![古詩浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸的翻譯賞析]( "古詩浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸的翻譯賞析")
- 無論在學習、工作或是生活中，大家都經常接觸到古詩吧，古詩按內容可分為敍事詩、抒情詩、送別詩、邊塞詩、山水田園詩、懷古詩（詠史詩）、詠物詩等。那麼什麼樣的古詩才是好的古詩呢？下面是小編收集整理的古詩浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸的翻譯賞析，希望對大家有所幫助。【原文】《浣...
- 23508
![蘇軾《浣溪沙》翻譯賞析]( "蘇軾《浣溪沙》翻譯賞析")
- 誰道人生無再少？門前流水尚能西。[譯文]誰説人生只會變老，不能再次變得年輕？你看門前清澈的溪水，東流還能轉為西行。[出自]蘇軾《浣溪沙》遊蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。山下蘭芽短浸溪，鬆間沙路淨無泥。蕭蕭暮雨子規啼。誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。【註釋...
- 18609
![晏殊《浣溪沙》古詩翻譯與賞析]( "晏殊《浣溪沙》古詩翻譯與賞析")
- 一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。註釋：①浣溪沙：唐教坊曲句，“沙”或作“紗”。又名《小庭花》、《玩丹砂》、《減字浣溪沙》、《醉木犀》等。②去年天氣舊亭台：是説天氣、亭台都和去年一樣。此句化用五代鄭谷《...
- 24519
![李煜唐詩《浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸》鑑賞]( "李煜唐詩《浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸》鑑賞")
- 《浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸》是五代時期南唐後主李煜的作品，作者只有在夢中才能得歸故國，重拾舊歡，表現了作者愁恨難泯、無可奈何的悲痛心情，同時也表現了亡國以後悔恨自責。《浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸》轉燭飄蓬一夢歸，欲尋陳跡悵人非。天教心願與身違。待月池台空...
- 21590
![浣溪沙譯文翻譯和賞析]( "浣溪沙譯文翻譯和賞析")
- 作者：蘇軾年代：宋體裁：詞遊蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。山下蘭芽短浸溪，鬆間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。【賞析】：該詞是蘇軾1082年春任黃州團練副使時作的一首記遊詞。然而從內容來説，它又不同於一般的記遊作品。通常，記遊性作品...
- 28085
- 原文：轉燭飄蓬一夢歸，欲尋陳跡悵人非。天教心願與身違。待月池台空逝水，蔭花樓閣漫斜暉，登臨不惜更沾衣。翻譯：真是世事變幻莫測，像那風搖燭火一樣飄忽不定，又像是漂流的浮萍一樣，最終只是如夢一場，想要尋找往昔的舊痕，可已是物是人非，能到哪裏去尋找呢？隔着重重山水。這就是天意如此...
- 20266
![《浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸》譯文及註釋]( "《浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸》譯文及註釋")
- 譯文真是世事變幻莫測，像那風搖燭火一樣飄忽不定，又像是漂流的浮萍一樣，最終只是如夢一場，想要尋找往昔的舊痕，可已是物是人非，能到哪裏去尋找呢？隔着重重山水。這就是天意如此吧。讓我的內心所想與實際情況相反。我站在池塘上，看着流水無情空自流淌，那高大樓閣的陰涼遮住了花草樹...
- 19674
![浣溪沙古詩晏殊原文翻譯及賞析]( "浣溪沙古詩晏殊原文翻譯及賞析")
- 一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。註釋①一曲新詞酒一杯：此句化用白居易《長安道》意：“花枝缺入青樓開，豔歌一曲酒一杯”。一曲，一首。因為詞是配合音樂唱的，故稱“曲”。新詞，剛填好的詞，意指新歌。酒一杯，一杯酒。...
