當前位置:文書都 >

關於李白《玉階怨》譯文及註釋的文學百科

李白《玉階怨》譯文及註釋
  • 李白《玉階怨》譯文及註釋

  • 在日常生活或是工作學習中,大家對古詩都再熟悉不過了吧,古詩準確地來説應該叫格律詩,包括律詩和絕句。那什麼樣的古詩才是好的古詩呢?下面是小編精心整理的李白《玉階怨》譯文及註釋,僅供參考,希望能夠幫助到大家。《玉階怨》朝代:唐代作者:李白原文:玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水...
  • 29576
李白《玉階怨》
  • 李白《玉階怨》

  • 玉階怨李白玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。《玉階怨》,見郭茂倩《樂府詩集》。屬《相和歌·楚調曲》,與《婕妤怨》、《長信怨》等曲,從古代所存歌辭看,都是專寫宮怨的樂曲。李白的.《玉階怨》,雖曲名標有怨字,詩作中卻只是背面敷粉,全不見怨字。無言獨立階...
  • 7016
李白《長歌行》譯文及註釋
  • 李白《長歌行》譯文及註釋

  • 《長歌行》朝代:唐代作者:李白原文:桃李待日開,榮華照當年。東風動百物,草木盡欲言。枯枝無醜葉,涸水吐清泉。大力運天地,羲和無停鞭。功名不早著,竹帛將何宣。桃李務青春,誰能貫白日。富貴與神仙,蹉跎成兩失。金石猶銷鑠,風霜無久質。畏落日月後,強歡歌與酒。秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。...
  • 7328
  • 玉階怨原文翻譯及賞析

  • 朝代:唐代作者:李白原文:玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。譯文玉石砌的台階上生起了露水,深夜獨立很久,露水浸濕了羅襪。回房放下水晶簾,仍然隔着簾子望着玲瓏的秋月。註釋①羅襪:絲織的襪子。②卻下:放下。賞析:李白的這首宮怨詩,雖曲名標有“怨”字,詩作中卻只是背面...
  • 22646
李白詩《玉階怨》作品賞析
  • 李白詩《玉階怨》作品賞析

  • 《玉階怨》李白玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。作品賞析:這是一首宮怨詩。前兩句寫無言獨立玉階,露水濃重,浸透了羅襪,主人公卻還在痴痴等待。後兩句寫寒氣襲人,主人公回房放下窗簾,卻還在凝望秋月。前兩句寫久等顯示人的痴情;後兩句以月亮的玲瓏,襯托人的幽怨。...
  • 25634
李白《玉階怨》詩意解析
  • 李白《玉階怨》詩意解析

  • 《玉階怨》李白玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。註解:1、羅襪:絲織品做的襪子。2、卻下:還下。3、玲瓏句:雖下簾仍望月而待,以至不能成眠。韻譯:玉砌的台階已滋生了白露,夜深佇立露水侵濕了羅襪。我只好入室垂下水晶簾子,獨自隔簾仰望玲瓏的秋月。二:玉石台階上落滿...
  • 23500
玉階怨李白詩歌鑑賞
  • 玉階怨李白詩歌鑑賞

  • 玉階怨李白玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。《玉階怨》,見郭茂倩《樂府詩集》。屬《相和歌·楚調曲》,與《婕妤怨》、《長信怨》等曲,從古代所存歌辭看,都是專寫“宮怨”的樂曲。李白的《玉階怨》,雖曲名標有“怨”字,詩作中卻只是背面敷粉,全不見“怨”字。無言獨...
  • 28674
李白《贈汪倫》譯文及註釋
  • 李白《贈汪倫》譯文及註釋

  • 《贈汪倫》是唐代大詩人李白寫給好友汪倫的一首贈別詩。下面是我們為大家帶來李白《贈汪倫》譯文及註釋,歡迎大家閲讀。贈汪倫李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。《贈汪倫》譯文李白坐上小船剛剛要離開,忽然聽到岸上載來告別的歌聲。即使桃花潭...
  • 16918
  • 玉階怨原文,註釋,賞析

