![蘇舜欽《題花山寺壁》全詩翻譯賞析]( "蘇舜欽《題花山寺壁》全詩翻譯賞析")
- 題花山寺壁（北宋）蘇舜欽寺裏山因花得名，繁英不見草縱橫。栽培剪伐須勤力，花易凋零草易生。【註釋】（1）花山寺：地址不詳。《鎮江府志》載有沈括詩《遊花山寺》一首，據此，花山寺可能在鎮江。（2）繁英：繁花。（3）草縱橫：野草叢生。（4）剪伐：指斬去枯枝敗葉。剪，斬斷。（5）勤力：勤奮努力。（6）凋零：凋落衰敗...
- 14481
![蘇軾《琴詩》全詩翻譯賞析]( "蘇軾《琴詩》全詩翻譯賞析")
- 《琴詩》這是一首著名而典型的理趣詩和禪理詩。以下是小編跟大家分享蘇軾《琴詩》全詩翻譯賞析，希望對大家能有所幫助！琴詩蘇軾〔宋代〕若言琴上有琴聲，放在匣中何不鳴？若言聲在指頭上，何不於君指上聽？[譯文]如果説琴聲是從琴上發出來的，那麼放在匣子中的琴為什麼發不出聲音呢？[...
- 24229
![蘇舜欽《水調歌頭·滄浪亭》詩詞賞析]( "蘇舜欽《水調歌頭·滄浪亭》詩詞賞析")
- 【原文】瀟灑太湖岸，淡佇洞庭山。魚龍隱處，煙霧深鎖渺彌間。方念陶朱張翰，忽有扁舟急槳，撇浪載鱸還。落日暴風雨，歸路繞汀灣。丈夫志，當景盛，恥疏閒。壯年何事憔悴，華髮改朱顏。擬借寒潭垂釣，又恐鷗鳥相猜，不肯傍青綸。刺棹穿蘆荻，無語看波瀾。【賞析】詞寫作者被貶謫而壯志難酬的彷...
- 30226
![蘇軾《題西林壁》全詩翻譯賞析]( "蘇軾《題西林壁》全詩翻譯賞析")
- 題西林壁蘇軾橫看成嶺側成峯，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。[註釋]題西林壁：寫在西林寺的牆壁上。西林寺在廬北麓。題：寫上。西林：西林寺，在廬山。橫看：正面看，從山前山後看，山橫在眼前，所以説橫看。廬山總的是南北走向，橫看就是從東面西面看。側：側看，從側面看，從山...
- 24638
- 《夜宿山寺》是唐朝文學家李白所著。以下是小編整理的《夜宿山寺》翻譯賞析，希望能夠幫助到大家。《夜宿山寺》原文：危樓高百尺，手可摘星辰。不敢高聲語，恐驚天上人。《夜宿山寺》簡介：《夜宿山寺》這首詩曾被選入小學語文教科書，一般認為它是唐代偉大詩人李白的作品。此詩運用...
- 17424
- 蘇舜欽《淮中晚泊犢頭》春陰垂野草青青⑵，時有幽花一樹明⑶。晚泊孤舟古祠下⑷，滿川風雨看潮生⑸。註釋⑴淮：淮河。犢頭：淮河邊的一個地名。犢頭鎮，在今江蘇淮陰縣境內。⑵春陰：春天的陰雲。垂野，春天的陰雲籠罩原野。⑶幽花：幽靜偏暗之處的花。⑷古祠：古舊的祠堂。⑸滿川：滿河。參...
- 15604
- 山寺原文、翻譯及全詩賞析1山寺野寺殘僧少，山園細路高。麝香眠石竹，鸚鵡啄金桃。亂水通人過，懸崖置屋牢。上方重閣晚，百里見秋毫。翻譯荒涼的山寺裏和尚很少，蜿蜒的小路愈盤愈高。麝香在石竹叢裏安睡，鸚鵡悠閒地啄食金桃。亂流的溪水行人可以趟過，懸崖上建構的屋宇十分牢靠。登...
- 31560
- 《題杭州孤山寺》唐代詩人張祜創作的一首詩。此詩首聯從空間寫孤山寺；頷聯從氣候方面寫孤山寺；頸聯從地點及風物寫孤山寺的孤峭幽深；尾聯則寫孤山寺的動寫靜。此詩從自然現象、社會現象中扣住孤山景色的本質特徵清、幽，極力表現它的美。下面是小編為大家收集的張祜詩的《題杭...