- 21724
![浣溪沙·荷花古詩翻譯賞析]( "浣溪沙·荷花古詩翻譯賞析")
- 《浣溪沙·荷花》作者為宋朝詩人蘇軾。其古詩全文如下：四面垂楊十里荷。問云何處最花多。畫樓南畔夕陽和。天氣乍涼人寂寞，光陰須得酒消磨。且來花裏聽笙歌。【前言】《浣溪沙·荷花》是北宋文學家蘇軾所創作的一首詞。上片寫初秋尋賞荷花，下片寫以酒來消解因秋天而生的悲劇...
- 28194
- 浣溪沙轉燭飄蓬一夢歸原文翻譯及賞析1原文：轉燭飄蓬一夢歸，欲尋陳跡悵人非。天教心願與身違。待月池台空逝水，蔭花樓閣漫斜暉，登臨不惜更沾衣。翻譯：真是世事變幻莫測，像那風搖燭火一樣飄忽不定，又像是漂流的浮萍一樣，最終只是如夢一場，想要尋找往昔的舊痕，可已是物是人非，能到哪裏...
- 25363
![浣溪沙翻譯和賞析]( "浣溪沙翻譯和賞析")
- 浣溪沙·一曲新詞酒一杯宋·晏殊一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台。夕陽西下幾時回?無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。譯文聽一支新曲喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭台，西落的夕陽何時再回來?那花兒落去我也無可奈何，那歸來的燕子似曾相識，在小園的花徑上獨自...
- 8440
![浣溪沙古詩全詞翻譯賞析]( "浣溪沙古詩全詞翻譯賞析")
- 浣溪沙蘇軾風壓輕雲貼水飛，乍晴池館燕爭泥。沈郎多病不勝衣。沙上不聞鴻雁信，竹間時聽鷓鴣啼。此情惟有落花知！參考譯文：微風壓着白雲貼着水面吹過，池館初晴燕子爭着銜泥，沈郎多病廋得衣服都不合體了。沙灘上聽不到大雁的叫聲，竹林間時時聽到鷓鴣的啼叫，這時的情形只有落花了解我...
- 16506
- 《浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸》原文翻譯及賞析1浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸轉燭飄蓬一夢歸，欲尋陳跡悵人非，天教心願與身違。待月池台空逝水，蔭花樓閣謾斜暉，登臨不惜更沾衣。古詩簡介《浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸》是五代時期南唐後主李煜（存爭疑）的作品，作者只有在夢中才能得歸故國，重拾...
- 32220
- 浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸原文、翻譯、賞析1原文轉燭飄蓬一夢歸，欲尋陳跡悵人非。天教心願與身違。待月池台空逝水，蔭花樓閣漫斜暉，登臨不惜更沾衣。譯文真是世事變幻莫測，像那風搖燭火一樣飄忽不定，又像是漂流的浮萍一樣，最終只是如夢一場，想要尋找往昔的舊痕，可已是物是人非，能到...
- 20174
- 浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸原文賞析及翻譯1浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸五代李煜轉燭飄蓬一夢歸，欲尋陳跡悵人非。天教心願與身違。待月池台空逝水，蔭花樓閣漫斜暉，登臨不惜更沾衣。譯文真是世事變幻莫測，像那風搖燭火一樣飄忽不定，又像是漂流的浮萍一樣，最終只是如夢一場，想要尋找往昔...
- 7384
- 浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸原文翻譯及賞析1轉燭飄蓬一夢歸，欲尋陳跡悵人非。天教心願與身違。待月池台空逝水，蔭花樓閣漫斜暉，登臨不惜更沾衣。譯文及註釋「翻譯」真是世事變幻莫測，像那風搖燭火一樣飄忽不定，又像是漂流的浮萍一樣，最終只是如夢一場，想要尋找往昔的舊痕，可已是物是...
- 9410
![浣溪沙·春情詩詞翻譯賞析]( "浣溪沙·春情詩詞翻譯賞析")
- 《浣溪沙·春情》作者為宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下：道字嬌訛語未成，未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。彩索身輕長趁燕，紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。【前言】《浣溪沙·春情》是北宋著名詞人蘇軾的一首婉約詞佳作，運用了上下問答的形式，傳神地描寫了少女春天的慵睏意...
