當前位置:文書都 >

關於李商隱《日日》閲讀答案及翻譯賞析的文學百科

李商隱《日日》閲讀答案及翻譯賞析
  • 李商隱《日日》閲讀答案及翻譯賞析

  • 日日李商隱日日春光鬥日光,山城斜路杏花香。幾時心緒渾無事,得及遊絲百尺長?註釋:⑴日日:意為一天天。詩題一作春光。⑵春光:泛指春天明媚妍麗、富於生命力的景象。日光:既指豔陽春日,又兼有時光之意。⑶渾:都,全。⑷遊絲:春天飄蕩在晴空中的一種細絲。①寫出首句中鬥字的妙用。(2...
  • 19110
《夏日》的閲讀答案及翻譯賞析
  • 《夏日》的閲讀答案及翻譯賞析

  • 長夏江村風日清,檐牙燕雀已生成。蝶衣曬粉花枝午,蛛網添絲屋角晴。落落疏簾邀月影,嘈嘈虛枕納溪聲。久斑兩鬢如霜雪,直欲樵漁過此生。【註釋】本篇是詩人罷官閒居鄉里之作。詩人罷官還鄉之後,這是其中之一。(1)請簡要分析首句中“清”字的含意。(2分)(2)本詩中的“久斑兩鬢如霜雪,直...
  • 15902
李商隱《落花》閲讀答案及賞析
  • 李商隱《落花》閲讀答案及賞析

  • 落花李商隱高閣客竟去,小園花亂飛。參差連曲陌,迢遞送斜暉。腸斷未忍掃,眼穿仍欲稀。芳心向春盡,所得是沾衣。注]①這首詩作於會昌六年(846)閒居永樂期間。1、參差:指花影的迷離,承上句亂飛意。2、芳心:指花,也指自己看花的心意。3、沾衣:指流淚。1、劉煕載《藝概》中提出詠物詩應...
  • 12989
羅隱《蜂》的閲讀答案及翻譯賞析
  • 羅隱《蜂》的閲讀答案及翻譯賞析

  • 不論平地與山尖①,無限風光盡②被佔③。採得百花成蜜後,為誰辛苦為誰甜④?【註釋】①山尖:山峯。②盡:都。③佔:佔其所有。④甜:醇香的蜂蜜【譯文】無論是平原田野還是崇山峻嶺,凡是有鮮花盛開的地方,都被蜜蜂佔領。它們採盡百花釀成蜜後,到頭來是為誰辛苦忙碌?又是為誰在釀造醇香的...
  • 20621
李商隱無題翻譯及賞析
  • 李商隱無題翻譯及賞析

  • 無題,晚唐詩人李商隱作品。大家是否有閲讀到了呢。下面是小編為大家整理的李商隱無題翻譯及賞析作文,希望能夠幫助到大家。無題李商隱相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。譯文:見面...
  • 34120
無題李商隱翻譯及賞析
  • 無題李商隱翻譯及賞析

  • 唐文宗開成二年(837年),李商隱登進士第,曾任祕書省校書郎、弘農尉等職。因捲入“牛李黨爭”的政治旋渦而備受排擠,一生困頓不得志。下面是小編帶來李商隱無題詩歌鑑賞的內容,歡迎閲讀!無題李商隱翻譯及賞析篇1《無題》原文:相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬...
  • 15589
李商隱《贈柳》閲讀答案及全詩翻譯賞析
  • 李商隱《贈柳》閲讀答案及全詩翻譯賞析

  • 李商隱《贈柳》章台從掩映,郢路更參差。見説風流極,來當婀娜時。橋回行欲斷,堤遠意相隨。忍放花如雪,青樓撲酒旗。[註釋]:①贈柳:詠柳的意思,詠而贈之。②章台:漢代京城長安街道名稱,街上多柳樹,唐朝時候稱之為章台柳。③郢:今湖北江陵。譯文:從長安(章台為長安街名)到大江之濱的江陵...
  • 25116
李商隱《贈荷花》翻譯及賞析
  • 李商隱《贈荷花》翻譯及賞析

  • 《贈荷花》是唐代著名詩人李商隱所作的一首七言律詩,這也是一首有深刻思想內容的古詩。我國民間長期流傳着這樣的諺語:荷花雖好,也要綠葉扶持。李商隱的這首七言古詩,形象地表現了和這諺語相似的可貴思想。作者説,一般人總是重視花,不重視葉。花栽在金盆裏,葉子卻讓它落地成為塵...
  • 6043
  • 日射_李商隱的詩原文賞析及翻譯

