淌。竹林中少女喧笑洗衣歸來,蓮葉晃動處漁船輕輕搖盪。...
  • 28135
  • 《山居秋暝》原文及翻譯賞析

  • 《山居秋暝》原文及翻譯賞析1山居秋暝空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。註解1、螟:夜色。2、浣女:洗衣服的女子。3、春芳:春草。4、歇:乾枯。譯文一場新雨過後,青山特別清朗,秋天的傍晚,天氣格外的涼爽。明月透過鬆林...
  • 19337
  • 《村居》原文翻譯及賞析

  • 村居(宋·張舜民)水繞陂田竹繞籬,榆錢落盡槿花稀。夕陽牛背無人卧,帶得寒鴉兩兩歸。【註釋】①陂田:水田。②榆錢:即榆莢,形如銅錢,色白成串,俗稱榆錢。③槿花:即木槿花,鄉村中多以之為籬,花早開晚落。④兩兩:成雙成對。翻譯一:流水環繞着水田,籬笆外種滿了綠竹;榆錢已經落盡,木槿花也變...
  • 24518
  • 卜居原文賞析及翻譯

  • 卜居原文賞析及翻譯1卜居唐代杜甫浣花溪水水西頭,主人為卜林塘幽。已知出郭少塵事,更有澄江銷客愁。無數蜻蜓齊上下,一雙鸂鶒對沉浮。東行萬里堪乘興,須向山陰上小舟。譯文在浣花溪水流的上游溪畔,主人選擇有樹林池塘並且景色幽雅之地為我籌建草堂。他們知道我願在城外少塵俗...
  • 10942
  • 灞上秋居原文、譯文及賞析

  • 灞上秋居原文、譯文及賞析1灞原風雨定,晚見雁行頻。此句出自唐代詩人馬戴的《灞上秋居》灞上秋居原文:灞原風雨定,晚見雁行頻。落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。空園白露滴,孤壁野僧鄰。寄卧郊扉久,何年致此身。譯文灞原上的秋風細雨初定,傍晚看見雁羣南去不停。面對他鄉樹木落葉紛紛,寒...
  • 32219
馬戴《灞上秋居》翻譯賞析
  • 馬戴《灞上秋居》翻譯賞析

  • 灞上秋居馬戴灞原風雨定,晚見雁行頻。落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。空園白露滴,孤壁野僧鄰。寄卧郊扉久,何年致此身?【解釋】灞原:灞水之西。雁行:雁陣。郊扉:郊居。致此身:這裏指身體為國家效力。【翻譯】灞原上的風雨停了,晚上看見雁隊頻頻飛過。異鄉樹上的葉子紛紛落下,寒燈照着孤獨不...
  • 21168
  • 山居秋暝原文翻譯及賞析

  • 《山居秋暝》是唐代詩人王維的詩作。此詩描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚,表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情,以自然美來表現人格美和社會美。山居秋暝原文翻譯及賞析篇1原文空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流...
  • 11429
  • 灞上秋居原文、翻譯、賞析

  • 灞上秋居原文、翻譯、賞析1原文:灞原風雨定,晚見雁行頻。落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。空園白露滴,孤壁野僧鄰。寄卧郊扉久,何年致此身。註釋:1、郊扉:猶郊居。2、致此身:意即以此身為國君盡力。翻譯:灞原上的秋風細雨初定,傍晚看見雁羣南去不停。面對他鄉樹木落葉紛紛,寒夜的孤燈獨照我一...
  • 7612
  • 溪居原文翻譯及賞析

  • 溪居原文翻譯及賞析1久為簪組累,幸此南夷謫。閒依農圃鄰,偶似山林客。曉耕翻露草,夜榜響溪石。來往不逢人,長歌楚天碧。翻譯很久來為公務所累,幸好被貶謫到南方少數民族地區。閒靜無事,與農人的菜圃為鄰,有的時候就像個山林中的隱士。早晨耕田,翻鋤帶着露水的野草,晚上撐船遊玩回...
  • 11737
灞上秋居唐詩賞析
  • 灞上秋居唐詩賞析

  • 《灞上秋居》作者:馬戴灞原風雨定,晚見雁行頻。落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。空園白露滴,孤壁野僧鄰。寄卧郊扉久,何年致此身。【註解】:1、郊扉:猶郊居。2、致此身:意即以此身為國君盡力。【韻譯】:灞原上的秋風細雨初定,傍晚看見雁羣南去不停。面對他鄉樹木落葉紛紛,寒夜的孤燈獨照我一人...
  • 30950
《灞上秋居》唐詩賞析
  • 《灞上秋居》唐詩賞析

  • 《灞上秋居》由馬戴創作,這首詩描寫客居霸上而感秋來寂寞,情景蕭瑟。《灞上秋居》作者:馬戴灞原風雨定,晚見雁行頻。落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。空園白露滴,孤壁野僧鄰。寄卧郊扉久,何年致此身。【註解】1、郊扉:猶郊居。2、致此身:意即以此身為國君盡力。【韻譯】灞原上的秋風細雨初...
  • 19178
  • 村居原文翻譯及賞析