- 29592
![晏殊《浣溪沙》古詩翻譯及賞析]( "晏殊《浣溪沙》古詩翻譯及賞析")
- 無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。[譯文]花兒謝了，想讓它不謝只是枉然；燕子來了，好像還是去年的飛燕。[出自]晏殊《浣溪沙》《浣溪沙》晏殊一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。註釋：①浣溪沙：唐教坊曲句，“沙”或作“紗...
- 15967
- 浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸原文翻譯及賞析1一、原文轉燭飄蓬一夢歸，欲尋陳跡悵人非。天教心願與身違。待月池台空逝水，蔭花樓閣漫斜暉，登臨不惜更沾衣。二、譯文真是世事變幻莫測，像那風搖燭火一樣飄忽不定，又像是漂流的浮萍一樣，最終只是如夢一場，想要尋找往昔的舊痕，可已是物是人...
- 20836
![浣溪沙翻譯及賞析]( "浣溪沙翻譯及賞析")
- 《浣溪沙》作者是宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下：山下蘭芽短浸溪，鬆間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。誰道人生無再少？門前流水尚能西，休將白髮唱黃雞。【註釋】⑴浣溪沙：詞牌名。⑵蘄（qí）水：縣名，今湖北浠水縣。清泉寺：寺名，在蘄水縣城外。【翻譯】山下溪水潺潺，岸邊的蘭草剛剛伸出嫩...
- 31566
- 浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸朝代：五代作者：李煜原文：轉燭飄蓬一夢歸，欲尋陳跡悵人非。天教心願與身違。待月池台空逝水，蔭花樓閣漫斜暉，登臨不惜更沾衣。譯文真是世事變幻莫測，像那風搖燭火一樣飄忽不定，又像是漂流的浮萍一樣，最終只是如夢一場，想要尋找往昔的舊痕，可已是物是人非，能到哪...
- 14631
![《浣溪沙》古詩賞析]( "《浣溪沙》古詩賞析")
- 《浣溪沙》殘雪凝輝冷畫屏，落梅橫笛已三更，更無人處月朧明。我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫。斷腸聲裏憶平生。作品賞析傳説明珠罷相後，在家中讀起容若的《飲水詞》忍不住老淚縱橫，歎息道：“這孩子他什麼都有了啊，為什麼會這樣的不快活？”若明珠知道“人生不如意事，十之八九。”這...
- 25743
![古詩浣溪沙帶賞析]( "古詩浣溪沙帶賞析")
- 此詞之所以膾炙人口，廣為傳誦，其根本的原因於情中有思。下面是小編整理的古詩浣溪沙帶賞析，歡迎來參考！浣溪沙作者：晏殊一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。註釋①一曲新詞酒一杯：此句化用白居易《長安道》意：“花枝缺...
- 14015
![浣溪沙古詩翻譯賞析]( "浣溪沙古詩翻譯賞析")
- 《浣溪沙山下蘭芽短浸溪》作者為宋朝文學家蘇軾。其全文如下：遊蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。山下蘭芽短浸溪，鬆間沙路淨無泥，瀟瀟暮雨子規啼。誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。【前言】《浣溪沙山下蘭芽短浸溪》是宋代文學家蘇軾的詞作。此詞描寫雨中的南方初...
- 18766
![浣溪沙翻譯賞析]( "浣溪沙翻譯賞析")
- 浣溪沙，唐代教坊曲名，後用為詞牌。分平仄兩體，字數以四十二字居多，還有四十四字和四十六字兩種。下面就是小編整理的浣溪沙翻譯賞析，一起來看一下吧。浣溪沙·細雨斜風作曉寒宋代：蘇軾元豐七年十二月二十四日，從泗州劉倩叔遊南山細雨斜風作曉寒，淡煙疏柳媚晴灘。入淮清洛漸漫漫。...
- 6941
文書都