- 27204
- 《初晴遊滄浪亭》宋代：蘇舜欽夜雨連明春水生，嬌雲濃暖弄陰晴。簾虛日薄花竹靜，時有乳鳩相對鳴。《初晴遊滄浪亭》譯文一夜春雨，直至天明方才停歇，河水漲了起來，雲兒濃厚，遮掩天空，時晴時陰，天氣也暖和。簾內無人，日色暗淡，花叢、竹叢一片寂靜，不時從中冒出幾聲小鳥的對鳴聲。《初晴遊...
- 6682
![題破山寺後禪院古詩翻譯賞析]( "題破山寺後禪院古詩翻譯賞析")
- 《題破山寺後禪院》出自唐詩三百首全集，其作者是唐朝文學家常建。其古詩全文如下：清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悦鳥性，潭影空人心。萬籟此俱寂，但餘鐘磬聲。【前言】《題破山寺後禪院》是唐代詩人常建的一首題壁詩，載於《全唐詩》卷一四四，併入選《唐詩三...
- 24171
- 蘇舜欽《淮中晚泊犢頭》春陰垂野草青青，時有幽花一樹明。晚泊孤舟古祠下，滿川風雨看潮生。譯文:春天的陰雲，低垂在草色青青的原野上，時而可見在那幽靜的地方，有一樹紅花正在開得鮮豔耀眼，天晚了，我把小船停泊在古廟下面，這時候只見淮河上面風雨交加，眼看着潮水漸漸升高。賞析:蘇舜...
- 25891
![程顥《題淮南寺》全詩翻譯賞析]( "程顥《題淮南寺》全詩翻譯賞析")
- 題淮南寺【宋●程顥】南去北來休便休，白蘋吹盡楚江秋。道人不是悲秋客，一任晚山相對愁。[註釋]（1）白蘋：江上草，於初秋開白花。（2）道人：作者的自稱。（3）一任：聽憑。[參考譯文]從北而來，向南而去，想休息便休息，自由自在，蕭瑟秋風把江裏的白蘋吹盡了，眼前是一片悲涼的晚秋景象，我不是那種因悲...
- 19933
![蘇舜欽詩歌鑑賞]( "蘇舜欽詩歌鑑賞")
- 滄浪靜吟（宋）蘇舜欽獨繞虛亭步石矼，靜中情味世無雙。山蟬帶響穿疏户，野蔓盤青入破窗。二子逢時猶死餓，三閭遭逐便沉江。我今飽食高眠外，唯恨澄醪不滿缸。【注】蘇舜欽（1008-1048），字子美，祖籍梓州銅山（今四川中江），北宋著名詩人。屢次上書朝廷，議論時政得失。慶曆四年（1044），因“稍侵權貴...
- 17620
- 過蘇州宋代蘇舜欽東出盤門刮眼明，蕭蕭疏雨更陰晴。綠楊白鷺俱自得，近水遠山皆有情。萬物盛衰天意在，一身羈苦俗人輕。無窮好景無緣住，旅棹區區暮亦行。譯文東出盤門景物看得格外分明，落一陣蕭蕭細雨改換了陰晴。綠楊依依白鷺點點，全都各自怡樂歡欣，近處的水遠處的山，一處處隱含着...
- 6716
- 題破山寺後禪院常建清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悦鳥性，潭影空人心。萬籟此皆寂，惟聞鐘磬音。【詩文解釋】清晨我漫步走到這座古寺，初升的太陽照耀着高聳的叢林。一條曲折的小路通向幽靜的遠方，那裏是被花木濃蔭覆蓋着的禪房。山光明淨，鳥兒歡悦地歌唱，深...
- 24581
- 初晴遊滄浪亭宋代蘇舜欽夜雨連明春水生，嬌雲濃暖弄陰晴。簾虛日薄花竹靜，時有乳鳩相對鳴。譯文一夜春雨，直至天明方才停歇，河水漲了起來，雲兒濃厚，遮掩天空，時晴時陰，天氣也暖和。簾內無人，日色暗淡，花叢、竹叢一片寂靜，不時從中冒出幾聲小鳥的對鳴聲。註釋滄浪亭：在今江蘇蘇州城南三...
- 34022
![過蘇州蘇舜欽閲讀答案及翻譯賞析]( "過蘇州蘇舜欽閲讀答案及翻譯賞析")
- 原文：過蘇州蘇舜欽東出盤門刮眼明，蕭蕭疏雨更陰晴。綠楊白鷺俱自得，近水遠山皆有情。萬物盛衰天意在，一身羈苦俗人輕。無窮好景無緣住，旅棹區區暮亦行。過蘇州字詞解釋：⑴盤門：蘇州城西南門。初名蟠門，後因此地水陸縈迴曲折，改稱盤門。刮眼明：景物格外美好，使眼界開朗。唐韓愈《過襄...