  • 玉階怨唐朝李白玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。(水晶一作水精)翻譯玉砌的台階夜裏已滋生了白露,深夜久久佇立露水便浸濕了羅襪。只好回到室內放下了水晶簾子,隔着透明的簾子凝望那一彎秋月。註釋玉階生白露,夜久侵羅襪。羅襪:絲織的`襪子。卻下水晶簾,玲瓏望秋月...
  • 8446
玉階怨李白
  • 玉階怨李白

  • 賞析,意思是欣賞並分析(詩文等),通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編幫大家整理的玉階怨李白,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。玉階怨李白玉階生白露,夜...
  • 5532
李白《少年子》譯文及註釋
  • 李白《少年子》譯文及註釋

  • 李白的詩富於自我表現的主觀抒情色彩十分濃烈,感情的表達具有一種排山倒海、一瀉千里的氣勢。少年子李白青雲少年子,挾彈章台左。鞍馬四邊開,突如流星過。金丸落飛鳥,夜入瓊樓卧。夷齊是何人,獨守西山餓。【譯文】青雲富貴兒,挾金彈射獵在章台下。鞍馬四蹄奔騰,宛如流星掠過。白...
  • 33348
李白《玉階怨》鑑賞
  • 李白《玉階怨》鑑賞

  • 《玉階怨》全詩詩人描寫一個女子久久站在結了露水的台階上思念的情形。以下是小編分享的李白《玉階怨》鑑賞,歡迎大家閲讀!《玉階怨》玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。【詩文解釋】玉石砌的台階上生起了露水,深夜獨立很久露水浸濕了羅襪。回房放下水晶簾,仍然...
  • 29695
《玉階怨》李白唐詩鑑賞
  • 《玉階怨》李白唐詩鑑賞

  • 《玉階怨》鑑賞玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。【詩文解釋】玉石砌的'台階上生起了露水,深夜獨立很久露水浸濕了羅襪。回房放下水晶簾,仍然隔着簾子望着玲瓏的秋月。【詞語解釋】卻下:還下。玲瓏:形容空明悽清。【詩文賞析】這是一首宮怨詩,雖然主題是怨但全首...
  • 28536
玉階怨_李白的詩原文賞析及翻譯
  • 玉階怨_李白的詩原文賞析及翻譯

  • 玉階怨唐代李白玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。(水晶一作水精)譯文玉石砌的台階上生起了露水,深夜獨立很久,露水浸濕了羅襪。回房放下水晶簾,仍然隔着簾子望着玲瓏的秋月。註釋羅襪:絲織的襪子。卻下:放下。譯文玉砌的台階夜裏已滋生了白露,夜深久佇立露水便浸濕...
  • 27432
李白《玉階怨》譯文及賞析
  • 李白《玉階怨》譯文及賞析

  • 《玉階怨》是樂府舊題,屬相和歌辭楚調曲。現存最早的此題詩是南齊謝朓所作:“夕殿下珠簾,流螢飛復息。長夜縫羅衣,思君此何極!以下是小編整理的相關內容,一起來看看吧。玉階怨李白玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。【譯文】玉石砌的台階上生起了露水,深夜獨立很久,露...
  • 25841
李白《玉階怨》賞析
  • 李白《玉階怨》賞析

  • 玉階怨李白玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。註解:1、羅襪:絲織品做的襪子。2、卻下:還下。3、玲瓏句:雖下簾仍望月而待,以至不能成眠。譯文:玉砌的'台階已滋生了白露,夜深佇立露水侵濕了羅襪。我只好入室垂下水晶簾子,獨自隔簾仰望玲瓏的秋月。賞析:樂府《玉階怨》...
  • 12995
李白的《玉階怨》賞析
  • 李白的《玉階怨》賞析