  • 日射唐代李商隱日射紗窗風撼扉,香羅拭手春事違。迴廊四合掩寂寞,碧鸚鵡對紅薔薇。譯文日光灑在紗窗上,微風拂過,窗子輕輕搖動。空曠的屋子裏,獨自以羅帕拭手,窗外春將近,花事了。步入院中,迴廊四合,寂寞湧現。孤單一人無伴,只見薔薇花開燦爛,只聞鸚鵡學舌之聲。而薔薇謝後,春天也就過...
  • 30717
日日李商隱閲讀答案
  • 日日李商隱閲讀答案

  • 《日日》是唐代詩人李商隱的作品。此詩寫春光爛漫所引起的一種難以名狀的情緒,下面就是日日李商隱閲讀答案,歡迎大家閲讀!日日李商隱閲讀答案日日李商隱日日春光鬥日光,山城斜路杏花香。幾時心緒渾無事,得及遊絲百尺長?註釋⑴日日:意為一天天。詩題一作“春光”。⑵春光:泛指春天...
  • 13403
《商歌》閲讀答案及翻譯賞析
  • 《商歌》閲讀答案及翻譯賞析

  • 商歌羅與之東風滿天地,貧家獨無春。負薪花下過,燕語似譏人。①商歌,古代樂府舊題。“商”是五音之一,象徵蕭瑟的秋天,所以商歌屬秋。商歌》是一個古老的詩歌題式。春秋時的甯戚就曾唱過兩首自鳴不平的《商歌》。“商”是我國古代五音中象徵蕭瑟秋天的,所以“商歌”屬秋,可是羅與...
  • 27340
李商隱《即日》閲讀練習及答案
  • 李商隱《即日》閲讀練習及答案

  • 閲讀下面這首唐詩,完成14一15題。即日李商隱小苑試春衣,高樓倚暮暉。夭桃惟是笑,舞蝶不空飛。赤嶺久無耗,鴻門猶合圍。幾家緣錦字,含淚坐鴛機。〔注]這首詩是唐武宗會昌三年春,詩人在京守母喪,感歎時事而作。《舊唐書·武宗紀》:“會昌二年八月,回紇烏介可汗過天德,俘掠雲、朔、北...
  • 12068
《訪隱者》閲讀答案及翻譯賞析
  • 《訪隱者》閲讀答案及翻譯賞析

  • 原文:訪隱者郭祥正一徑沿崖踏蒼壁,半塢寒雲抱泉石。山翁酒熟不出門,殘花滿地無人跡。華子岡字詞解釋:①徑:小路。②崖:山崖。③蒼:深青色。④塢:山坳。⑤抱:環繞,圍繞。⑥山翁:指詩題中詩人所訪的隱者。⑦酒熟:酒釀製結束。華子岡翻譯:沿着山崖上的小路,腳踏着深青色的崖壁,半山坳的山泉...
  • 23605
  • 李商隱日射原文翻譯及賞析

  • 原文:日射日射紗窗風撼扉,香羅拭手春事違。迴廊四合掩寂寞,碧鸚鵡對紅薔薇。譯文:日光灑在紗窗上,微風拂過,窗子輕輕搖動。空曠的屋子裏,獨自以羅帕拭手,窗外春將近,花事了。步入院中,迴廊四合,寂寞湧現。孤單一人無伴,只見薔薇花開燦爛,只聞鸚鵡學舌之聲。而薔薇謝後,春天也就過去了,正...
  • 12299
李商隱《端居》閲讀答案及全詩翻譯賞析
  • 李商隱《端居》閲讀答案及全詩翻譯賞析

  • 《端居》是唐代詩人李商隱身處異鄉時創作的一首詩。全詩四句二十八字,主要表達作者思念家鄉親人的感情。《端居》【創作年代】晚唐【作者姓名】李商隱【文學體裁】七言絕句遠書歸夢兩悠悠,只有空牀敵素秋。階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁。註釋:該詩是作者滯留異鄉,思念妻子之...
  • 33353
  • 李商隱《日日》的全詩翻譯賞析

  • “幾時心緒渾無事,得及遊絲百尺長”的詩意:什麼時候心緒能全然沒有什麼事,能得到如春天的百尺遊絲一樣的春思呢?將抽象的思緒,用遊絲的比喻,達到自然渾成,情境妙合,手法新奇。出自李商隱《日日》日日春光鬥日光,山城斜路杏花香。幾時心緒渾無事,得及遊絲百尺長?注①心緒:思緒、情緒。...
  • 19278
李商隱《二月二日》譯文及賞析
  • 李商隱《二月二日》譯文及賞析

  • 李商隱的格律詩繼承了杜甫在技巧上的傳統,個別作品風格也與杜甫想死。下面小編就跟讀者們分享一首李商隱的《二月二日》,歡迎閲讀賞析!二月二日李商隱二月二日江上行,東風日暖聞吹笙。花須柳眼各無賴,紫蝶黃蜂俱有情。萬里憶歸元亮井,三年從事亞夫營。新灘莫悟遊人意,更作風檐...
  • 9480
  • 李商隱《為有》翻譯及賞析