- 24746
- 水調歌頭·滄浪亭宋代蘇舜欽瀟灑太湖岸，淡佇洞庭山。魚龍隱處，煙霧深鎖渺彌間。方念陶朱張翰，忽有扁舟急槳，撇浪載鱸還。落日暴風雨，歸路繞汀灣。丈夫志，當景盛，恥疏閒。壯年何事憔悴，華髮改朱顏。擬借寒潭垂釣，又恐鷗鳥相猜，不肯傍青綸。刺棹穿蘆荻，無語看波瀾。譯文太湖岸邊的景物...
- 7270
- 眾岫聳寒色，精廬向此分。流星透疏水，走月逆行雲。絕頂人來少，高松鶴不羣。一僧年八十，世事未曾聞。註釋⑴眾岫：羣山。岫：峯巒。聳：聳託、託送。⑵精廬：小小的佛寺。譯文羣峯託送着寒氣，一座佛寺悄立在山頂。清澈潺潺的水裏透見夜空點點繁星，水在流動，看起來卻是星星在流動；天空的雲飄...
- 30248
![《蘇武廟》全詩翻譯賞析]( "《蘇武廟》全詩翻譯賞析")
- 出自温庭筠《蘇武廟》蘇武魂銷漢使前，古祠高樹兩茫然。雲邊雁斷胡天月，隴上羊歸塞草煙。回日樓台非甲帳，去時冠劍是丁年。茂陵不見封侯印，空向秋波哭逝川！①雁斷：喻蘇武與漢朝音訊斷絕。②胡天月：帶有胡地情調的月光。③隴上：丘隴之上。④蘇武：是歷史上著名的堅持民族氣節的英雄人...
- 16476
- 在現實生活或工作學習中，大家對古詩詞都不陌生吧，下面是小編精心整理的蘇舜欽《初晴遊滄浪亭》原文翻譯及賞析，歡迎大家分享。原文《初晴遊滄浪亭》夜雨連明春水生，嬌雲濃暖弄陰晴。簾虛日薄花竹靜，時有乳鳩相對鳴。註釋⑴滄浪亭：在今江蘇蘇州城南三元坊附近，原為五代時吳越國廣...
- 33116
![蘇舜欽《夏意》的閲讀答案及全詩翻譯賞析]( "蘇舜欽《夏意》的閲讀答案及全詩翻譯賞析")
- 別院深深夏席清，石榴開遍透簾明。樹蔭滿地日當午，夢覺流鶯時一聲。【注】別院：即正院旁側的小院。蘇舜欽；北宋詩人，主張改革，被削藉為民，於蘇州修建滄浪亭，隱居不仕，《夏意》作於此時。①別院：指正院側旁的小院，是休閒的居所。②明：石榴花開得火紅。③流鶯，在樹間飛來飛去的黃鶯。【參...
- 10843
- 終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。因過竹院逢僧話，又得浮生半日閒。註釋：鶴林寺：在今江蘇省鎮江市，始建於晉代，原名古竹院。唐開元、天寶年間為鎮江南郊著名古寺之一，僧元素主持寺院始改為禪寺。強：勉強。因：由於。過：遊覽，拜訪。竹院：即寺院。浮生：虛浮奔波的人生。語出《莊子》“其生...
- 13446
![《慈仁寺荷花池》全詩翻譯賞析]( "《慈仁寺荷花池》全詩翻譯賞析")
- 慈仁寺荷花池【清】何紹基坐看倒影浸天河，風過欄干水不波。想見夜深人散後，滿湖螢火比星多。【註釋】①慈仁寺：寺廟名。②天河：銀河。晴天夜晚，天空呈現出一條明亮的光帶，看起來像一條銀白色的河，是由許多恆星構成，通稱天河。“坐看”一句：池塘中有天河的倒影和落花的倒影，看上去荷...
- 26179
![李白《夜宿山寺》全詩翻譯賞析]( "李白《夜宿山寺》全詩翻譯賞析")
- 《夜宿山寺》這首詩運用了極其誇張的手法，描寫了寺中樓宇的高，抒發和表達了詩人嚮往神仙般生活的追求。李白危樓高百尺，手可摘星辰。不敢高聲語，恐驚天上人。註釋：⑴宿：住，過夜。⑵危樓：高樓，這裏指山頂的寺廟。危：高。⑶百尺：虛指，不是實數，這裏形容樓很高。⑷星辰：天上的星星統稱。語...
- 11749
文書都