  • 玉階怨作者:李白玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。李白的《玉階怨》賞析:李白的《玉階怨》,雖曲名標有怨字,詩作中卻只是背面敷粉,全不見怨字。無言獨立階砌,以致冰涼的露水浸濕羅襪;以見夜色之濃,佇待之久,怨情之深。羅襪,見人之儀態、身份,有人有神。夜涼露重,羅襪知...
  • 29236
李白《玉階怨》閲讀答案
  • 李白《玉階怨》閲讀答案

  • 玉階怨李白玉階生白霜,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。11.閲讀上面的一首詩,回答問題。(1)第二句中的侵字,很傳神,你認為妙在何處?(2分)答:(2)全詩塑造了一個怎樣的形象?(2分)參考答案:11.⑴(2分)侵字傳神地寫出了秋霜濃重的月夜,主人公佇立在台階上,凝神關注,以致被露水浸濕...
  • 12136
玉階怨玉階生白露翻譯及賞析
  • 玉階怨玉階生白露翻譯及賞析

  • 《玉階怨·玉階生白露》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家李白。古詩全文如下:玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。【前言】《玉階怨》是唐代偉大詩人李白的作品。此詩寫一位婦女寂寞和惆悵的心情。前兩句寫女主人公無言獨立玉階,露水濃重,浸透了羅襪,她卻還在...
  • 21540
《玉階怨·玉階生白露》翻譯賞析
  • 《玉階怨·玉階生白露》翻譯賞析

  • 《玉階怨·玉階生白露》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家李白。古詩全文如下:玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。【前言】《玉階怨》是唐代偉大詩人李白的作品。此詩寫一位婦女寂寞和惆悵的心情。前兩句寫女主人公無言獨立玉階,露水濃重,浸透了羅襪,她卻還在...
  • 19028
李白《玉階怨》原文翻譯賞析
  • 李白《玉階怨》原文翻譯賞析

  • 李白(701~762),字太白,號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有詩仙之美譽,與杜甫並稱李杜。其詩以抒情為主,表現出蔑視權貴的傲岸精神,對人民疾苦表示同情,又善於描繪自然景色,表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放,想像豐富,語言流轉自然,音律和諧多變,善於從...
  • 26279
李白《靜夜思》《玉階怨》比讀
  • 李白《靜夜思》《玉階怨》比讀

  • 一、“同中寫異”的心理描寫牀前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。(李白《靜夜思》)玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。(李白《玉階怨》)李白的這兩首詩都寫“月夜”及其“寒冷”,相似的題材本來很難寫出人物的“志”或心理差異,但他偏偏能“同中...
  • 14604
李白的玉階怨
  • 李白的玉階怨

  • 《玉階怨》作者:李白玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。【註解】:1、羅襪:絲織品做的襪子。2、卻下:還下。3、玲瓏句:雖下簾仍望月而待,以至不能成眠。【韻譯】:玉砌的台階已滋生了白露,夜深佇立露水侵濕了羅襪。我只好入室垂下水晶簾子,獨自隔簾仰望玲瓏的秋月。【評析】...
  • 16788
《玉階怨》李白全詩欣賞
  • 《玉階怨》李白全詩欣賞

  • 《玉階怨》是唐代偉大詩人李白的作品。此詩寫一位婦女寂寞和惆悵的心情。下面跟着小編一起來欣賞下!《玉階怨》【原文】版本一玉階怨玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。版本二玉階怨玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水精簾,玲瓏望秋月。【註釋】⑴玉階怨:樂府古題,是...
  • 13382
  • 閨怨註釋及譯文

  • guīyuàn閨怨wángchānglíng王昌齡guīzhōngshǎofùbúzhīchóu閨中少婦不知愁,chūnrìníngzhuāngshàngcuìlóu春日凝粧上翠樓。hūjiànmòtóuyángliǔsè忽見陌頭楊柳色,huǐjiāofūxùmìfēnghóu悔教夫婿覓封侯。註釋1.閨怨:少婦的幽怨。閨,女子卧室,借指...
  • 6860
專題