  • 為有云屏無限嬌,鳳城寒盡怕春宵。無端嫁得金龜婿,辜負香衾事早朝。註解1、雲屏:以雲母飾制的屏風。2、鳳城:京城。3、衾:被子。韻譯雲母屏風後,鎖着無限嬌媚的人兒;京城寒冬已盡,我還害怕春宵難捱。呵,為什麼我嫁個佩戴金龜的夫婿?辜負了錦衾香帳,為早朝將儂撇開。.評析這首詩是描寫宦...
  • 14369
李商隱《無題》閲讀賞析答案
  • 李商隱《無題》閲讀賞析答案

  • 無題【唐】李商隱相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。【鑑賞關鍵點】以象徵手法描寫至死不渝的愛情,語言巧妙多姿,精彩感人;全詩把別後相思寫得纏綿悱惻,詩人對愛情的執着追求令人動...
  • 17105
李商隱《贈荷花》閲讀答案及賞析
  • 李商隱《贈荷花》閲讀答案及賞析

  • 贈荷花李商隱世間花葉不相倫,花入金盆葉作塵。惟有綠荷紅菡萏,卷舒開合任天真。此花此葉長相映,翠減紅衰愁殺人。注:菡萏(hndn):荷花。倫:同等,同類。綠荷:碧綠的荷葉。菡萏:未開的荷花。卷舒:形容荷葉的姿態。卷,捲縮。舒,伸展。開合:形容荷花的姿態。開,開放。合,合攏。天真:天然本性。翠...
  • 21653
李商隱淚閲讀答案及賞析
  • 李商隱淚閲讀答案及賞析

  • 《淚》是唐代詩人李商隱創作的一首七律。此詩專言人世悲傷灑淚之事。以下是小編分享的李商隱淚閲讀答案及賞析,歡迎大家閲讀!淚李商隱永巷長年怨羅綺,離情終日思風波。湘江竹上痕無限,峴首碑前灑幾多。人去紫台秋入塞,兵殘楚帳夜聞歌。朝來灞水橋邊問,未抵青袍送玉珂。注:湘江...
  • 8559
《數日》閲讀答案及翻譯賞析
  • 《數日》閲讀答案及翻譯賞析

  • 原文:數日趙師秀數日秋風欺病夫,盡吹黃葉下庭蕪。林疏放得遙山出,又被雲遮一半無。數日字詞解釋:①病夫,病人,詩人自指。②庭蕪,荒蕪的庭院。③林疏,葉子落了,樹林變得稀疏。數日翻譯:連日秋風,吹着我支離病骨;把滿樹的黃葉搖下,飄灑在庭院的每個角落。稀疏的樹林,剛讓人能透過它眺望遠...
  • 15814
李商隱《淚》的閲讀答案及賞析總結
  • 李商隱《淚》的閲讀答案及賞析總結

  • 淚李商隱永巷長年怨羅綺,離情終日思風波。湘江竹上痕無限,峴首碑前灑幾多。人去紫台秋入塞,兵殘楚帳夜聞歌。朝來灞水橋邊問,未抵青袍送玉珂。注:湘江竹痕:指斑竹故事。李衎《竹譜詳錄》卷六:"淚竹生全湘九疑山中……《述異記》雲:'舜南巡,葬於蒼梧,堯二女娥皇、女英淚下沾竹,文...
  • 14263
李商隱《涼思》翻譯及賞析
  • 李商隱《涼思》翻譯及賞析

  • 涼思李商隱客去波平檻,蟬休露滿枝。永懷①當此節,倚立自移時②。北斗③兼春遠,南陵④寓使遲。天涯占夢⑤數,疑誤有新知。【詩人簡介】李商隱:(約813-約858),字義山,號玉溪生,又號樊南生,原籍懷州河內(今河南沁陽),祖遷居滎陽(今屬河南)。少習駢文,遊於幕府,又學道於濟源玉陽山。開成年間進...
  • 17216
李商隱《賈生》閲讀答案解析及賞析
  • 李商隱《賈生》閲讀答案解析及賞析

  • 賈生李商隱宣室求賢訪逐臣,賈生才調更無倫。可憐夜半虛前席,不問蒼生問鬼神。閲讀練習及答案1、“可憐”一詞表達了作者怎樣的感情?這首詩在行文結構方面有什麼特點?請作簡要的賞析。【解析】詩題中的“賈生”就是指西漢政治家、文學家賈誼。第一句從正面着筆,“求”“訪”,仿...
  • 33899
專題