  • 《村居》是清代詩人高鼎晚年歸隱於上饒地區、閒居農村時創作的一首七言絕句。下面是小編為大家整理的村居原文翻譯及賞析,僅供參考,歡迎大家閲讀。高鼎《村居》原文村居①草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙②。兒童散學歸來早③,忙趁東風放紙鳶④。譯文農曆二月,村子前後的青草已...
  • 24698
  • 馬戴《灞上秋居》賞析

  • 馬戴是晚唐時期著名詩人。下面小編給大家帶來馬戴的《灞上秋居》賞析。灞上秋居朝代:唐代作者:馬戴原文:灞原風雨定,晚見雁行頻。落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。空園白露滴,孤壁野僧鄰。寄卧郊扉久,何年致此身。譯文灞原上的秋風細雨初定,傍晚看見雁羣南去不停。面對他鄉樹木落葉紛紛,寒...
  • 25263
池上原文、翻譯及賞析_白居易
  • 池上原文、翻譯及賞析_白居易

  • 池上唐代:白居易小娃撐小艇,偷採白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開。譯文及註釋小娃撐小艇(tǐng),偷採白蓮回。小娃撐着小船,偷偷地從池塘裏採了白蓮回來。小娃:男孩兒或女孩兒。艇:船。白蓮:白色的蓮花。不解(jiě)藏(cáng)蹤跡,浮(fú)萍(píng)一道開。他不懂得掩藏自己的行蹤,浮萍被船兒蕩...
  • 21698
《灞上秋居》古詩原文及鑑賞
  • 《灞上秋居》古詩原文及鑑賞

  • 【詩句】寄卧郊扉久,何年致此身。【出處】唐·馬戴《灞上秋居》。【意思】寄卧這郊外的野寺已經很久,何年何月能脱離苦境而進身?詩句寫詩人為施展才能、報效國家而來到長安,可是在此寄居已久卻無人重用,還要去何處才能找到進身之階呢?詩人把久蓄在心中的'懷才不遇之感,率直地...
  • 23967
《灞上秋居》翻譯賞析
  • 《灞上秋居》翻譯賞析

  • 《灞上秋居》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家馬戴。古詩全文如下:灞原風雨定,晚見雁行頻。落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。空園白露滴,孤壁野僧鄰。寄卧郊扉久,何年致此身。【前言】《灞上秋居》是唐代詩人馬戴的代表作。此詩寫作者客居灞上而感秋來寂寞,情景蕭瑟。首聯寫灞原上...
  • 15374
閒居原文、翻譯及賞析
  • 閒居原文、翻譯及賞析

  • 閒居原文、翻譯及賞析1田園樂七首·其六/閒居原文桃紅復含宿雨,柳綠更帶朝煙。花落家童未掃,鶯啼山客猶眠。翻譯紅色的桃花還含着隔夜的新雨,碧綠的柳絲更帶着淡淡的春煙。花瓣凋落家中的小童沒有打掃,黃鶯啼叫閒逸的山客猶自酣眠。註釋宿雨:昨夜下的雨。朝煙:指清晨的霧氣。家...
  • 21235
白居易池上原文翻譯及賞析
  • 白居易池上原文翻譯及賞析

  • 白居易池上原文翻譯及賞析1小娃撐小艇①,偷採白蓮回②。不解藏蹤跡③,浮萍一道開④。[作者簡介]白居易(772--846)唐代大詩人。字樂天,晚年號香山居士。其先太原(今屬山西)人,後遷居下邽(今陝西渭南東北)。白居易出身於仕宦之家,高祖、曾祖、祖父俱為官,父親為朝奉大夫、襄州別...
  • 8268
  • 《灞上秋居》原文及譯文

  • 古詩是古代中國詩歌的泛稱,指古代中國人創作的詩歌作品。廣義的古詩包括詩、詞、散曲,狹義的古詩僅指詩,包括古體詩和近體詩。以下是小編收集整理的《灞上秋居》原文及譯文,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。《灞上秋居》原文:馬戴〔唐代〕灞原風雨定,晚見雁行頻。落葉他...
  • 31007
  • 村居原文、翻譯及賞析

  • 村居原文、翻譯及賞析1水繞陂田竹繞籬,榆錢落盡槿花稀。夕陽牛背無人卧,帶得寒鴉兩兩歸。《村居》譯文一村居的遠處是流水潺潺,環繞着山坡的田地。住宅外的小園,青竹繞籬,綠水映陂,一派田園風光。槿花稀疏,一樹榆錢早就隨風而去了。暮色朦朧,老牛緩緩歸來。牛背上並不是短笛橫吹...
  • 6290
《灞上秋居》古詩翻譯
  • 《灞上秋居》古詩翻譯

  • 灞上秋居古詩帶拼音版bàshàngqiūjū灞上秋居mǎdài馬戴bàyuánfēngyǔdìng,wǎnjiànyànxíngpín。灞原風雨定,晚見雁行頻。luòyètāxiāngshù,hándēngdúyèrén。落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。kōngyuánbáilùdī,gūbìyěsēnglín。空園白露滴,孤壁野僧鄰。jì...
  • 18645
  • 《村居》原文及翻譯賞析

  • 草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶。譯文農曆二月,村子前後的青草已經漸漸發芽生長,黃鶯飛來飛去。楊柳披着長長的綠枝條,隨風擺動,好像在輕輕地撫摸着堤岸。在水澤和草木間蒸發的水汽,如同煙霧般凝集着。楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。村裏的孩...
  • 28132
專題